ወደ ይዘት ዝለል
6 ደቂቃ ተነቧል

የማኒሳንቶን ቀጣይ ትውልድ በማስተማር ላይ

የሁለት ዓመቱ ስሟ "ሳም" ኦክ እና ቤተሰቦቹ ከካምቦዲያ ወራሪ ሜዳዎች አምልጠዋል እና በ 1980 ዎቹ የመጀመሪያዎቹ ሮቼስተር ሚኖስሶታ ሲደርሱ ወደ ስዊድን ውስጥ ለመጨረሻ ጊዜ ሰፋፊ ከሆኑት ሰሜን ምስራቅ ስደተኞች መካከል ተጠቃዋል.

በሚኒሶታ የመጀመሪያዎቹ ዓመታት, ኦክ በሁለት የተለያዩ ባህሎች እና ቦታዎች መካከል የሚኖረውን ቦታ ለማግኘት ፈልጎ ነበር. በቤት ውስጥ ክሩንኛን ከቤተሰቦቹ ጋር ያነጋግር ነበር, ነገር ግን ከፊት ለፊቱ በር ከገባ በኋላ, በሚታወቀው ዓለም እራሱን አገኘ.

"ያለ ሀገር ልጅ ነበርኩ" ይላል. "አንድ የሆነ ቦታ መሆኔ በራሴ ህይወት ትልቅ ድርሻ አለው, አጎቴ, አክስቴ, እና ጓደኞቻችን በስደተኞች ማህበረሰብ ውስጥ እያደጉ ናቸው."

"አስተማሪዎቼ ኃይል ሰጥተውኛል. የስደተኞቹን ሁለት ዓለማዎች እና የአሜሪካን ተማሪዎች ተሞክሮ ሳስተምር ብቻዬን አይደለሁም. "-ሳም ኦውክ, የእንግሊዘኛ አስተማሪ ኮርፐሬሽን, ፋርዋስፔን የሕዝብ ትምህርት ቤቶች

ትምህርት ቤቱ ያንን ውጥረት ለመቀነስ ረድቷል. የእንግሊዝኛ ቋንቋን መማር ተምሯል እና የሆነ ቦታ እንደነበረ ስሜት ተሰማው. "ቃላቶችን ባላውቅ ወይም የራሴ ድምጽ ባላውቀው ኖሮ አሜሪካ ልክ እንደ አንድ የስደተኞች ካምፕ ይሰማል ነበር. "ለእኔ እንደኔ ለእኔ እንግሊዝኛ እንደ ሁለተኛ ቋንቋ (ESL) ክፍሎች ትምህርቶቹን ያስተማረኝ ሲሆን ድምጼን ማግኘት ችዬ ነበር."

አስተማሪዎቻችን ስለ ስላቱ የካምቦዲያ ባህል እንዲማሩ እና ከእንግሊዝኛ ተናጋሪው ተማሪዎች ጋር እንዲካፈሉ አበረታትቷቸዋል. "አስተማሪዎቼ ኃይል ሰጥተውኛል" ብሏል. "ከፕሮግራሙ ከወጣሁ በኋላ እንኳ ወደ የ ESL አስተማሪዎችዬ ተመልሼ እመጣለሁ እና ለእኔ ጠንካራ አመራር እሰጠዋለሁ. የስደተኞቹን ሁለት ዓለማዎች እና የአሜሪካን ተማሪዎች ተሞክሮ ሳስተምር ብቻዬን አይደለሁም. "

Sam Ouk, an English Language Coordinator for Faribault Public Schools, works with a student.
ፎርቢልኽ የህዝብ ትምህርት ቤቶች የእንግሊዝኛ ቋንቋ አስተባባሪ የሆነው ሳም ኦክ ከአንድ ተማሪ ጋር ይሰራል.

አዲሱ ፈተና, አዲሱ ዕድል

ዛሬ በአካባቢው አሉ 230, 000 ት / ቤት ህፃናት በሚኒሶታ ውስጥ ከሚገኙት ከስደተኞች ቤተሰቦች - ከ 2000 ጀምሮ 60% ጭማሪ ነው.

ከእነዚህ ልጆች አንዳንዶቹ, እንደ ሳም ኦክ, ወደ ዩናይትድ ስቴትስ የሄዱት ገና በልጅነታቸው ነው, ግን ብዙዎቹ እዚህ ተወለዱ. በጠቅላላው ወደ 200 ገደማ ቋንቋዎች ይናገራሉ እና ሰፊ የትምህርት ዝግጅት ያካሂዳሉ. አንዳንድ ተማሪዎች የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ወላጆች ናቸው, ሌሎቹ ደግሞ በመኒሶታ ወደ መደበኛ ቦታ ሳይገቡ እና የአፍ መፍቻ ቋንቋቸው ብቻ ሲናገሩ.

Elementary kids sitting down and doing their school work

ስደተኞች ለአገራችን ማህበራዊ, ባህላዊና ኢኮኖሚያዊ ጥንካሬ ከፍተኛ ዋጋ የሚሰጡ ናቸው. በክፍለ ሃገርና በአካባቢው ከ 1 ቢሊዮን ዶላር በላይ ይከፈልባቸዋል እንዲሁም ለስቴቱ ኢኮኖሚ የ $ 9 ቢሊዮን ዶላር ይሰጣሉ.

የእነሱ ልጆች ሚኔሶታ የሚቀጥለው ትውልድ መሪዎች እና ዜጎች ናቸው. የሕፃናት ቡት ሰራተኞች ጡረታ የሚወጡበት ቁጥር በከፍተኛ ሁኔታ እየጨመረ መምጣቱን እንደሚያመለክቱ ይህ ቡና የሚንቀሳቀስ የሰው ኃይል በተለይ ወሳኝ ይሆናል.

ዛሬ ልጆቻችን እኛን በምናስተምራቸው መንገድ ላይ ነገ በረዶን ለመምራት እንዴት ይዘጋጃሉ.

"ለት / ቤቱ ስርዓቶች አዲስ ፈተና ነው, እንዲሁም በማኒሶታ ማጠናከሪያው እጅግ በጣም አዲስ ዕድል ነው" ይላል የትምህርት ደንብ ዋናው ደይላይ ደፖ ፖል. የስደት መመሪያ ፖሊሲ ኢንስቲትዩት. "ሁሉም ትምህርት ቤቶች ውስጥ ይጀምራሉ. ይህንን በደንብ ካላደረግነው በአጠቃላይ መንግስት በጠቅላላ እንዴት እንደሚያደርገው ተጽእኖ ይኖረዋል. "

ዛሬ ልጆቻችን እኛን በምናስተምራቸው መንገድ ላይ ነገ በረዶን ለመምራት እንዴት ይዘጋጃሉ.

a teacher teaching her students something

የወላጆች, አስተማሪዎች እና የማህበረሰብ ማደራጃዎች ድምጾችን ከፍ ማድረግ

በሕዝብ ትምህርት ቤት ልደቱ በመነሳሳት የተመሰረተው ኦክ የዩኒቨርሲቲ የማስተማር ፈቃድ እና የዲግሪውን ዲግሪ በማግኘቱ ለኮሌጅ ትምህርት ጥቂቶች ነበር.

"በፖሊሲዎች በእጅጉ የተገፋፉትን ሰዎች ድምጽ እንሰጠዋለን."-ቦ ታኦ-ኡራስ, የአሜሪካ አሜሪካዊያን መሪዎች እኩልነት

ዛሬ, ለ Faribault የህዝብ ትምህርት ቤቶች የእንግሊዝኛ ቋንቋ አስተማሪ ሆኖ ይሰራል. ባለፈው አመት, እሱ ጋር ይሰራል የእስያ አሜሪካን መሪዎች ጥምረት (CAAL) በ "McKnight Foundation" በሚተዳደረው ጥረት ላይ ነው የትምህርት እና የመማር ፕሮግራም ሁሉም በርካታ ቋንቋን ያላቸው ልጆች እሱንም ሆነ እሱ እንደረዳቸው ለማረጋገጥ. ይህንን ለማድረግ, ሚንኤች ወላጆችን, አስተማሪዎችን እና የማኅበረሰብ ዴርጅቶች, ሚኒሰን የትምህርት ዲፓርትመንት የቋንቋ አገሌግልቶችን የሚፇሌጉ ሕፃናትን ፌሊጎቶች ሇማሻሻሌ የሚረደ ሇውጦች እንዱመዘግቡ ያመቻቻሌ. "እየሰራን ያለው ነገር እድሉን እየለወጠ ነው" በማለት የ CAAL አውታር ዳይሬክተር ቦቲ-ኡራብ ተናግረዋል. "በፖሊሲዎች በእጅጉ የተገፋፉትን ሰዎች ድምጽ እንሰጠዋለን."

a girl sitting down and reading a book

የ A ገሪቱ A ስተያየቶች E ስከ አስጨናቂ በሆነበት ወቅት ሚኔሶታ ለ 2017-18 የትምህርት ዘመን ተግባራዊ ከመሆኑ በፊት A ዲሱ የተማሪው ስኬታማነት E ርምጃ (ESSA) መስፈርቶችን ለማሟላት ያቀደውን እቅድ ሲያወጣው ነው. No Child Left Behind Act ን የሚተካው ESSA, በሁሉም ትም / ቤቶች በተለይም በድሃ ድሃ ት / ቤቶች ውስጥ የትምህርት ክንውንን ለማሳደግ መንግስት ሃላፊነት የጎደለው ሃገራት እንዴት እንደሚፈፀም ይወስናል. ለመጀመሪያ ጊዜ አስፈላጊነት ት / ቤቶች ት / ቤቶች የእንግሊዝኛ ቋንቋ ተናጋሪዎች የእንግሊዘኛ ቋንቋ ችሎታዎቸን እንዲያሻሽሉ ይደረጋል.

"አንዱ ዓላማ የትምህርት ሥርዓቱ የበለጠ ግልጽ መሆኑን ለማረጋገጥ ነው. ወላጆች ለልጆቻቸው እንዲነቃቁ በሚገባ ስርዓቱን በደንብ እንዲገነዘቡ እንፈልጋለን. "-ኬይንግ ያንግ, የአሜሪካ አሜሪካዊያን መሪዎች ጠበቆች

የ ESSA ለውጥ እየጨመረ መምጣቱን ለወላጆችና ለትምህርት ባለሙያዎች ማሳወቅ እንዲቻል, የአካባቢው ማኅበረሰብ መሪዎች በ Hmong እና በስፔን ቴሌቪዥንና ራዲዮ ጣቢያው ላይ ለውጦችን ለ ESSA ማብራሪያ ሰጥተዋል. CAAL እና Minnesota Education Equity Partnership የወላጆችን ስብሰባዎች ማመቻቸት እና መምህራንን, የት / ቤት አስተዳዳሪዎች, የዩኒቨርስቲ ተመራማሪዎችን, ወላጆችን እና የተለያዩ የጐሳ ማህበረሰቦችን ጨምሮ የተያያዙ ጉዳዮችን በአንድ ላይ ያመጣሉ. የካሊን ፖሊስ ፖሊሲ ቋሚ ዳይሬክተር የሆኑት ካይንግ ያንግ "ዋናው ዓላማ የትምህርት ሥርዓቱ የበለጠ ግልጽ እንዲሆን ነው. "ወላጆች ለልጆቻቸው ጥብቅና ለመቆም ስርዓቱን በደንብ እንዲገነዘቡ እንፈልጋለን."

Members of the Coalition of Asian American Leaders meet to discuss education advocacy and engagement work in this Minnesota Multilingual Equity Network session with parents.
የእስያ አሜሪካን መሪዎች ጥምረት አባላት በዚህ Minnesota Multilingual Equity Network session ከወላጆች ጋር በመወያየት ስለ የትምህርት መርሃግብር እና የተሳትፎ ስራ ውይይት ያደርጋሉ.

ይህም ከኒንያፖሊስ-ስቴስ ባሻገር ለብዙ ቋንቋዎች ማህበረሰባት መድረስን ይጨምራል. የጳውሎስ ሜትሮ አካባቢ. ከ CAAL እርዳታ ጋር, ኦክ ቤተሰቦች, አስተማሪዎች, የህግ ባለሙያዎች, እና የማህበረሰብ መሪዎችን ስለጉዳዮቹ ለመነጋገር አንድ ላይ አመጣ. "ሁለት ወይም ሁለት ብቻ ወደ መንትዮቹ ከተሞች እንድንገባ ከመጋበዝ ይልቅ, የምናደርገውን ነገር ለማሳየት ትንንሽ ከተማዎችን ወደዚህ አመጣናቸው" ይላል ኦክ.

እንደዚህ አይነት ጥረቶች ለፖሊሲ አውጭዎች የተማሪዎችን እና ቤተሰቦቻቸውን እውነተኛ የገቢ ልምድ የሚያንፀባርቁ እንዲሆኑ ያስችላቸዋል. ይህም ልጆችን ከስደተኛ ወይም ከስደተኛ ቤተሰቦች ቁጥር እየጨመረ የመጣውን ልጆች ቁጥር ለማስተማር መሞከራቸው አጣዳፊ ስራውን ለመወጣት ሲሞክሩ ነው.

"ስደተኛው እንደገና ወደ ቤታቸው ለመደወል ቦታ ሲፈልግ የስደተኝነት ክስተቱ ያበቃል" ይላል ኦክ. ለዚህ ካምቦር ስደተኛ, ትምህርት ቤት የእንግሊዝኛ ቋንቋ የተማረበት ቦታ ነበር, እና ከሁሉም በላይ, የእርሱን ያገኘበት ቦታ ነው ድምጽ. ያ ደግሞ ኦኩ እና ሌሎች አስተማሪዎች ለቀጣዩ ትውልድ ትውልድ ለማስተላለፍ ተስፋ አላቸው.

two elementay kids sitting and reading a book

ርዕስ ትምህርት

ሰኔ 2017

አማርኛ
English ˜اَف صَومالي Deutsch Français العربية 简体中文 ພາສາລາວ Tiếng Việt हिन्दी 한국어 ភាសាខ្មែរ Tagalog Español de Perú Español de México Hmoob አማርኛ