الاحتفال بزمالات الفنانين وحاملي الثقافة التي أعيدت تسميتها.

نحن مخلوقون من الكلمات والقصص
فرص لا حصر لها من خلالها
نتخيل أنفسنا. 

-مقتبس من رواية "التسمية" لكارين وود 

جنبا إلى جنب مع العديد من المهاجرين واللاجئين القادمين من بلد حيث اللغة غير الإنجليزية وغير الرومانسية هي القاعدة، فقد اضطررت منذ فترة طويلة إلى حساب قوة الأسماء في أمريكا. يمكن أن يكون الاسم في نفس الوقت بمثابة تكريم للأسلاف بينما يؤدي إلى السخرية في الملعب. يمكن أن يكون ذلك مؤشرًا على الثقافة أو عدم الاتصال مرة أخرى لإجراء مقابلة عمل. يمكن أن يكون الاسم دعوة، أو عبئًا، أو حجة، أو بداية. 

عندما أطلق فريق الفنون تحديثًا استراتيجيًا في عام 2021، في ضوء الهدف المتمثل في تحفيز القوة والإبداع والقيادة لدى فناني مينيسوتا، كان هناك عدد من الفضول، وربما الأهم من ذلك: من الذي كان مفقودًا؟ من الذي يسعى McKnight ليكون في خدمته؟ بينما نواصل تنمية النظام البيئي الفني في مينيسوتا لتعزيز مستقبل أكثر عدلاً وإبداعًا ووفرة حيث يزدهر الناس والكوكب، قمنا بفحص صارم إلى أين يذهب دعمنا. حددت عملية طويلة وعلاقية شملت أفراد المجتمع والشركاء والعديد من موظفي McKnight حقيقة أن بعض القادة المبدعين من ثقافات معينة، مثل الأمريكيين الأصليين والهمونغ، لا يستخدمون غالبًا كلمة "فنان"، ولكنهم يركزون على النقل والحفظ. من سبل الحياة الثقافية. أراد ماكنايت إنشاء فتحة أكبر، خصيصًا لدعم المجموعات المهمشة تاريخيًا والممثلة تمثيلاً ناقصًا والتي قد تحدث ممارساتها خارج الأطر الرسمية والأطر الأوروبية الصارمة.  

اسم جديد لتوسيع واحتضان حاملي الثقافة

في عام 2022، غيّر برنامج الفنون، وهو البرنامج الأطول تشغيلًا في McKnight، اسمه إلى برنامج الفنون والثقافة. كان تغيير الاسم بمثابة دعوة وتحدي في نفس الوقت: دعوة للثقافة ككل لإعادة تصور تعريفنا لما يمكن أن يكون عليه الفنان، وتحديًا داخليًا لتحديد الحواجز بشكل مستمر، وكسر تلك الحواجز، خاصة في خدمة السكان الذين يعانون من نقص التمثيل. . 

على غرار البرنامج الأصلي، قام برنامج الزمالة بتغيير اسمه إلى McKnight Artist & Culture Bearer Fellowship. منح $25,000 إلى 49 زميلًا في مينيسوتا عبر 15 تخصصًا مختلفًا سنويًا (شاهد زملاء 2023)، إنها واحدة من أكبر المنح الفردية غير المقيدة للفنانين في البلاد. يعكس التغيير من Artist Fellowship إلى Artist & Culture Bearer Fellowship بشكل أكثر دقة المجموعة المتنوعة من التخصصات والممارسات الثقافية التي تجعل مينيسوتا مكانًا نابضًا بالحياة. وبالإضافة إلى ذلك، فإن اللغة تستحضر تركيزنا على شخص خلق الفن وتفعيل الممارسة الثقافية بدلاً من كونها كائنًا أو نتيجة.  

هناك قول مأثور شعبي: الناس يريدون الفن، لكنهم لا يريدون أن يدفعوا للفنانين. وعلى هذا المنوال من التفكير، نعلم أن حاملي الثقافة غالبًا ما يتم التقليل من قيمتهم. لقد ركزت استراتيجية برنامج الزمالة دائمًا، ببساطة ونقدية، على تقديم الدعم للأشخاص العاملين في مركز الفنون والثقافة. إذا لم تساعد في الحفاظ على حياة وممارسات الفنانين وحاملي الثقافة، فلن تحصل على الفنون والثقافة.  

شاهد الزملاء والضيوف في احتفال زملاء مؤسسة McKnight لعام 2023 مقطع فيديو لتكريم شيخ المجتمع والفنان وزميل حامل الثقافة لعام 2023 نوتاندو زولو.

دعم الفنانين وحاملي الثقافة كقادة من أجل مستقبل أفضل

ولكن لماذا نقوم بتمويل الفنانين وحاملي الثقافة عندما يكون هناك العديد من المجالات المهمة الأخرى التي يجب دعمها؟ في هذه اللحظة التاريخية من التدفقات المعلوماتية التي لا تنتهي والتفتت المجتمعي، حدد الكثيرون في مجال العمل الخيري وكذلك خارج القطاع ضرورة تغيير السرد. ولتغيير العالم إلى عالم أكثر عدلاً وحيوية، نحتاج إلى تغيير الثقافة. وكما يقول المؤرخ والصحفي وزعيم التغيير السردي جيف تشانغ، "السياسة هي المكان الذي يتواجد فيه بعض الناس في بعض الأوقات، لكن الثقافة هي المكان الذي يتواجد فيه معظم الناس معظم الوقت".  

يلعب الفنانون وحاملو الثقافة دورًا حاسمًا في التغيير الثقافي الذي نحتاجه لتصور مجتمع أكثر عدلاً ووفرة. كلاهما أصحاب التاريخ وقادة نحو مستقبل أفضل. على سبيل المثال، تدمج ديلينا وايت، زميلة عام 2023 في مجال المنسوجات، زخرفة الخرز الأمريكية الأصلية في تصميم المدرج المعاصر، والتي تتضمن عمليتها غير العادية والثورية مقابلة العارضات والعمل معهن قبل أن تصمم لهن. والدكتورة أرتيكا تاينر، زميلة 2022 في أدب الأطفال، هي محامية معروفة وقائدة فكرية وعاملة للتغيير الاجتماعي، تضفي هذه الصفات على كتب أطفالها. 

لم يكن من الممكن أن يتم عمل McKnight بدون الشراكات المهمة التي قمنا بتطويرها مع المنظمات غير الربحية التي تنظم وتدير الزمالات وفقًا للنوع. يشمل شركاؤنا الكرام مركز مينيسوتا لفنون الكتاب (فناني الكتب)، ومركز نورثرن كلاي (فناني السيراميك)، ومركز كاولز (مصممي الرقصات والراقصين)، ومنتدى الملحنين الأمريكيين (الملحنين)، ومسرح بيلسبري هاوس (الفنانون الممارسون المجتمعيون)، والسكان الأصليون. الجذور (حاملي الثقافة)، مركز النسيج (فناني النسيج)، فيلم نورث (فناني الإعلام)، مركز ماكفيل للموسيقى (الموسيقيين)، مركز الكتاب المسرحيين (الكتاب المسرحيين)، مركز هاي بوينت للطباعة (صناع الطباعة)، كلية مينيابوليس للفنون والتصميم ( الفنانين التشكيليين)، والدور العلوي (الكتاب المبدعين). ويعود تاريخ بعض هذه الشراكات إلى أكثر من أربعة عقود، وبعضها أقل من خمس سنوات. 

بوا فاي مع عائلته حوالي عام 1975.

خطوة قوية، وتحقيق مستمر

يعد تغيير اسمنا إلى McKnight Artist and Culture Bearer Fellowship خطوة قوية ومهمة، حيث تعمل على توسيع نطاق وصولنا وتحطيم المفاهيم التي عفا عليها الزمن حول الشكل الذي يجب أن يبدو عليه العمل الخيري في الفنون. لكن عملنا لم ينته بعد. جنبا إلى جنب مع شركائنا، وقطاعنا، ومجتمعاتنا، نحتاج إلى أن نسأل باستمرار، من الذي تم استبعاده؟ وماذا نريد أن نساعد على النمو في هذا العمل؟ 

منذ سنوات عديدة، عندما كنت طفلاً أحب جميع أشكال الفن ونشأ في منطقة فقيرة اقتصاديًا ومتعددة الأعراق في مينيابوليس، كنت أتجول في كثير من الأحيان في قاعات العديد من المتاحف الجميلة، أو أشاهد مسرحية، أو أقرأ كتابًا، أتساءل عما إذا كان الفن الذي ابتكره أشخاص مثلي، أو مختلف الأشخاص في مجتمعي، سيتم تقديره على الإطلاق.  

قبل بضعة أشهر فقط، حضرت الاحتفال بتكريم زملاء حاملي الثقافة لعام 2023 في Indigenous Roots. أحد الزملاء، جينجا دا باهيا، راقص ومصمم رقصات ومعلم رقص تم تدريبه على الرقص الحديث والتقني والأفريقي والجاز، قام بشيء مختلف بدلاً من إلقاء خطاب تقليدي. ودعا الجميع للرقص معه. ووقفت جموع الناس هناك، من جميع الأعمار ومن جميع مناحي الحياة، وانضموا إليه. اعتقدت أن هذا هو نوع العالم الذي نريد أن ننمو فيه.