saltar al contenido
3 min leer

Dobby Gibson: poner poesía en movimiento

Poesía en movimiento desde Progreso de Obras en Vimeo.

¿Cómo pueden los poetas colaborar con otros artistas y comunidades para traer la poesía al mundo de nuevas maneras?

Dobby Gibson Es un poeta, pero no lleva el título en la manga. En nuestras conversaciones iniciales con él sobre el Proyecto de Documental sobre el Estado del Artista, Dobby confesó que en el pasado se mostró reacio a contarle a sus compañeros de trabajo y conocidos casuales sobre su vida literaria. Reconoce que las percepciones populares de la poesía a menudo ponen la forma de arte en cualquiera de los dos extremos, una búsqueda que es acosada o burlada. "Decirle a alguien que eres un poeta es un refuerzo de perfil instantáneo o un asesino de credibilidad, dependiendo de con quién estés hablando".

Te llega, El tercer libro de poemas de Dobby, será publicado más adelante este año por Prensa de Graywolf. Cuando nos sentamos a hablar con Dobby sobre la poesía y la anticipación de esperar a que se nos caiga un nuevo libro, descubrimos que, como tantos otros artistas que conocemos, en estos días está pensando mucho en las posibilidades creativas de su forma de arte elegida.

Una pregunta que surgió en el transcurso de nuestras conversaciones fue sobre las diversas formas en que los poetas y los editores están buscando más allá de su propio medio en busca de inspiración y conexión, creando nuevas colaboraciones con otros artistas y conectándose con una comunidad creativa más amplia.

Como artistas que a menudo están energizados por estas intersecciones, nos entusiasmó encontrar una manera de compartir la poesía de Dobby con una nueva audiencia a través de este proyecto de video. Cuando sugerimos a Dobby que realicemos una lectura de poesía tradicional en un entorno único, él sugirió que abordáramos el bus 21 en East Lake Street. Después de todo, uno de sus nuevos poemas fue inspirado y escrito en innumerables viajes en este autobús mientras viajaba hacia y desde su trabajo.

Decidimos filmar a Dobby leyendo "Beauty Supply" a lo largo de esta ruta familiar. Todos estábamos nerviosos porque la audiencia para la lectura sería tan inesperada, y nos imaginamos que tal vez no apreciaría la interrupción. No queríamos arruinar el viaje de nadie, así que intentamos mantener un perfil bajo. Para nuestra sorpresa, la lectura parecía casi una parte natural del viaje y dio lugar a varias conversaciones y conexiones inesperadas.

Un hombre que estaba sentado cerca de nosotros intervino para decirle a Dobby que es un gran fanático de la poesía, para agradecerle el encuentro inesperado y para preguntarle si alguna vez ha publicado algún libro. Otros parecían curiosos, y asintieron o suspiraron cuando Dobby leyó partes del poema que detallaba su propia experiencia a lo largo de esa calle. Otro jinete twitteó acerca de escuchar a un poeta leyendo a bordo de su autobús, un hecho fortuito porque iba a una conferencia de poesía esa tarde donde Dobby hablaría. Fue un ejercicio simple y sin pretensiones que puso en movimiento la poesía, pero hizo que el poema cobrara vida de nuevas maneras para la pequeña audiencia que estaba rodando por el lago East esa mañana.

Después, le preguntamos a Dobby qué pensaba que era más relevante sobre la poesía en nuestra cultura contemporánea, y parecía tener sentimientos encontrados. "Tal vez la poesía no sea relevante. Las personas pueden vivir vidas perfectamente perfectas, solo trotando poesía para bodas y funerales. Pero también hay algo triste sobre eso. Es como pasar la vida entera solo comiendo cenas de televisión, nunca experimentando realmente todas las posibilidades del lenguaje ".


Shanai Matteson y Colin Kloecker son Directores Colaboradores de Progreso de Obras, un estudio de diseño público liderado por artistas. Works Progress crea proyectos de arte y diseño en colaboración que inspiran, informan y conectan; catalizar las relaciones a través de fronteras creativas y culturales; y proporcionar nuevas plataformas para el compromiso público. Puedes encontrarlos en Twitter en @works_progress.

Tema: Letras

junio 2012

Español de México
English ˜اَف صَومالي Deutsch Français العربية 简体中文 ພາສາລາວ Tiếng Việt हिन्दी 한국어 ភាសាខ្មែរ Tagalog Español de Perú Hmoob አማርኛ Español de México