{"id":3800,"date":"2016-08-30T00:00:00","date_gmt":"2016-08-30T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mcknight.org\/four-minnesotans-recognized-as-virginia-mcknight-binger-unsung-heroes\/"},"modified":"2024-06-04T12:07:15","modified_gmt":"2024-06-04T17:07:15","slug":"four-minnesotans-recognized-as-virginia-2016-mcknight-binger-unsung-heroes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcknight.org\/fr\/news-ideas\/four-minnesotans-recognized-as-virginia-2016-mcknight-binger-unsung-heroes\/","title":{"rendered":"Quatre habitants du Minnesota reconnus comme h\u00e9ros m\u00e9connus de Virginia McKnight Binger 2016"},"content":{"rendered":"
La McKnight Foundation et le Conseil des associations \u00e0 but non lucratif du Minnesota (MCN) ont choisi Deborah Jiang-Stein de Minneapolis, Koresh Lakhan de Duluth, Qamar Saadiq Saoud de Minneapolis et le Dr Arne Vainio de Cloquet comme destinataires Prix Virginia McKnight Binger m\u00e9connus des h\u00e9ros 2016<\/a>.<\/p>\n Les laur\u00e9ats de 2016 recevront un prix en esp\u00e8ces de 10 000 USD de la Fondation McKnight et de MCN et seront honor\u00e9s lors d'un d\u00e9jeuner priv\u00e9 \u00e0 Minneapolis le vendredi 9 septembre. Les laur\u00e9ats seront \u00e9galement reconnus lors de la conf\u00e9rence annuelle 2016 du MCN, le jeudi 6 octobre \u00e0 Duluth, MN.<\/p>\n <\/p>\n Depuis 1985, la Fondation McKnight a Minnesotiens reconnus<\/a> qui ont am\u00e9lior\u00e9 la qualit\u00e9 de vie des individus et de la communaut\u00e9 qui les entoure gr\u00e2ce aux prix Virginia McKnight Binger de Human Service. En 2015, MCN s'est associ\u00e9 \u00e0 McKnight pour coordonner et pr\u00e9senter le tout premier prix Unsung Hero, r\u00e9compensant les personnes effectuant un travail qui change la vie dans des communaut\u00e9s du Minnesota avec peu ou pas de reconnaissance.<\/p>\n <\/p>\n\u00c0 propos des laur\u00e9ats du prix Unsung Hero 2016<\/h3>\n
Depuis plus de 10 ans, Deborah Jiang-Stein<\/strong> de Minneapolis s\u2019est efforc\u00e9e de lutter contre le taux rapide d\u2019incarc\u00e9rations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es pour les femmes dans l\u2019ensemble du Minnesota - un taux qui a augment\u00e9 de 800% en 20 ans et qui est deux fois plus \u00e9lev\u00e9 que celui des hommes. Deborah elle-m\u00eame n\u00e9e en prison, elle a pour mission de soutenir, responsabiliser, motiver et renforcer les capacit\u00e9s des femmes incarc\u00e9r\u00e9es afin de les pr\u00e9parer \u00e0 une vie r\u00e9ussie \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Son travail a inclus des expos\u00e9s inspirants et destin\u00e9s \u00e0 renforcer les comp\u00e9tences, ainsi que la promotion des comp\u00e9tences en litt\u00e9ratie des d\u00e9tenus aux Workhouse du comt\u00e9 de Hennepin<\/a>, la prison pour femmes de Shakopee, la prison pour hommes de St. Cloud, les centres de d\u00e9tention pour mineurs et les centres de traitement de la toxicomanie et de l'alcoolisme dans toute la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Twin Cities.<\/p>\n
Une enseignante d'\u00e9cole primaire \u00e0 la retraite, Koresh Lakhan <\/strong>joue un large \u00e9ventail de r\u00f4les qui contribuent \u00e0 faire de Duluth un lieu de vie meilleur, y compris participer \u00e0 la Programme Universit\u00e9 pour a\u00een\u00e9s<\/a> \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Minnesota - Duluth, transportant des religieuses \u00e2g\u00e9es du Monast\u00e8re Sainte Scholastique<\/a> pour des rendez-vous m\u00e9dicaux, parler \u00e0 des cours sur des sujets li\u00e9s \u00e0 l'hindouisme, coordonner des \u00e9changes internationaux pour \u00e9tudiants et adultes et coordonner et pr\u00e9parer des d\u00eeners permettant de collecter des fonds pour diverses causes associatives. Gr\u00e2ce \u00e0 ses efforts apparemment sans fin, Koresh a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 de Duluth des f\u00eates nouvelles et saines, ainsi que des activit\u00e9s et des traditions interculturelles. "Koresh fait bouger les choses", nous a dit son auteur, "mais il ne s'attend que tout le monde \u00e0 passer un bon moment."<\/p>\n
Qamar Saadiq Saoud <\/strong>de Minneapolis est un d\u00e9fenseur infatigable des jeunes transgenres des villes jumel\u00e9es - en particulier de ceux qui sont sans abri, comme il l'a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9. D\u00e9sormais m\u00e9diatrice certifi\u00e9e et \u00e9tudiante \u00e0 temps partiel cherchant \u00e0 devenir une th\u00e9rapeute agr\u00e9\u00e9e, Qamar s'est engag\u00e9e \u00e0 aider les jeunes \u00e0 risque \u00e0 trouver refuge dans le cadre du programme \u00abHome Home\u00bb, Des pistes pour les jeunes sans abri<\/a>, R\u00e9clamer <\/a>et plusieurs autres organisations. \u00abQamar consacre autant ou plus de temps \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat pour sa communaut\u00e9 que dans un emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9\u00bb, explique son auteur, partageant ses propres exp\u00e9riences pour \u00e9clairer la vie des jeunes LGBTQ, des communaut\u00e9s de sans-abri, des personnes vivant avec le VIH et le -risque jeunesse de couleur.<\/p>\n