इसे छोड़कर सामग्री पर बढ़ने के लिए
11 मिनट पढ़ा

हमारे सीसीआरपी अनुदानों के लिए: कोरोनवायरस के लिए मैककेनाइट का जवाब

यह 18 मार्च, 2020 को भेजे गए उपन्यास कोरोनावायरस / COVID-19 के प्रति हमारी प्रतिक्रिया के बारे में हमारे सहयोगी फसल अनुसंधान कार्यक्रम (CCRP) के अनुदानकर्ताओं और भागीदारों के लिए एक खुला पत्र है। यह देखते हुए कि स्थिति कितनी तेजी से विकसित हो रही है, हम प्रदान करेंगे। नियमित अपडेट जैसा कि हमारे पास साझा करने के लिए संबंधित समाचार हैं।

Ver esta carta en español।

कंसुलेटर सेट लेट्रे एन फ्रैंकेइस।


जैसा कि हम उपन्यास कोरोनोवायरस से संबंधित घटनाओं की निगरानी करना जारी रखते हैं, मैककेनाइट फाउंडेशन हमारे कर्मचारियों, हमारे अनुदानकर्ताओं और अन्य भागीदारों और हमारे स्थानीय और वैश्विक समुदाय की भलाई को प्राथमिकता देता है। हम वायरस के प्रसार को धीमा करने के लिए अपना हिस्सा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। इस पैमाने की एक महामारी सावधानी की एक बहुतायत के साथ-साथ अनुग्रह और सहानुभूति की प्रचुरता को बुलाती है। 

यहाँ है कि McKnight के लिए इसका मतलब है: 

  • हमारे कर्मचारी वर्तमान में 13 अप्रैल से दूरस्थ रूप से काम कर रहे हैं। यहां तक कि जैसे ही हम अपने काम को कैसे संशोधित करते हैं, हम समय पर ढंग से अनुदान और अन्य भागीदारों के जवाब के लिए प्रतिबद्ध हैं। स्टाफ होगा ईमेल द्वारा उपलब्ध है और फोन, साथ ही वीडियो या टेलीफोन सम्मेलन द्वारा। 

कृपया ध्यान दें: दुनिया के कई हिस्सों में, मिनेसोटा ने महामारी के कारण स्कूलों को बंद कर दिया है, और हम आपकी समझ की सराहना करते हैं क्योंकि हमारे कई कर्मचारी व्यक्तिगत और व्यावसायिक जिम्मेदारियों को संतुलित कर रहे हैं, साथ ही साथ हम भी, जहां तक हम प्रतिबद्ध हैं निरंतर संचालन। 

  • फाउंडेशन मार्गदर्शन के बाद, अभ्यास के हमारे सीसीआरपी क्षेत्रीय समुदायों ने भी अपने सहायक समर्थन को आभासी उपकरणों और प्लेटफार्मों पर स्थानांतरित कर दिया है। क्षेत्रीय टीमें आपको अधिक जानकारी प्रदान करेंगी। हम सभी को अनुसरण करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुशंसित प्रोटोकॉल, 10 से अधिक लोगों को इकट्ठा करने के लिए सीमाएं, जब भी संभव हो, आभासी प्लेटफार्मों का उपयोग करें, सामाजिक दूरी का अभ्यास करें, और यात्रा से बचें। McKnight अंतर्राष्ट्रीय स्टाफ सदस्यों और CCRP सलाहकारों ने इस समय सभी अंतर्राष्ट्रीय यात्रा को रोक दिया है।
  • हम पहचानते हैं कि महामारी आपकी फसल अनुसंधान परियोजनाओं के प्रभावी कार्यान्वयन के लिए महत्वपूर्ण चुनौतियां प्रस्तुत करती है, और हम सार्वजनिक स्वास्थ्य और सुरक्षा चिंताओं को संतुलित करने वाले विवेकपूर्ण निर्णय लेने में आपका समर्थन करते हैं।

ऐसी व्यवस्थाएँ हैं जो पहले से ही McKnight CCRP अनुदानों में लचीलेपन की अनुमति देती हैं। इसमें शामिल हैं: परियोजना परिवर्तन और विकास को चार्ट करने के लिए वार्षिक कार्यस्थलों, बजट श्रेणियों के भीतर 10 प्रतिशत तक की शिफ्ट में खर्च करना, और नो-कॉस्ट एक्सटेंशन- मैककेनाइट इंटरनेशनल स्टाफ टीम से अनुमति के साथ अनुदान की अंतिम तिथि बढ़ाना। इसके अतिरिक्त, इस सप्ताह के रूप में, McKnight ने सभी अनुसूचित अनुदान रिपोर्टों पर एक स्वचालित तीन महीने का विस्तार लागू किया है। लचीलेपन का यह स्तर यथावत रहेगा और इसका विस्तार किया जा सकता है। जैसा हम अधिक जानते हैं हम संवाद करेंगे। 

कृपया अपने CCRP क्षेत्रीय टीम के साथ किसी भी प्रत्याशित परियोजना बदलाव पर चर्चा करें। पर्याप्त परियोजना परिवर्तन के लिए, जिसे McKnight अनुमोदन की आवश्यकता हो सकती है, कृपया Walter Abrego, अंतर्राष्ट्रीय अनुदान और कार्यक्रम सहयोगी से संपर्क करें wabrego@mcknight.org.

  • हम अपने अनुदानकर्ताओं और अपने वैश्विक समुदाय के साथ खड़े हैं। इस महामारी के विश्वव्यापी सामाजिक और आर्थिक निहितार्थ होंगे, जिनमें से कुछ को हम केवल समझने लगे हैं। हम अन्य वैश्विक फंडों की प्रतिक्रियाओं की खोज कर रहे हैं और हम जो सीखेंगे उसे साझा करेंगे। 

इसे हम आज के रूप में जानते हैं। सभी की तरह, हम इस गतिशील स्थिति की निगरानी करते रहेंगे और उसी के अनुसार अनुकूलन करेंगे। 

महामारी का अचानक उठना हमें उस चीज की याद दिलाता है जिसे हम प्रिय मानते हैं। McKnight में, हम वैज्ञानिक अखंडता और शोधकर्ताओं, सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों और चिकित्सा उत्तरदाताओं के काम को महत्व देते हैं। हम इक्विटी को ध्यान में रखते हैं, जो यह कहते हैं कि व्यवधान कुछ समुदायों को दूसरों की तुलना में कठिन रूप से प्रभावित करेंगे। और हम समावेश को महत्व देते हैं, जिसका अर्थ है कि हम विभाजन या भेदभाव को कम करने के लिए इस सार्वजनिक स्वास्थ्य चुनौती का उपयोग करने के किसी भी प्रयास को अस्वीकार करते हैं।

हम इस बात की सराहना करते हैं कि दुनिया भर में लोग किस तरह से "वक्र को कम" करने के प्रयास में सामाजिक गड़बड़ी को नियोजित कर रहे हैं, विशेष रूप से कम स्वास्थ्य देखभाल बुनियादी ढांचे के साथ स्थानों में, चिंता को जोड़ते हुए। यह एक साथ आने का समय है, हमारे गहन अन्योन्याश्रय को पहचानने का, और एक दूसरे की देखभाल करने का। 

आपकी साझेदारी और समझ के लिए धन्यवाद, एक साथ, हम इस अभूतपूर्व स्थिति को नेविगेट करते हैं।

हमारे अनुसरण करने से स्थिति विकसित होने पर और जानें कोरोनावायरस / COVID-19 प्रतिक्रिया वेब पेज.

 


एक न्युरोस लाभार्थी डेल सीसीआरपी: रेस्पुस्टा डे मैककेनाइट अल कोरोनवायरस

एस्टा तों ऊना कार्टा एबिएरटा ए नुस्ट्रोस लाभार्थी y socios डेल सहयोगात्मक फसल अनुसंधान कार्यक्रम (CCRP) sobre nuestra respuesta al nuevo coronavirus / COVID-19 ताल कोमो लो कॉनोसेमोस होय। दादा ला रपीडेज़ कॉन ला ला सीटैसियोन कॉन्टूआ इवोलुकोनैन्डो, प्रॉपोरिओनारेमोस एक्विज़ेसियनस पेरीओडिकस य क्यू टेनमोस नोटिकस रिलियोनैडस पैरा कॉम्पिरिर।

एक मेडिडा कतार कंटीनमोस मॉनिटरियांडो लॉस डेसरोलोस रिलैकोनाडोस कॉन एल नुवो कोरोनोवायरस, ला फंडासिएन मैककेनाइट प्राइरिजा एल बिएनेस्टार डे नुएस्ट्रो व्यक्तिगत, न्युरेस्टी लाभार्थी वाई ओट्रोस समाजोस, वाई नुस्ट्रा कोमुनिडाड लोकल वाई ग्लोबल। एस्टामोस कॉम्पटिटिडोस एक हैसर नुस्ट्रा पार्टे पैरा फ्रेनर ला प्रोपागैसियोन डेल वायरस। ऊना पांडिमिया डे एस्टा एसकाला आवश्यक रूप से ऊना ग्रैन प्रीओसियोन, एसे कोमो ऊना ग्रान केंटिडाड डी ग्रेसिया वाई एम्पाटा।

एस्टो एसो लो क्यू एसो एस्टा एरा पैरा मैकनाइट:

  • नुस्ट्रो पर्सनल ट्रॉब्जा रीयलिमेंट डी फॉर्मा रेमोटा हास्टा एल 13 डी एब्रिल। आं कउनो न्दोइतितमोस मोडिफ़र ला फॉर्मा एन क्यू हेसमोस नुस्त्रो ट्रोबाजो, सेगुइमोस कॉम्पेडेटिडोस एक रिस्पॉन्डर ए लॉस लॉस लाभार्थी वाई ओटोस सोसियोस डेरा ओपॉर्टुना। एल व्यक्तिगत एस्टरा फैलाने योग्य पोर कोरियो इलेक्ट्रोनिको y por teléfono, así como por video o conferencia telefónica।

पक्ष एहसान, तेन्गा एन क्यूंटा क्यू: कोमो एन मल्चास पार्ट डेल मुंडो, मिनेसोटा हा सेरादो एस्क्विलास डिबिडो ए ला पांडेमिया, वाई एप्रिसिएमोस सु इनेंसेंसियोन य क्यू वोरोस लोस मिब्रोस्रो डी न्यस्त्रो पर्सनल एस्टन इक्विलिब्रैंडो लास जिम्मेदारियाड्स लोसेफेशनल लोसेक्शुअल सी सेगुइमोस कॉम्पेक्टिडोस कॉन लास ऑपेरिओनेस कंटिनस।

  • सिगुइएन्डो ला गुआ डे ला फंडैसियोन, नुस्त्रस कॉम्यूनिडेड्स डे प्रेटिका रीजन्स डे सीसीआरपी टैम्बिएन हन ट्रसलाडैडो सु एपायो एक लाभार्थी एक हेर्रामिएंटस वाई प्लेफॉर्मफॉर्मस वर्म्स। लॉस लैसोस रीजन्स ले प्रपोर्शनारन एमएएस डिटेल्स। अलेंटामोस एक टॉडोस ए सेगुइर एल प्रोटोकॉलो रेकोमेंदाडो पो ला ऑर्गनिजासीओन मुंडियाल डी ला सालुद, सीमार लास एक नो मसे डे 10 व्यक्ति, यूएसए प्लाटफॉर्मफॉर्म वर्चुअल्स सिमेपर क्वार सी पॉज़िबल, प्रैक्टिकार एल डिस्टानिकिएमिएनो सोशल वाई इविटेर लॉस थ्रीजेस। लॉस miembros डेल व्यक्तिगत डे McKnight International y लॉस परामर्शदाता CCRP हान pausado todos लॉस लॉसjes internacionales en este momento।
  • Reconocemos que la pandemia presenta desafíos importantes para la implementación efectiva de sus proyectos de Investación de cultivos, y lo apoyamos a tomar निर्णय prudentes que equilibren las preocupaciones de salud pública y segidada। 

एक्ज़स्टेन मेकेनिस्मोस क्यू वाई परमिटेन फ्लेक्सिबिलिडाडिड एन लास सब्वेंकेनस सीसीकेपी डे मैककेनाइट। एस्टो इनलुइये: प्लेन डे ट्रेजाजो एन्यूल्स पैरा ट्रैजर लॉस कैसियोस वाई ला इवोल्यूसिएन डेल प्रॉक्टेक्टो, कैंबियोस डी गैस्टोस डी हैस्टा ए 10 पोर सियेंटो डेंट्रो-लास इंगोरियोस डे प्रेजुपेस्टो वाई एक्सटेंशनेस पाप कोस्टो, विस्तोएडो ला फेकैसा डे फ़िज़ाको डे फ़िज़ाक डे फ़िज़ाक डे फ़िज़ाक डे) डे पर्सनल डे मैककनाइट इंटरनेशनल। Además, a partir de esta semana, McKnight acaba de कार्यान्वयनकर्ता una extensión automática de tres meses en todos los Informes de subvención programados। एस्टे निवेल डे फ्लेक्सिबलिडैड पर्मेसेरा एन सु लुगर वाई प्यूडे एम्पियारसे। एस्तारेमोस कॉम्यूनिकैन्डोनोस एक मेडिडा क्यू सीपामोस एमएएस।

एहसान, निष्ठापूर्ण सोब्रे क्लेक्विएर कैंबियो डे प्रोएक्टो एसाडोएडो कॉन सु रेनो रीजनल डे सीसीआरपी। पैरा कैंबियोस सस्टेनेथियन्स एन एल प्राइक्टो, क्यू प्यूडेन रिक्वायरर ला ऑप्रोबेसिन डे मैककनाइट, पोर एहसान कोमुनिसेसी कॉन वाल्टर अब्रोगो, सबवेन्केन्स इंटर्नकैशनल वाई ए सोशिएडो डेल प्रोग्रामा, अल। wabrego@mcknight.org.

  • एस्टामोस कॉन नेस्ट्रोस लाभार्थी वाई नुस्ट्रा कोमुनिडाड ग्लोबल। एस्टा पैंडिमिया टेंड्रा इम्पीकियन्स सोसाइटीज़ y económicas en todo el mundo, algunas de las cuales apenas comenzamos a entender। एस्टामोस एक्स्पोरांडो लास रिस्पुस्तेस डी ओटोस फाइनेंसैडोर्स ग्लोब्स वाई कॉम्पार्टेर्मोस लो क्यू एप्रेंडामोस।

एस्टो एसो लो क्यू सबेमोस ए ला फचा। कोमो टॉडोस, कंटीनारेमोस मॉनिटरएंडो एस्टा सिट्टिसिओन डाइनिका वाई एनओएस एडाप्टारमोस एन कॉन्सेक्यूनेसिया।

एल रिपेंटिनो औमेंटो डी ऊना पांडिमिया नोस रिकुर्डा क्लियरमेंटे लो क्व apreciamos। एन मैक्नाइट, वेलोरमोस ला इंटीग्रेटिड किएनफिका वाई एल ट्रैबाजो डी इंवेस्टाडोरेस, फंकियनोवर्स डी सल्यूड पुलीसाला वाई पर्सनल डी रेस्पुस्टा मायिका। Valoramos la equidad, conscientes de que las interrupciones afectarán más एक अल्गुनस कॉम्यूनिडेड्स कतार एक ओट्रास। वाई वेलोरामोस ला इनक्लूसियोन, लो क्यू एसा एक्टा रेहेज़ामोस क्यूअलक्वियर एसफुर्ज़ो पोर एज़िज़ डेस्टाफियो डे साल्यूड पुलीका पैरा पैरा सेब्रर डिवीजन ओ डिस्किमिनार।

Elogiamos cómo las personas en todo el mundo están empleando el distanciamiento सोशल एन अन इरादे डे “aplanar la curva”, specialmente en lugares con lokare infraestructura de atención médica, lo que aumenta la preocupación। एस्टे तों अन एससो पेरो अनिरनोस, रीकॉकर नुस्ट्रा प्रोफुंडा इंटरडिपेंडेंसिया वाई क्यूइडरनोस लॉस अनोस ए लॉस ओट्स।

ग्रेसियास पो सु कोलाबोरिसोन वाई में शामिल हैं यैंसिन य क्यू, जुंटोस, नेवगामोस पो एस्टा सिटासीओन सिन मिस्रीडेस।

 


C नोस बेनेफिसिएरेस डे CCRP मेसर्स प्राइसेस सम मैककॉट में फेयर फेस अयू नोनोवायरस

Ceci est une lettre ouverte aux bénéficiaires de subventions et aux partenaires de notre program de recherche सहयोगी sur les संस्कृतियों (CCRP) की चिंता करने वाले लेस मेसर्स क्वीन नाइस अवोन्स प्राइयर्स फेयर फेस एयू नोव्यू कोरोनावायरस / COVID-19-tel-le-le-le-19-le-le Ctant donné la Rapidéé avec laquelle la situation जारी रखें ,ééévoluer, nous Fournirons des mises à journal régulières lorsque nur aurons des nouvelleseses a partager। 

एन कंटिन्यूएट ए सर्वेयेरेल लेस डिवेलपमेंट्स रिलीस एयू नोव्यू कोरोनोवायरस, ला फोंडेशन मैककेनाइट अकॉर्स्ट यूने प्रीति एयू बिएन-ऑट्र्रे डे नोट्रे कार्मिक, डे नॉन बेनेफिसिएरेस एट देस ऑटोरेस पार्टिएनेयर्स, आइंसी क्यू डे सेलेयू डी-डिपो-कॉन्ट्रोवर्सी। Nous sommes déterminés à प्रतिभागी a ralentir la propagation du वायरस। Une pandémie de cette ampleur exige une grande prudence, ainsi que beaucoup de grâce et d'empathie।

वॉकी सी सी क्यू सेला वीट डायर मेक नाइट

  • नोट्रे कर्मियों ने एवल्यूएमेंट क्लीयरेंस दूरी दूरी jusqu'au 13 avril Même si nous devons modifier notre façon de Travailler, nous restons déterminés à répondre aux bénéficiaires et aux autres partenaires en temps chance। ले कार्मिक डेमोरिएरेरा फैलाने योग्य बराबर आंगन et téléphone, et aussi par vidéo ou téléconférence।

वेइलीज़ नोटेर: कॉमे डेन्स डे नम्ब्रेसेस रीजिओन्स डू मोंडे, ले मिनेसोटा एक फर्मा डेस आइकोल्स एन राइसन डे ला पांडेमी, एट नूस वूस रेमेक्शन्स डे वोटर कंटेन्शन, वु क्यू बीब्यूप डे मेमब्रिज डी नोट्रेयस यूयू के म्यूनिसिपल डेस मर्सिडीज। nous restons अनुलग्नक a la poursuite de nos activités।

  • सुइट ऑक्स डाइरेक्टिव्स डे ला फोंडेशन, एनओएस कमनोटेस रेगेनलेस डे प्रैटिकेंस डी सीसीआरपी ओएनटी ओरिएंट लेउर स्यूटियन ऑक्स बेनेफिसिएर्स वर्स डे प्लेटफोर्मेस एट आउटिल्स सिटुअल्स। Les équipes régionales vous fourniront plus de détails। नौ प्रोत्साहन टाउट ले मोंडे आ सुविरे ले प्रोटोकोल की सिफारिश की जाती है। एल आर्गनाइजेशन मॉन्डियल डे ला सैंटे, A limiter les rassemblements à 10 personnes au मैक्सिमम, आ यूसिएर डेस प्लेटफॉर्मेस गुणीलेस चेक फुस क्वीन संभव, आ प्रैटिक्कर ला डिस्टर्नेशन सोशल एट एट ओवेट लेस वॉयज। लेस मेमब्रेस डू कार्मिक इंटरनेशनल डे मैककेटी एट लेस कंसल्टेंट डी सीसीआरपी ओएन टी सस्पेंडु टूस लीर्स वॉयज इंटर्नैशनक्स ले ले पल।
  • Nous टोही रों ला पांडेमी प्रीसेंट डेस डेफिस आयातकों में ला माइस एन deuvre प्रभावकारिता डे वोस प्रोजेट्स डी रेचेरचे सुर लेस संस्कृतियों, एट नोस वोस एडेन्स प्रेंड्रे डेस सेजेस क्वीन प्रेंनेंट एन कॉम्पेट लेस प्राइकोपेशंस डे सैंटेंट पबेंट सैंटर्स 

इल अस्तित्व देस डेकेनिस्मेस क्यूई परमेट डीएजे यूनि सर्केन एनसेप्ले एन सी क्यूई वर्ने लेस सबवेन्शन डे सीसीआरपी। सेला में शामिल हैं: डेस प्लान डे ट्रावेल एनीवेल्स में सुईव्रे लेस चेंजेस एट एट लावोल्यूशन डेस प्रेजेट्स, डेस ट्रांसफर डी डेपिसन जुस्क्यू '10 % एयू सीन डे कैटगरीज बुडगेटेरेस, एट डेस प्रोलोगेशंस सेन्स फ्रैसिस, प्रोलिग्नेट ला डेटन डे ला डेनेन डे डेटिन डे। l'autorisation de l'équipe du कर्मियों को अंतरराष्ट्रीय डे McKnight। डी प्लस, ए कॉम्प्टर डे सेमेटीन, मैककेनाइट वियन्ट डे मेट्रे एन प्लेस यूनि प्रोलोगेशन ऑटोमैटिक डी ट्रिस मोइस सुर टॉस लेस रैपर्ट्स डे सबवेंशन प्रिवस। Ce niveau de flexibilité restera en place et pourra être étendu। नूस फोरनिरोन प्लस डे रेंसिग्नेमेंट्स, लोर्स्क सीक्स-सीआई सीरोंट डिस्पोनिबल्स।

वेइलीज़ डिस्काउट टाउट चेंजमेंट डी प्रोजेट प्रिव्यू एवेसी वोट्रे équipe régionale de CCRP। डी'ओपोर्टपोर्ट्स परिवर्तन डे प्रोजेट पौवेंट नेवेसिटर डी'एप्रोबेशन डे मैककनाइट, वुईलज़ संपर्ककर्ता वाल्टर अब्रोगो, एसोसिएट डे प्रोग्राम एट डे सबवेंशन इंटरनेशनल, एए wabrego@mcknight.org.

  • Nous sommes aux côtés de nos bénéficiaires et de notre communauté mondiale। Cette pandémie aura des répercussions sociales et économiques मॉन्डियलस, नॉन कॉमन कम्यूनिकेशन सेलेमेंट ए इनटेंड्रे निश्चित। Nous explorons les répones des autres bailleurs de fonds mondiaux et partagerons ce que nous apprendrons।

C'est ce que nous savons jusqu'à aujourd'hui। Comme tout le monde, nous Continerons à suriller cette situation dynamique et à nous अनुकूलक en conséquence।

L'arrivée soudaine d'une pandémie nous रैपेले क्रूरता सीई क्वि इस्ट महत्वपूर्ण डालना nous। Chez McKnight, nous valorison l'intégrité scientifique et le travail des chercheurs, des Responsables de la santé publique et des intervenants dans le domaine médical। Nous sommes अनुलग्नक a l'équité, conscients que les perturbations toucheront निश्चित समप्रांतीय प्लस प्लस खरीद पंक्ति d'autres। Et nous valorison l'inclusion, Ce qui signifie que nous rejetons tout प्रयास विज़ेंट आ यू सेफ़र सीई डेफी डे सैंटे पब्लिक सम सेम ला डिओर्डे यू ला भेदभाव।

Nous saluons la façon डोनर लेस डेन्स लेन्स डोंस ले मोंडे एन्टरिसेंट ला डिस्टानिएशन सोशएव टेंटर «d'aplatir la courbe», en particulier dans les endroits o les infrastructureures de soins de santé sont faibles, Ce qui rajoute à l'inqui। C'est le moment de nous rassembler, de reconnaretre notre profonde interdépendance et de prendre soin les uns des autres।

Je vous remercie de votre partenariat et de votre समामेलन, पहनावा, nous faison का सामना करना पड़ना cette situation sans précédent।

 

विषय: अंतरराष्ट्रीय, सहयोगात्मक फसल अनुसंधान

मार्च 2020

हिन्दी
English ˜اَف صَومالي Deutsch Français العربية 简体中文 ພາສາລາວ Tiếng Việt 한국어 ភាសាខ្មែរ Tagalog Español de Perú Español de México Hmoob አማርኛ हिन्दी