Hla mus rau cov ntsiab lus
Pearl millet thiab sorghum. Duab credit: Jean Richard Ametepe
7 min nyeem

Loj hlob Decolonization

McKnight Foundation tab tom siv Cov Kev Tshawb Fawb Txog Neeg Ua Haujlwm los hloov qhov sib npaug ntawm lub zog hauv kev tshawb fawb thiab kev ua liaj ua teb

Zaj lus no keeb kwm tshwm sim nyob rau lub Cuaj Hlis 2022 qhov teeb meem ntawm Alliance Magazine thiab tau luam tawm ntawm no nrog kev tso cai tag nrho.

Ntawm 13,000 ko taw saum toj no hiav txwv theem, Bolivia cov cua ntsawj ntshab Altiplano cheeb tsam yog ib qho chaw tsis yooj yim rau cog qoob loo. Qhov tsis zoo no kuj ua rau nws qhov chaw txaus siab rau cov kws tshawb fawb thiab cov NGOs ua haujlwm zoo, sim cov kev daws teeb meem los pab txo kev tshaib kev nqhis thiab cawm neeg txoj sia nyob hauv Andes.

Qhov kev paub zoo no tuaj yeem nco txog lub ntsiab lus tseem ceeb: cov neeg uas tau ua liaj ua teb thaj av no tau ntau pua xyoo muaj kev nkag siab zoo txog cov qauv huab cua nyob rau hauv kaum ntawm lub ntiaj teb no. Lawv tuaj yeem qhia tau los ntawm kev saib xyuas cov tsiaj txhu coj tus cwj pwm lossis huab cua kis thoob plaws hav yog tias lub caij cog qoob loo yuav ntub dua li niaj zaus. Thiab lawv tuaj yeem txiav txim siab paub txog lawv cov zej zog thiab lawv txoj kev ua neej, koom nrog kev nkag siab tshiab thiab kev coj ua nrog lawv cov kev paub dhau los.

Muaj lus nug txog lub hauv paus ntsiab lus thiab kev xyaum ntawm ceg txheem ntseeg ntawm no. “Thaum lub sijhawm decolonizing philanthropy yog qhov tshiab dua rau thaj chaw, McKnight tau ua haujlwm tau ntau xyoo los txhim kho nws txoj kev ncaj ncees thiab suav nrog cov hauv paus ntsiab lus rau hauv peb txoj hauv kev thoob plaws peb cov kev pab cuam thiab lub Foundation dav dua, "hais tias Kara Inae Carlisle, Tus Lwm Thawj Coj ntawm Cov Haujlwm ntawm McKnight Foundation. "Ib qho piv txwv tseem ceeb yog los ntawm peb txoj haujlwm agroecology thoob ntiaj teb uas coj los ua cov neeg ua liaj ua teb, cov kws tshawb fawb thiab cov kws tshawb fawb hauv Africa thiab South America los koom nrog cov zej zog kev xyaum nrog cov phooj ywg thoob plaws ntiaj teb." Tus Thawj Kav Tebchaws, Tonya Allen, pom zoo: “Kuv xav txog kev siv McKnight cov peev txheej hauv txoj kev uas yuav kho. Peb siv zog los tsim kev kho mob hauv cov zej zog uas muaj nyiaj txiag tau muab rho tawm. "

 

"Thaum cov neeg ua liaj ua teb hauv zos muaj lus hais txog kev noj qab haus huv ntawm lawv cov zaub mov, dej thiab cov peev txheej, thiab qhia lawv txoj kev paub, lawv yog lub zog rau kev hloov pauv thoob ntiaj teb."—JANE MALAND CADY, KEV PAB THOOB NTIAJ TEB COJ LOS TUAJ

 

Lub Foundation's International program txhawb nqa ua liaj ua teb tshawb fawb tes hauj lwm (FRN) txhawm rau txhawb kom muaj kev ncaj ncees ntau dua uas ua rau cov neeg ua liaj ua teb me thiab cov zej zog ua liaj ua teb muaj lub suab hauv peb lub neej yav tom ntej. Txij li xyoo 2013, lub Foundation tau txhawb nqa 30 kev tshawb fawb txog kev ua liaj ua teb xws li qhov loj ntawm 15 mus rau ntau dua 2,000 tus neeg ua liaj ua teb.

Kev tshawb fawb cov neeg ua liaj ua teb qhia peb tias kev ua liaj ua teb, khoom noj khoom haus, kev ncaj ncees thiab peb lub ntiaj teb muaj kev sib txuas zoo sib xws. Thaum cov neeg ua liaj ua teb hauv zos muaj lus hais txog kev noj qab haus huv ntawm lawv cov zaub mov, dej thiab cov peev txheej, thiab qhia lawv txoj kev paub, lawv yog lub zog rau kev hloov pauv thoob ntiaj teb. Lawv tuaj yeem tsim kom muaj kev noj qab haus huv, kev noj qab haus huv zoo uas pub cov tsev neeg, txo kev hloov pauv huab cua thiab txhim kho kev noj qab haus huv thiab kev tiv thaiv ntawm tag nrho cov zej zog.

Ua liaj ua teb agrobiodiverseic hauv Chalapamba, Ecuador. Duab credit: Eduardo Peralta
Sorghum hybrid niam txiv tsim noob qoob loo hauv Mali. Duab credit: Baloua Nebie

Farmer Research Networks in Action

Ntxiv nrog rau kev txhawb nqa kev ncaj ncees ntau dua, kev tshawb fawb cov neeg ua liaj ua teb pab txhawb kev ua liaj ua teb kom ruaj khov. Cov tes hauj lwm no coj cov neeg ua liaj ua teb, cov chaw tshawb fawb, cov koom haum txhim kho thiab lwm tus los txhim kho kev ua liaj ua teb thiab zaub mov rau txhua tus. Hauv kev sib koom ua ke ntawm kev sib qhia thiab tsim kev paub, cov tes hauj lwm no nrhiav kev daws teeb meem ecological haum rau cov cheeb tsam tshwj xeeb, xav txog cov neeg ua liaj ua teb hauv zos cov kev xav tau, qhov tseem ceeb thiab kev txawj ntse-xws li cov poj niam thiab lwm pab pawg neeg tsis muaj keeb kwm yav dhau los.

Piv txwv li, hauv Altiplano, cov neeg ua liaj ua teb me tau koom tes nrog tus kws tshawb fawb hauv La Paz txhawm rau txheeb xyuas huab cua thiab huab cua hloov pauv siv cov txheej txheem kev kwv yees ib txwm muaj - qhov no saib huab cua npog - thiab tseem tshuaj xyuas cov ntaub ntawv los ntawm 16 lub chaw huab cua thoob plaws Altiplano. Cov neeg ua liaj ua teb qhia cov kev tshawb pom no rau ib leeg ntawm WhatsApp pab pawg, kev ywj pheej nkag mus rau cov ntaub ntawv thiab tshuaj xyuas.

Hauv Malawi, FRN tus tswv cuab Monica Nkweu piav txog lwm qhov piv txwv ntawm kev sib koom tes hauv zos. ' Cov kws tshawb fawb tau qhia txog kev cog qoob loo ob npaug. Peb kuj coj peb tus kheej kev paub hauv paus txawm-peb cog pob kws nrog pigeon peas kom nyiam cov ntsaum. Cov ntsaum pub rau lub caij nplooj ntoos zeeg Armyworms uas tawm tsam peb pob kws. Qhov no yog peb tus kheej tswj kev lom neeg.'

Cov kev sib raug zoo ntawm cov neeg ua liaj ua teb, cov kws tshawb fawb thiab NGOs muab qhov sib npaug ntawm kev tshawb fawb thiab kev paub hauv paus txawm thiab ib txwm muaj. Lawv kuj yog cov tshuaj tiv thaiv muaj zog rau keeb kwm ntawm Ntiaj Teb Sab Hnub Tuaj hauv Ntiaj Teb Sab Qab Teb, rho tawm cov peev txheej muaj txiaj ntsig thiab tom qab ntawd muab rau nws tus kheej cov lus. Hauv 2021 peb tau koom tes nrog Lub Ntiaj Teb Alliance rau Cov Khoom Noj Yav Tom Ntej hauv kev tso tawm Txoj Kev Paub Txog Kev Paub: Nkag siab cov pov thawj rau Agroecology, Txoj Kev Txhim Kho, thiab Cov Khoom Noj Hauv paus. Ib qho ntawm lawv qhov kev tshawb pom tseem ceeb yog los tsim kom muaj kev ncaj ncees, kev noj qab haus huv zoo, peb yuav tsum tau txiav txim siab thiab ua kom muaj kev ywj pheej hauv kev kawm, kev tshawb fawb thiab kev tsim kho tshiab.

Txhim kho cov neeg ua liaj ua teb muaj peev xwm nkag tau thiab hloov kho agroecological kev tsim kho tshiab thiab tsim cov zej zog kuj tsim lub zog, thiab tuaj yeem txhim kho lawv cov khoom tsim tau, kev ruaj ntseg zaub mov thiab kev ua haujlwm zoo. Cov neeg ua liaj ua teb koom siab hauv cov txheej txheem tshawb fawb thiab sib qhia cov tswv yim thiab kev tsim kho tshiab thoob plaws hauv lawv lub network.

Nyob rau thaj tsam Maradi ntawm Niger, Cov Poj Niam Fields qhov project tab tom sim qhov kev ua tau zoo ntawm cov chiv uas yooj yim, suav nrog tib neeg cov zis, thiab qhia cov poj niam hauv lwm cheeb tsam yuav ua li cas ib yam. Hauv Ecuador thiab East Africa, cov neeg ua liaj ua teb ua haujlwm los tswj cov kab tsuag qoob loo yam tsis muaj kev cia siab rau tshuaj tua kab. Cov neeg ua liaj ua teb tau koom tes nrog cov kws tshawb fawb nyob rau sab hnub poob Kenya txhawm rau txhim kho cov mis rau bokashi, compost ua los ntawm cov zaub mov pov tseg, thiab hauv Burkina Faso los txhim kho cov khoom tsim tau ntawm bambara, cov txiv ntoo hauv av uas yog qhov tseem ceeb ntawm cov protein. Cov poj niam ua liaj ua teb nyob rau hauv cov zos nyob rau sab hnub poob Africa tau ua tiav kev sim thiab xaiv pearl millet noob los hla cov noob kom lawv tuaj yeem loj hlob hauv thaj chaw tsis muaj qoob loo.

Kenya farmers focus group
Cov neeg ua liaj ua teb los ntawm South Pokot, Kenya koom nrog cov noob qoob loo tsom rau pawg sib tham. Duab credit: John Kangogo

Cov Ntsiab Cai

Peb pom tias ntau lub hauv paus ntsiab lus tseem ceeb yog qhov tseem ceeb rau kev vam meej ntawm kev tshawb fawb cov neeg ua liaj ua teb. Ua ntej, cov neeg ua liaj ua teb yuav tsum tau los ntawm ntau yam kev paub dhau los thiab koom nrog tag nrho cov txheej txheem tshawb fawb. Qhov thib ob, kev tshawb fawb yuav tsum nruj me ntsis, kev ywj pheej thiab muaj txiaj ntsig, tsom mus rau cov txiaj ntsig zoo rau cov neeg ua liaj ua teb thiab lawv cov ntsiab lus tshwj xeeb. Thiab qhov thib peb, cov tes hauj lwm yuav tsum muaj kev sib koom tes tiag tiag thiab pab txhawb kev kawm thiab kev paub sib qhia.

Ib qho ntawm cov teeb meem loj tshaj plaws rau kev koom nrog cov neeg ua liaj ua teb yog qhov qub txeeg qub teg ntawm cov kev tshawb fawb saum toj saud thiab kev siv txuas ntxiv. Ingrained keeb kwm kev sib raug zoo, kab lis kev cai thiab kev kawm cov qauv muaj perpetuated dynamics uas muaj marginalized ua liaj ua teb lub koom haum thiab kev paub, thaum nyiam cov kws tshawb fawb, xib fwb, kws tshawb fawb, extensionists thiab cov neeg uas muaj kev kawm ntawv thiab qib siab ntawm kev nyeem ntawv nyob rau hauv ib tug dominant (colonial) lus. Cov neeg ua liaj ua teb tau txais cov lus qhia los ntawm ntau hom kev tawm tswv yim sab nraud rau ntau xyoo thiab feem ntau tsis muaj kev sib raug zoo, kev ntseeg siab ntawm tus kheej thiab kev txawj ntse los koom nrog sib npaug. Txhawm rau hloov cov kev hloov pauv no, cov kws tshawb fawb thiab cov neeg ua liaj ua teb ib yam nkaus yuav tsum txaus siab thiab muaj peev xwm koom nrog cov kev sib raug zoo tshiab. Ntau tus FRNs txhob txwm xaiv cov kws tshawb fawb uas tau cog lus rau cov txheej txheem kev koom tes los sim tsim kom muaj kev sib raug zoo kab rov tav ntxiv ntawm qhov sib npaug.

 

"Qhov kev sib koom ua ke no muaj tswv yim, kev sib koom ua haujlwm yog qhov decolonization zoo li hauv kev nqis tes ua."-KARA NYOB HAUV CARLISLE, VICE PRESIDENT OF PROGRAMS

 

Kara Inae Carlisle hais tias 'Qhov kev sib koom tes zoo, kev sib koom ua haujlwm yog qhov kev txiav txim siab zoo li hauv kev nqis tes ua. 'Nws tsis yooj yim, thiab nws yuav siv sij hawm cog lus los txhawb kev sib raug zoo ntawm lub sijhawm.'

FRN kev paub dhau los tau qhia peb tias nws muaj peev xwm rau cov peev nyiaj los pib, txhawb nqa thiab koom nrog hauv zej zog kev ua tiav ntawm kev coj ua suav nrog nws cov neeg tau txais txiaj ntsig. Kev nqis peev mus sij hawm ntev hauv kev sib tham thiab kev yooj yim yog qhov tseem ceeb rau kev tsim kev ntseeg siab thiab tsim kom muaj kev sib raug zoo ntawm kev ua haujlwm. Cov peev nyiaj kuj tseem yuav tsum tau npaj kom tso tseg qee qhov kev tswj hwm cov txiaj ntsig, vim tias los ntawm kev tsim cov zej zog ntawm kev xyaum tsim kev sib koom tes thiab kab rov tav, qhov twg cov kws kho mob hauv zos muaj lub rooj zaum ntawm lub rooj thiab tuaj yeem hloov pauv. Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog kev cog lus rau kev mloog, kev kawm thiab kev yoog raws thiab kev mob siab rau kev hloov pauv cov txheej txheem colonial thiab kev xav.

Tonya Allen hais tias 'Kev hais txog keeb kwm kev nom kev tswv thiab kev coj noj coj ua uas sib xyaw los ntawm kev ntxub ntxaug, kev ua nom ua tswv thiab kev ywj pheej yog qhov txaus ntshai thiab nyuaj heev - tshwj xeeb tshaj yog tias koj ua haujlwm ntawm lub hauv paus thiab koj tsuas yog xav ua qee yam zoo,' hais Tonya Allen. 'Tab sis peb yuav tsum muab tso rau hauv txoj haujlwm. Kev tsis ncaj ncees yuav tsum tau hais txog kev hlub radical, thiab peb yuav tsum sib txuas kev hlub radical nrog kev paub, kev sib raug zoo tiag tiag, hloov kev coj noj coj ua, lub zog thiab kev mob siab rau.'

Ntsiab lus: Thoob Ntiaj Teb, Cov Qoob Loo Cov Qoob Loo

Cuaj hlis 2022

Hmoob