Hla mus rau cov ntsiab lus
4 min nyeem

Carolyn Swiszcz: Perpetual kev tshoov siab tshuab

Perpetual kev tshoov siab tshuab ntawm Kev Ua Haujlwm Zoo on Vimeo.

Dab tsi tshwm sim thaum tsim haujlwm rau gallery cov neeg tuaj saib yog tsis txaus?

Thaum peb mus ntsib tus kws kos duab Carolyn Swiszcz tus hauv tsev kawm ntawv nyob hauv West Saint Paul, nws tau qhia ib phau ntawv uas nws tau ua dhau los hauv tsev kawm ntawv qib siab. Txij thaum nws yog ib tug me nyuam yaus, Carolyn tau ua txhua yam, txawm nws yog nws cov duab kos nws nyiam tshaj plaws, Super 8 movies, los yog duab thiab duab.

"Kuv yeej paub tias kuv xav ua ib tug kws tshaj lij," nws hais rau peb, taw qhia rau tus duab tias nws tau ua nws tus kheej ua tus loj thaum nws tseem nyob qib 5. Nws qhia tau hais tias nws zaum ntawm ib qho chaw, hnav ib qho khoom plig. "Nws zoo nkauj, tig rov qab, tsis muaj leej twg ua rau kuv poob siab los ntawm nws, los yog hais tias, 'ua li cas koj yuav ua tau nyiaj?'"

Los ntawm tag nrho cov kev ntsuas Carolyn tau zoo tom qab nws txoj kev txhawb zog rau hauv ib txoj hauj lwm zoo nkauj. Nws tseem yuav nrhiav lub sij hawm thiab mob siab ua hauj lwm, ua kom nws cov txuj ci zoo li nws mus; nws cov duab kos tau tshwm hauv no nyob rau hauv Minnesota thiab hauv lwm lub nroog nyob hauv teb chaws; nws tau muaj kev sib txuas lus ntawm kev mloog xov xwm; tswj kom muag nws cov duab; thiab tau txais ntau yam khoom plig thiab nyiaj pab, suav nrog lub McKnight Artist Fellowship hauv xyoo 2009.

Txawm hais tias nws hais tias qhov hauj lwm no tau txais txiaj ntsig, peb cov kev sib tham zoo li lub voj voog ncig ib qho tsis meej txog yav tom ntej; ob qho tib si txog kev coj ntawm nws tus kheej txoj haujlwm, thiab txoj hmoo ntawm cov neeg ua yeeb yam thiab kos duab-hnub no.

Carolyn tsis txaj muag txog qhov tseeb tias txawm tias nws txoj hauj lwm zoo nkauj tau zoo lawm, nws tsis khwv tau nyiaj muag nws cov duab. Qhov no tsis yog nws lub hom phiaj lossis kev cia siab. Nws nyiam mus muag ntau duab, tab sis nws ceev faj txog qhov nws hu ua "ntau hom" uas qee cov neeg ua yeeb yaj kiab raug yuam los ntawm kev xav tau ntawm lub khw. Nws cia li xav nws cov duab ua nyob rau hauv lub ntiaj teb, ua ib lub tswv yim rau tib neeg lub neej, tsis nyob hauv nws lub chaw dai khaub ncaws hauv tsev.

Carolyn kuj to taub hais tias ntau cov neeg ua yeeb yam thiab cov koom haum ua yeeb yam tuaj yeem muaj kev sim siab los sim nrog ntau txoj kev koom tes, kev ua haujlwm rau pej xeem. Cov loj hlob thiab muaj koob meej ntawm cov hom phiaj ntawm kev tsim duab zoo nkauj yog ib qho qhia txog qhov sib txawv ntawm no. Ib qho yog qhov nws tau piav rau peb tias kev ploj ntawm tus neeg hu nkauj, txawm li kos duab-ua ib qho tseem zoo li yuav tsum nyob rau qhov nce.

Thaum peb tau ntsib Carolyn los pib ua haujlwm rau hauv qhov kev ua yeeb yaj kiab, cov no tsuas yog qee cov lus nug uas nws tau ua rau nws lub siab.

Rau nws, thaum lub sij hawm no, nws tsis txaus los ua duab rau gallery qhia, vam tias lwm tus neeg yuav nrhiav tau tus nqi nyob rau hauv lawv. Nws tau pib rov qab qhia txog nws tus kheej, nws yog ib qho ntawm nws txoj hauj lwm ua ntej, thiab tab tom nrhiav txoj kev tshiab coj cov dab neeg no los rau hauv lub ntiaj teb. Ntau tshaj li txhua yam, nws zoo li nrhiav kev los ua kom nws xyaum ua tus neeg pleev duab nrog nws txoj kev xav nrog cov neeg, kom muaj kev cuam tshuam rau lawv lub neej, thiab los muab ib yam dab tsi uas lawv muaj peev xwm txaus siab, txawm tias muaj nyiaj txiag thiab kev siv technology hloov kev noj haus cov qauv duab (thiab lwm tus neeg).

Carolyn tabtom nrhiav cov lus nug no hauv nws txoj kev uas nws muaj feem xyuam nrog, los ntawm kev ua ub ua no, sim, thiab ua kom nws lub neej zoo hauv kev xav mus los. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm nws cov hauj lwm tseeb, nws yog branching tawm mus rau hauv cov xov xwm tshiab, tshawb xyuas seb nws cov duab kos thiab duab kos yuav muaj kev sib raug zoo li kev sib tham sib sau ntawv siv iPad, lossis cov khoom pov thawj hauv web. Nrog nws daim duab Khw Cartridge, peb pom ib tug neeg tau lees tseg tus neeg txaus ntshai, thawb nws tus kheej tawm ntawm nws lub studio thiab mus ncaj qha kev sib tham nrog cov neeg uas yuav tsis xav txog qhov nws yog ib tus kws kos duab, tag nrho nws thiaj li kawm tau ntxiv txog kev piav qhia dab neeg , thiab yuav ua li cas thiaj txuas tau.

Rau cov neeg ntawm koj, xws li Carolyn, uas muaj lub siab xav thawb koj tus kheej dhau kev paub txog kev ua haujlwm kom thiaj li nrog cov neeg tuaj tshiab, koj tau sim hom dab tsi? Koj siv cov tswv yim twg los ua kom koj tus kheej muaj kev tshoov siab? 


Shanai Matteson thiab Colin Kloecker yog Cov Koom Haum Ua Haujlwm ntawm Kev Ua Haujlwm Zoo, ib tug qauv tsim coj los tsim kev tsim duab. Kev Txhim Kho Hauj Lwm ua ib qho kev tsim duab thiab tsim cov kev tsim ua kev txhawb nqa, qhia thiab xa mus; catalyzing kev sib raug zoo hla lub tswv yim thiab kev coj noj coj ua; thiab muab kev qhia tshiab rau cov pej xeem kev koom tes. Koj tuaj yeem pom lawv ntawm Twitter ntawm @works_progress.

Ntsiab lus: Kos duab

Plaub Hlis Ntuj 2012

Hmoob
English ˜اَف صَومالي Deutsch Français العربية 简体中文 ພາສາລາວ Tiếng Việt हिन्दी 한국어 ភាសាខ្មែរ Tagalog Español de Perú Español de México አማርኛ Hmoob