រំលងទៅមាតិកា
7 នាទីអាន

សមធម៌ជាតិក្នុងសមធម៌សិល្បៈ: ការងារដែលកំពុងដំណើរការ

ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការងារស្ម័គ្រចិត្តបន្ទាប់ពីជិតមួយទសវត្សរ៍ជានាយកប្រតិបត្តិនៃអង្គការសិល្បៈវប្បធម៌ជាក់លាក់។ ខ្ញុំយល់ថាក្រៅពីការខិតខំប្រឹងប្រែងទូទៅដែលមានសម្រាប់សិល្បករសិល្បការិនីនិងសិល្បករច្រើនបំផុតសិល្បករនៃអង្គការសិល្បៈនិងវប្បធម៌ត្រូវបានបង្កើតឡើងនិងដឹកនាំដោយមនុស្សដែលមានពណ៌ជាពិសេសការតស៊ូដើម្បីមានកន្លែងទំនេរក្នុងការផលិតនិងអនុវត្តការងាររបស់ពួកគេ។ តស៊ូដើម្បីគ្រប់គ្រងទិសដៅឬផលិតកម្មនៃការងាររបស់ពួកគេ; តស៊ូដើម្បីជំរុញរូបភាពវិជ្ជមាននិងសោភ័ណភាពផ្សេងៗដែលបានមកពីវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ ការតស៊ូដើម្បីទទួលបានលើសពីការពិភាក្សានៃភាពចម្រុះនិងការដាក់បញ្ចូលដើម្បីចូលរួមក្នុងការងារយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃការចិញ្ចឹមបីបាច់និងការជំរុញសោភ័ណភាពរបស់ពួកគេ; តស៊ូពុះពារដើម្បីមានធនធានដើម្បីសាងសង់ថែរក្សាចូលប្រើនិងចែកចាយកាំភ្លើងសិល្បៈជំនួស; ពុះពារដើម្បីស្វែងយល់និងបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនូវអត្តសញ្ញាណសិល្បៈស្មុគ្រស្មាញ។ តស៊ូដើម្បីឱ្យតម្លៃចំពោះការងាររបស់ពួកគេក្នុងការកសាងសហគមន៍នៅក្នុងបរិបទដែលមានសិទ្ធិនិងលើកកម្ពស់បុគ្គលនិយម។ ពុះពារដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រសហគមន៍ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ហួសពីព្រឹត្តិការណ៍ខ្លីៗនិងកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំដើម្បីទទួលបានការគាំទ្ររយៈពេលវែងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទូទៅប្រកបដោយចីរភាព។ បញ្ជីរបស់ខ្ញុំអាចបន្តបាន។

ខ្ញុំដឹងថាសិល្បករនិងអង្គការសិល្បៈទាំងនេះមិនមានការតស៊ូដោយសារតែពួកគេមិនអាចធ្វើបាន។ ពួកគេកំពុងពុះពារដោយសារតែធនធាននិងឱកាសត្រូវបានបដិសេធជាផ្លូវការនិងជាប្រព័ន្ធ។ ជាញឹកញាប់ជាងសិល្បករសិល្បការិនីដែលបង្កើតឡើងនិងដឹកនាំដោយមនុស្សដែលមានពណ៌មិនទទួលបានធនធានដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីរស់រានមានជីវិត។

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវបង្ហាញពីភាពខុសគ្នាធំ ៗ នៃការផ្តល់មូលនិធិដល់វិស័យសិល្បៈ

ការស្រាវជ្រាវនេះគឺមានតម្លៃឡើងវិញ។ នៅឆ្នាំ 2011 គណៈកម្មាធិការជាតិទទួលបន្ទុកការងារស្ម័គ្រចិត្តបានបោះពុម្ពផ្សាយសិល្បៈកម្សាន្តវប្បធម៍និងការផ្លាស់ប្តូរសង្គម។ នៅក្នុងរបាយការណ៍នេះអ្នកស្រាវជ្រាវ Holly Sidford បានរកឃើញ 55% នៃមូលនិធិសិល្បៈ (ការបរិច្ចាគអំណោយនិងជំនួយ) គាំទ្រដល់អង្គការធំ ៗ ដែលមានថវិកាលើសពី 5 លានដុល្លារ។ មានន័យថាតិចជាង 2% នៃសកលវិទ្យាល័យសិល្បៈនិងវប្បធម៌មិនរកប្រាក់ចំណេញទទួលបានច្រើនជាងពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់ចំណូលសរុបរបស់វិស័យនេះ។ ក្នុងនាមជាវិទ្យាស្ថានដេវ៉ូសបានរាយការណ៍នៅក្នុងរបស់ខ្លួន ឆ្នាំ 2015 សិក្សាពីភាពសម្បូរបែបនៅក្នុងសិល្បៈ"... អង្គការធំ ៗ ធំ ៗ ចំនួន 20 មានថវិកាជាមធ្យមចំនួន 61 លានដុល្លារ។ អង្គការធំជាងគេចំនួន 20 មានទំហំថវិកាជាមធ្យម 3,8 លានដុល្លារ។ "ភាពខុសគ្នានៃទំហំថវិកាជាមធ្យមចំនួន 16 ដងគឺជាគំនូរដែលបង្ហាញពីភាពខុសគ្នា។

ប្រសិនបើយើងមិនដោះស្រាយបញ្ហាធំ ៗ អំពីរបៀបនិងមូលហេតុនៃវិសមភាពបែបនេះទេនោះវានឹងបន្ត។ ប្រសិនបើយើងមិននិយាយអំពីការប្រណាំងការពិតនៃការប្រកាន់ពូជសាសន៍និងតួនាទីរបស់វាក្នុងការបង្កើតភាពខុសគ្នានោះពួកគេនឹងបន្ត។ ដោយសារតែភាពមិនស្មើគ្នាជាប្រវត្តិសាស្ត្រនិងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាសាស្រ្តការបង្កើនការផ្តល់មូលនិធិសិល្បៈតែឯងមិនដោះស្រាយបញ្ហារចនាសម្ព័ន្ធដែលប៉ះពាល់ដល់របៀបបែងចែកថវិកាទាំងនេះ។ យើងត្រូវផ្លាស់ប្តូរគំនិត (ការដឹកនាំនិងការសម្រេចចិត្ត) និងយន្ដការ (គោលនយោបាយនិងការអនុវត្តស្ថាប័ន) ដែលរារាំងការចែកចាយធនធានប្រកបដោយសមធម៌។ នេះគឺជាការងារសមធម៌ពូជសាសន៍។

Philanthropy គឺជាការងារផ្លាស់ប្តូរសង្គម។ ឱកាសដើម្បីចូលរួមជាភ្នាក់ងារនៃការផ្លាស់ប្តូរបានទាក់ទាញខ្ញុំទៅវាលនេះ។ ពីទីនេះខ្ញុំឃើញផ្លូវពីរដែលចាំបាច់គឺ 1) ផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធដែលមានស្រាប់ឱ្យកាន់តែមានសមធម៌និង 2) បង្កើតនិងពង្រីកជម្រើសថ្មីសម្រាប់ការចែកចាយធនធាន។

អ្នកគាំទ្រសិល្បៈបានមកជួបជុំគ្នាដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាភេរវកម្ម

ខ្ញុំរីករាយដែលយើងមិនត្រូវចាប់ផ្តើមពីដំបូងឡើយ។ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការដឹកនាំរបស់ Grantmakers in the Arts (GIA) ដែលជាអង្គការផ្តល់សេវាកម្មជាតិសម្រាប់អ្នកគាំទ្រសិល្បៈដែលដឹកនាំដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលចម្រុះនិងរីកចម្រើន។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តជាក់ស្តែងដែលអង្គការនេះកំពុងធ្វើដើម្បីជំរុញសមធម៌ពូជសាសន៍ដែលបានបញ្ចូលយ៉ាងច្បាស់លាស់ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃគោលបំណងសមធម៌ផ្នែកសិល្បៈនៃសិល្បៈ។ ក្នុងនាមជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលថ្មីខ្ញុំត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យចូលរួមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងខ្លាំងលើការរើសអើងជាតិសាសន៍ដែលបានក្លាយជាការវិភាគដ៏ស្អិតរមួតបំផុតនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងការបង្ហាញពីយុទ្ធសាស្ត្ររៀបចំការរើសអើងជាតិសាសន៍ដែលខ្ញុំធ្លាប់បានចូលរួម។ ឆ្នាំនេះជីអាយអេកំពុងធ្វើការពិនិត្យសមធម៌ពូជសាសន៍ពេញលេញនៃការអនុវត្តនិងកម្មវិធីរបស់អង្គការដោយមានគោលដៅបង្កើនសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនក្នុងការគាំទ្រដល់អង្គការជាសមាជិកក្នុងការងារស្រដៀងគ្នានេះ។

នៅទីនេះនៅរដ្ឋមីនីសូតាខ្ញុំក៏រីករាយដែរដែលខ្ញុំមិនចាំបាច់ដើរតែម្នាក់ឯង។ អស់រយៈពេលជិត 3 ឆ្នាំអ្នកឧបត្ថម្ភសិល្បៈមកពីមូលនិធិ McKnight Fund មូលនិធិ Jerome មូលនិធិ Bush មូលនិធិ Minnesota Philanthropy Partners ក្រុមប្រឹក្សា Minnesota State Arts និងមូលនិធិជំនួយឥតសំណងបានបង្កើតឱ្យមានមូលនិធិសហការ Racial Equity Funds ដើម្បីអភិវឌ្ឍយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ការជំរុញសមភាពពូជសាសន៍ក្នុងការសប្បុរសធម៌ ដូចដែលបានជូនដំណឹងដោយសិល្បករនិងអង្គការសិល្បៈនិងវប្បធម៌នៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង។ ក្រុមនេះបានវិវត្តន៍ជាសហគមន៍សិក្សាហើយក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះបានចូលរួមក្នុងការសន្ទនានិងការបណ្តុះបណ្តាលព្រឹត្តិការណ៍រៀបចំសម្រាប់អ្នកផ្តល់មូលនិធិបានចាប់ផ្តើមការសន្ទនារុករកជាមួយសិល្បករនិងអង្គការសិល្បៈដែលកំពុងធ្វើការដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធដែលមានស្រាប់និងដើម្បីបង្កើតជម្រើសផ្សេងទៀតនិងសហការគ្នា ផ្តល់ការគាំទ្រដល់គំនិតផ្តួចផ្តើមទាក់ទងនឹងសមធម៌ថ្មីនៅក្នុងសិល្បៈ។

របៀបវារៈសិក្សាសម្រាប់កម្មវិធីសិល្បៈ McKnight's Arts

នៅមូលនិធិ McKnight Foundation ខ្ញុំសូមកោតសរសើរថាយើងរាប់បញ្ចូលទាំងការយោងទៅនឹងពូជសាសន៍និងវប្បធម៌នៅក្នុងរបស់យើង ក្របខ័ណ្ឌយុទ្ធសាស្ត្រ 2015-2017។ អង្គការនេះបានសម្តែងការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បី: "ធ្វើការសហការគ្នានៅទូទាំងសហគមន៍និងវិស័យនានាដើម្បីលុបបំបាត់ឧបសគ្គខាងវប្បធម៌វប្បធម៌សេដ្ឋកិច្ចនិងពូជសាសន៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសុខុមាលភាពរួមគ្នា។ ភាពស៊ីវិលនិងសេដ្ឋកិច្ចរបស់រដ្ឋ Minnesota របស់យើងគឺអាស្រ័យលើឱកាសគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនិងសមធម៌សម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប។ "

McKnight's កម្មវិធីសិល្បៈ បច្ចុប្បន្នកំពុងរៀបចំរបៀបវារៈសិក្សាអំពីសមធម៌ពូជសាសន៍ដែលរួមបញ្ចូលការវិភាគសំខាន់ៗនៃជំនួយរបស់យើងក៏ដូចជាការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីកត្តាកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលរួមចំណែកដល់ភាពខុសគ្នាក្នុងការគាំទ្រដល់សិល្បករនៃអង្គការសិល្បៈនិងវប្បធម៌ដែលបង្កើតនិងដឹកនាំដោយមនុស្សដែលមានពណ៌។ កាលពីឆ្នាំមុនកម្មវិធី McKnight Arts បានប្រគល់កម្មវិធីមជ្ឈមណ្ឌលកិច្ចការភូមិសាស្ត្រនិងតំបន់ (CURA) នៃសាកលវិទ្យាល័យមីនីសូតាឱ្យធ្វើការសន្ទនាជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយសិល្បករពណ៌ចំនួន 25 នាក់នៅក្នុងទីក្រុងភ្លោះ។ របាយការណ៍នេះមានចំណងជើងថា បាទ / ចាសនិងទេ: ការសន្ទនាអំពីភាពសំបូរបែបជាមួយសិល្បករនៃពណ៌នៅក្នុងទីក្រុងភ្លោះចងក្រងឯកសារការរៀននិងអនុសាសន៍ពីកិច្ចពិភាក្សាទាំងនេះ។ ការសន្ទនាទាំងនេះបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាការងាររបស់វិចិត្រករទាំងនេះជាច្រើនបានហូរមកពីបទពិសោធន៍រស់នៅរបស់ពួកគេហើយថាការអនុវត្តសិល្បៈរបស់ពួកគេត្រូវបានបន្តជាសកម្មភាពនៃភ្នាក់ងារនិងប្រាជ្ញនៃការរំដោះដើម្បីបញ្ឆេះការកើនឡើងនៃស្មារតីសង្គមនិងការបង្កើតឡើងវិញសហគមន៍។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយកម្មវិធីសិល្បៈនិងភូមិភាគនិងសហគមន៏ McKnight បានផ្តល់មូលនិធិដល់កម្មវិធី CURA គំនិតផ្តួចផ្តើមភាពជាដៃគូផ្នែកសិល្បករអ្នកជិតខាងផ្តល់ជំនួយដល់វិចិត្រករម្នាក់ៗដែលធ្វើការនៅក្នុងសហគមន៍ពណ៌និងសហគមន៍ដែលមានចំណូលទាបដែលចង់បង្កើតគម្រោងដែលរួមចំណែកដល់ការកសាងសហគមន៍ការអភិវឌ្ឍនិងការរស់ឡើងវិញដោយផ្តោតលើការបង្កើនសមធម៌។

អបអរគំនិតផ្តួចផ្តើមសហគមន៍

នៅពេលយើងឈានទៅមុខជាមួយនឹងការងារនេះខ្ញុំគិតថាវាសំខាន់ណាស់ដែលយើងក៏អបអរជោគជ័យផងដែរ។ ថ្មីៗនេះ សានប៉ូលអាម៉ានម៉ាក និង អានីយ៉ារាំល្ខោន ខួប 10 ឆ្នាំដែលប្រារព្ធឡើង។ Penumbra មហោស្រព កំពុងប្រារព្ធខួបលើកទី 40 របស់ខ្លួន។ សិល្បៈនៃការសម្តែង និង Teatro del Pueblo នឹងប្រារព្ធពិធីខួបកំណើតឆ្នាំទី 25 របស់ពួកគេនៅក្នុងឆ្នាំ 2017 ។ ខ្ញុំបានរកឃើញការលើកទឹកចិត្តនៅក្នុងការរីកចម្រើននិងការងារដែលទទួលបានជ័យជំនះនៃ សិល្បៈ Juxtaposition និងសក្តានុពលវិជ្ជមាននៃការដឹកនាំថ្មីនៅ Guthrie និងសិល្បៈអន្តរប្រព័ន្ធ។ មូលនិធិ McKnight គឺជាអ្នកផ្តល់មូលនិធិដ៏យូរអង្វែង និងមានមោទនភាពចំពោះអង្គការទាំងនេះ។

ខ្ញុំក៏ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសិល្បករនិងអង្គការសិល្បៈដែលមិនរង់ចាំការអនុញ្ញាតិរៀបចំយុទ្ធសាស្ត្របង្កើតវេទិកាបង្កើតបណ្តាញនិងបង្កើតស្វែងរកនិងចែករំលែកធនធាន។ នេះ ទីក្រុងភ្លោះរោងភាពយន្តចម្រុះពណ៌ មកក្នុងគំនិត។ ខ្ញុំកំពុងយកចិត្តទុកដាក់លើគំរូថ្មីនៃការចូលរួមរបស់សហគមន៍និងការផ្តល់ឱ្យកើតឡើងនៅ មូលនិធិក្បាលទឹក. ជាជាតិ ខ្ញុំសាទរចំពោះការងារដ៏អស្ចារ្យដែលកំពុងកើតឡើងដើម្បីអភិវឌ្ឍអ្នកដឹកនាំកាន់តែច្រើនពីសហគមន៍ចម្រុះ ដើម្បីបង្កើនការគាំទ្របែបប្រពៃណី បង្កើតមធ្យោបាយគាំទ្រជំនួស និងជំរុញបណ្តាញ។ វិទ្យាស្ថានភាពជាអ្នកដឹកនាំអន្តរវប្បធម៌ ដែលជាភាពជាដៃគូរវាងសមាគមជាតិនៃសិល្បៈ និងវប្បធម៌ Latino, Alternate Roots និង First Peoples Fund កំពុងធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យ។ ArtChangeUS កំពុងអំពាវនាវឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរប្រជាសាស្រ្តដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងនិងធ្វើការដើម្បីអភិវឌ្ឍបណ្តាញចេតនាក៏ដូចជាឱកាសសហការគ្នារវាងសិល្បករសកម្មជនអ្នកប្រាជ្ញនិងអ្នកផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌។ មានការងារល្អជាច្រើនកំពុងដំណើរការ។

វិចិត្រករកំពុងចាត់វិធានការ, ចាំងពន្លឺនូវចំណុចសំខាន់ៗស្តីពីវិសមភាព

ក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំក្នុងការងារសប្បុរសធម៌ខ្ញុំមានបេសកកម្មលើកកម្ពស់គុណភាពជីវិតសម្រាប់ប្រជាជនមីណេសូតាទាំងអស់។ នៅពេលនិយាយអំពីវិសមភាពតាមលំដាប់និងប្រព័ន្ធដែលរក្សានិងរក្សាភាពអយុត្តិធម៌ក្នុងសិល្បៈនិងលើសពីនេះការធ្វើកិច្ចការសប្បុរសធម៌គឺជាការងារមួយកំពុងដំណើរការ។ ការងារស្មើភាពគ្នារបស់ជាតិបានបង្ហាញឱ្យយើងនូវឱកាសដើម្បីរស់នៅឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅនឹងតម្លៃរបស់យើងនិងដើម្បីបំពាក់ឱ្យខ្លួនយើងចំពោះការងារដ៏លំបាកនិងចាំបាច់ដើម្បីជំរុញសហគមន៍ប្រកបដោយសមធម៌និងប្រកបដោយនិរន្តភាពសង្គម។ យើងត្រូវធ្វើបន្ថែមទៀតដើម្បីស្តាប់ការរៀនសូត្រនិងគាំទ្រការងាររបស់ដៃគូសហគមន៍របស់យើង។ នៅក្នុងនិងលើសពីសិល្បៈ, សិល្បករនៃពណ៌កំពុងធ្វើការយ៉ាងសកម្មដើម្បីបញ្ចាំងការយកចិត្តទុកដាក់មួយនៅលើ ភាពខុសគ្នា ប៉ះពាល់ដល់សហគមន៍របស់ពួកគេ។ ការអនុវត្តគំនិតច្នៃប្រឌិតនិងគំនិតច្នៃប្រឌិតដើម្បីធ្វើអោយមានការយល់ដឹងស្មុគ្រស្មាញកាន់តែច្រើនអំពីមនុស្សជាតិរបស់យើងក្នុងភាពសម្បូរបែបនិងគុណវិបត្តិរបស់វាវិចិត្រករទាំងនេះជាច្រើនក៏កំពុងចាត់វិធានការដើម្បីប្រឈមមុខនឹងទិដ្ឋភាពនិទណ្ឌភាពនិងភាពសោកសៅនៃស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។ វិចិត្រករទាំងនេះមិនគ្រាន់តែកាន់កញ្ចក់ដើម្បីសង្គមរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ។ ពួកគេកំពុងធ្វើការដើម្បីកែប្រែសង្គមរបស់យើងដោយការបង្កើតនូវឱកាសប្រកបដោយច្នៃប្រឌិតនិងការបង្កើតឡើងវិញនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនិងដោយការប្រកួតប្រជែងយើងដើម្បីធ្វើតាមការសន្យារបស់យើងចំពោះ "គុណភាពនៃជីវិត" និង "សេរីភាពនិងយុត្តិធម៌" សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។

ប្រធានបទ: សិល្បៈនិងវប្បធម៌

ខែកក្កដា 2016

ភាសាខ្មែរ