រំលងទៅមាតិកា
5 នាទីអាន

ការកើនឡើងនៃអ្នកជួល

វាបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងព្រះវិហារតូចមួយនៅក្នុងសង្កាត់ Lyndale នៃ Minneapolis ប្រហែលជា 3 ឆ្នាំមុន។ ក្រុមអ្នកជួលចំនួន 20 នាក់បានជួបគ្នាដើម្បីនិយាយអំពីការតស៊ូរបស់ពួកគេដែលកំពុងស្វែងរកប្រព័ន្ធលំនៅដ្ឋាននៅរដ្ឋមីនៀប៉ូលីសស។ តំបន់ម៉េត្រូប៉ូល។

សម្រាប់ Esperanza ដែលជាម្តាយរបស់កូនបីនាក់ដែលយើងបានយល់ស្របដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយឈ្មោះតែប៉ុណ្ណោះដែលមានន័យថាដាក់ខ្ទមដាក់ថង់និងសំលៀកបំពាក់កូន ៗ របស់នាងហើយថែមទាំងដុសពួកវាចេញពីមុខរបស់ពួកគេនៅពេលពួកគេគេងនៅពេលយប់។ ភតិកៈផ្សេងទៀតបាននិយាយជាមួយនឹងការថប់បារម្ភអំពីផ្សិតខ្មៅលាតសន្ធឹងលើជញ្ជាំងរបស់ពួកគេនិងឥទ្ធិពលអ្វីដែលវាអាចមានទៅលើសុខភាពកូន ៗ របស់ពួកគេ។ Esperanza បានចែករំលែកថាបន្ទាប់ពីការត្រលប់មកផ្ទះវិញអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរនៅឯរោងចក្ររបស់នាងនាងបានរកឃើញទឹកលេចធ្លាយពីពិដានឬរកឃើញឡភ្លើងត្រូវបានបិទក្នុងកំឡុងពេលនៃរដូវរងា។ ម្ចាស់ផ្ទះរបស់នាងតែងតែមិនអើពើសំណើម្តងហើយម្តងទៀតរបស់នាងដើម្បីធ្វើការជួសជុលជាមូលដ្ឋាន។

ចាប់តាំងពីកិច្ចប្រជុំដំបូងមកអង្គការថ្មីមួយបានរៀបចំដើម្បីឈរលើសិទ្ធិរបស់អ្នកជួល: Inquilinxs Unidxs por Justicia (អ្នកជួលផ្ទះសម្រាប់យុត្តិធម៌) ។ នៅក្នុងទីក្រុងដែលលំនៅដ្ឋានមានតំលៃថោកកាន់តែខ្វះខាតក្រុមនេះយកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហានានាដូចជាការកើនឡើងនៃការជួលផ្ទះនិងការថែរក្សាស្តង់ដារ។ សមាជិករបស់ខ្លួនកាន់កាប់ម្ចាស់ផ្ទះដែលទទួលខុសត្រូវនិងផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់អ្នកជួលដូចជា Esperanza ។ នាងនិងអ្នកជិតខាងរបស់នាងឥឡូវនេះមានឧបករណ៍និងការគាំទ្រដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងស្ថានភាពអាក្រក់នៅក្នុងអាគារផ្ទះល្វែងរបស់ពួកគេ។

Filiberto Nolasco Gomez, a researcher with Service Employees International Union, describes the impact of luxury apartments on the overall rental market.
លោក Filiberto Nolasco Gomez អ្នកស្រាវជ្រាវម្នាក់នៅក្រុមហ៊ុនសេវាកម្មនិយោជិកអន្ដរជាតិបានពិពណ៌នាអំពីផលប៉ះពាល់នៃផ្ទះល្វែងប្រណីតនៅលើទីផ្សារជួលទូទៅ។

ហេតុអ្វីការសន្ទនាលំនៅដ្ឋានមានតំលៃសមរម្យត្រូវរួមបញ្ចូលអ្នកជួល

ភតិកៈជួលជាងពាក់កណ្តាលនៃប្រជាជនរស់នៅក្នុងទីក្រុងមីនៀប៉ូលីសជាកន្លែងដែលវាមិនដែលពិបាកក្នុងការស្វែងរកកន្លែងសមរម្យនិងមានតំលៃសមរម្យដើម្បីជួលទេ។

អត្រាជួលកន្លែងទំនេរទាបនិងប្រាក់ឈ្នួលរារាំងឬថយចុះធ្វើឱ្យភាគច្រើននៃលំនៅដ្ឋាននៅក្នុងទីក្រុងមិនអាចទទួលបានសម្រាប់អ្នកជួលជាច្រើន។ ជាមួយនឹងជម្រើសដ៏ល្អមួយចំនួនមានមនុស្សជាច្រើនត្រូវប្តូរទៅជាផ្ទះដែលគ្មានស្តង់ដារដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ម្ចាស់ដីដើម្បីកេងប្រវ័ញ្ចអ្នកជួលដោយជួលពីមួយខែទៅមួយឬពិន័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះបទល្មើសតូចតាចដូចជាការលេងលើស្មៅឬដាក់ថង់គ្រឿងញៀននៅខាងមុខ។ ។ ការរឹតបន្តឹងបែបនេះធ្វើឱ្យអ្នកជួលផ្ទះជាច្រើនភ័យខ្លាច។

អ្នកស្រី Esperanza និយាយថា "យើងតែងតែភ័យខ្លាចថាម្ចាស់អគារនឹងចេញមកគ្រប់ពេលវេលាហើយយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គ្រួសារចេញពីអង្គភាពហើយធ្វើឱ្យពួកគេចាកចេញ។

ការសន្ទនាអំពីការបង្កើតនិងទ្រទ្រង់លំនៅដ្ឋានដែលមានតំលៃសមរម្យតែងតែមិនអើពើនឹងការពិតដ៏សំខាន់មួយនោះទេគឺវិស័យឯកជនដែលផ្តល់អចលនទ្រព្យជួលភាគច្រើននៅក្នុងតំបន់មិនមែនជាក្រុមសប្បុរសធម៌ឬរដ្ឋាភិបាលទេ។ ខណៈពេលដែលការអភិវឌ្ឍលំនៅឋានថ្មីនិងការបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិមានតំលៃសមរម្យគឺជាយុទ្ធសាស្រ្តដ៏សំខាន់ក្នុងការរក្សាស្ថេរភាពទីផ្សារជួលវាកាន់តែច្បាស់ថាការកសាងឬឧបត្ថម្ភធនផ្លូវចេញពីបញ្ហានេះគឺមិនអាចទៅរួចទេ។

a group of people protesting

មករួមគ្នាដើម្បីបង្កើតដំណោះស្រាយថ្មី

មូលនិធិ McKnight បានមើលឃើញថាលំនៅដ្ឋានមានតំលៃសមរម្យគ្រប់គ្រាន់ជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់រដ្ឋនិងភាពរុងរឿងរបស់យើង។ ការសិក្សាស្រាវជ្រាវបង្ហាញថាកុមារដែលមានលំនឹងលំនៅដ្ឋានមានភាពល្អប្រសើរនៅក្នុងសាលារៀន។ កម្មករនិយោជិតទំនងជាមានលទ្ធភាពថែរក្សាការងារហើយក្រុមគ្រួសារអាចទទួលបានជោគជ័យក្នុងការគេចផុតពីភាពក្រីក្រ។ ជាលទ្ធផលវាជួយយើងទាំងអស់គ្នា។

ដើម្បីបំពេញនូវបញ្ហាប្រឈមនៃការបង្កើតលំនៅដ្ឋានមានស្ថេរភាពនិងមានតំលៃសមរម្យ McKnight's តំបន់និងសហគមន៍ មើលឃើញនូវដំណោះស្រាយដែលត្រូវការការសម្របសម្រួលប្រសើរជាងមុននិងការសហការគ្នាកាន់តែជិតស្និទ្ធ។

ក្នុងអំឡុងពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ McKnight បានប្រមូលផ្តុំម្ចាស់ដីអ្នកជួលអ្នកអាជ្ញាកណ្តាលតុលាការលំនៅដ្ឋានភ្នាក់ងារសេវាសង្គមនិងអង្គការជំនួយផ្នែកច្បាប់ក៏ដូចជាអាជ្ញាធរខោនធីនិងទីក្រុងដើម្បីអភិវឌ្ឍនិងអនុវត្តដំណោះស្រាយ។

"យើងបានចាប់ផ្តើមទាមទារសិទ្ធរបស់យើងជាអ្នកជួល។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចាប់ផ្ដើមទាមទារអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ។ ជួសជុលបំពង់ដែលលេចធ្លាយចាស់។ លុបបំបាត់សត្វល្អិតនិងគ្របដណ្តប់លើគ្រែ។ "- ក្រុមហ៊ុន ESPERANZA, អ្នករកស៊ីសន្សំប្រាក់

ម្នាក់ៗមានតួនាទីសំខាន់ណាស់។ រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់អាចផ្តល់ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណនិងត្រួតពិនិត្យការត្រួតពិនិត្យទាន់ពេលវេលាការជួសជុលទាន់ពេលវេលានិងការពង្រឹងនៅពេលចាំបាច់។ អ្នកជិតខាងអាចឱបក្រសោបនិងតស៊ូមតិសម្រាប់ភតិកៈជួលម្ចាស់ផ្ទះនិងមន្រ្តីលំនៅឋានទីក្រុងជាដៃគូហើយលើកកម្ពស់សហគមន៍ស្វាគមន៍សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ ម្ចាស់ដីអាចជួលអ្នកជួលរបស់ខ្លួនដោយថ្លៃថ្នូរ។ ការធ្វើផ្ទុយពីនេះអាចនឹងធ្វើឱ្យមានបទបញ្ជាកាន់តែច្រើននិងការសង្ស័យចំពោះអាជីវកម្មរបស់ពួកគេទាំងមូល។ អ្នកតស៊ូមតិផ្នែកច្បាប់និងតុលាការលំនៅដ្ឋានដែលមានលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតកាន់តែច្រើនឡើង ៗ អាចជួយឱ្យភាគីនានាជៀសវាងការវិនិច្ឆ័យមិនចាំបាច់និងធានាថាយុត្តិធម៌គឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងឆាប់រហ័សដើម្បីការពារក្រុមគ្រួសារនិងរៀបចំគណនេយ្យភាពឱ្យគណបក្ស។

សម្រាប់អ្នកជួលក្នុងក្រុមដូចជា Inquilinxs Unidxs អ្នកទទួលរង្វាន់ McKnight តួនាទីរបស់ពួកគេច្បាស់លាស់។ លោក Esperanza បាននិយាយថា "យើងបានចាប់ផ្តើមទាមទារសិទ្ធិរបស់យើងក្នុងនាមជាអ្នកជួល។ "មនុស្សគ្រប់រូបបានចាប់ផ្តើមទាមទារនូវអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ។ ជួសជុលបំពង់ដែលលេចធ្លាយចាស់។ លុបបំបាត់សត្វល្អិតនិងគ្របដណ្តប់លើគ្រែ។ "

ជាមួយនឹងការរៀបចំមុខគេពួកគេបានចាប់ផ្តើមមើលឃើញភាពរីកចម្រើន, សូម្បីតែឈ្នះមួយនៃ Hennepin ខោនធីដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ សំណុំរឿងតុលាការ ប្រឆាំងនឹងភតិកៈ Minneapolis ក្នុងការគ្រប់គ្រងលើអចលនទ្រព្យជាង 60 ។ តុលាការបានពិន័យគាត់ចំនួន 187 390 ដុល្លារដែលជាការដាក់ទណ្ឌកម្មធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលមានរយៈពេល 27 ឆ្នាំនៃតុលាការលំនៅដ្ឋានរដ្ឋមីនីសូតា។

Inquilinxs Unidxs members listen while a fellow renter describes her struggle with substandard housing conditions.
សមាជិក Inquilinxs Unidxs ស្តាប់ខណៈពេលដែលអ្នកជួលម្នាក់និយាយអំពីការតស៊ូរបស់នាងជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌលំនៅដ្ឋានមិនល្អ។

រៀងរាល់សប្ដាហ៍អេស្ទ្យានស្សាហ្សាបានចូលរួមការប្រជុំភតិកៈនៅឯ Inquilinxs Unidxs ។ បន្ទប់នេះពោរពេញទៅដោយរូបថតដ៏ស្រស់ស្អាតនៃការរៀបចំយុទ្ធនាការនិងការតវ៉ាតាមដងផ្លូវដែលរំលឹកពួកគេពីភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលពួកគេចែករំលែកក្តីសុបិន្តរបស់ពួកគេសម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខនិងយុទ្ធសាស្ត្រអំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅពេលក្រោយ។

សមាជិកក្រុមម្នាក់និយាយថា: «ខ្ញុំចង់រស់នៅក្នុងទីក្រុងមួយដែលយើងមានឯកសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់ចំណេញ។

"ខ្ញុំចង់រស់នៅក្នុងទីក្រុងមួយដែលយើងមានឯកសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់ចំណេញពីជីវិត។ "- ត្រូវការអំណះអំណាងសមាជិកក្រុម UNIDXS

"ខ្ញុំចង់ឃើញភាពជាដៃគូបន្ថែមទៀតជាមួយអង្គការដទៃទៀតនិងការលុបបំបាត់ការមាក់ងាយដែលទាក់ទងនឹងលំនៅដ្ឋានដែលមានតំលៃសមរម្យផ្នែកទី 8 និងមនុស្សក្រីក្រ" ។ "ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជួលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានសិទ្ធិត្រឹមត្រូវចំពោះទីក្រុងនេះក្នុងនាមជាម្ចាស់ផ្ទះ" ។

អ្នកស្រី Esperanza និយាយថា "មានភាពអយុត្តិធម៌ជាច្រើននិងភាពអយុត្តិធម៌ជាច្រើន" ។ "ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំគឺថា Inquilinxs Unidxs មិនដែលបាត់ឡើយហើយថាអង្គការជាច្រើនទៀតរៀនពីអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើហើយចាប់ផ្ដើមចាប់យកការងារនេះផងដែរ។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវការជំនួយនេះ។ "

នៅពេលដែលក្រុមរៀបចំការពន្យារពេលបន្ទប់បានផ្ទុះឡើងជាមួយសម្លេងនៃអ្នកជួលដែលបានកំណត់។ ពួកគេស្រែកច្រៀង។ "ឡើងជាមួយមនុស្ស!"

មិថុនា 2017

ភាសាខ្មែរ