내용 건너 뛰기
6 최소 읽기

극작가 Rick Shiomi, 2015 McKnight Distinguished Artist 선정 

릭 시오미
사진 : Chang Lia

맥나이트 재단 (McKnight Foundation)은 미네소타의 극작가, 감독, 프로듀서, 연극가 및 음악가 인 릭 시오미 (Rick Shiomi)를 2015 년 맥그뉴 나 (McKnight Distinguished) 아티스트로 선정하여 40 년에 걸친 예술적 우수성을 인정 받았다. 현재 18 번째 해에는 연간 상금이 5 만 달러의 상금을 수여하며 주립 문화의 질에 상당한 기여를 한 개인 미네소타 예술가를 인정합니다.

McKnight의 Kate Wolford 사장은 "Rick Shiomi의 예술적 유산의 범위와 범위, 중요성을 감안할 때 그의 영향력을 측정 할 수있는 척도는 없다. "이것은 다각적 인 것으로, 흔적을 남기고 트윈 시티 (Twin Cities)에서 아시아계 미국인 극장에 헌신하는 것 이상으로 확장되었으며 McKnight에서 우리는이 상을 통해 그의 업적을 축하하게되어 영광입니다."

1980 년대 이후 아시안 아메리칸 연극 운동의 독창적 인 리더 인 릭 시오미 (Rick Shiomi)는 그의 경력 중에 50 편 이상의 연극을 저술, 제작 또는 감독했습니다. 그는 아마도 아시아계 미국인 목소리를 무대에 전념시키기 위해 헌신 된 St. Paul 's Theatre Mu의 공동 창립자로 가장 잘 알려져 있습니다. Shiomi는 1992 년 Theatre Mu를 설립했으며 1993 년부터 2013 년까지 예술 감독으로 재직했습니다. Theatre Mu는 Mu Performing Arts가되었으며 아시아계 극장이 국가 인정 기업으로 거의 존재하지 않는 지역에서 시작되었습니다. (조직의 이름은 하늘과 땅을 생명 나무로 연결하는 무속인 / 예술가 / 전사의 한자에 대한 한국어 발음에서 비롯된 것입니다.)

Shiomi는 Ivey Lifetime Achievement Award (2012), Sally Ordway Irvine Award (2007), Minnesota State Council for Asian Pacific Minnesotans Award for Leadership (2002) 수상자입니다. 그의 연극은 선집에 포함되었습니다. 새로운 세대를위한 아시아계 미국인 연극(템플 유니버시티 프레스, 2011), 그가 공동 편집 한 굵은 글씨 : 아시아계 미국인 쓰기의 세기, Rajini Srikanth와 Esther Iwanaga (Rutgers University Press, 2001)에 의해 편집 됨. 그는 2009 년 1 월호에 실 렸습니다. 미국 극장 잡지, 미국의 극장에서 주목할만한 최고의 출판물. 극작가 인 Shiomi의 작품에는 수상 경력이있는 황열병북미와 일본을 중심으로 오프 브로드 웨이에서 제작되었습니다. 1982 년 최고의 새로운 연극을 위해 Bay Area Theatre Circle Critics 상을 수상했습니다. 격찬을 받았다. 뉴욕 타임즈뉴요커. 다른 주목할만한 연극 포함 놀이 공, Rosie 's Cafe, 와일리 아이, 마스크 댄스드럼의 여정. 감독으로 그는 무 공연 예술 (Mu Performing Arts)과 함께 광범위하게 활동했으며, 꿈의 사원마커스 퀴니 오네 스 (Marcus Quiniones) 피파의 노래(그는 또한 썼다), 아시아에서 영감을 얻은 생산 한 여름밤의 꿈, David Hwang 버전의 Rodgers와 Hammerstein 's 플라워 드럼 송. 그는 미국 뮤지컬 극장 캐논에서 직접 연극을 선택했습니다. 작은 밤 음악, 숲 속으로, 및 왕과 나- 아시아 배우들이 일반적으로 이용할 수없는 역할을 수행하는 희귀하고 획기적인 기회를 제공했습니다.

그의 작품은 Guthrie, Intermedia Arts, Mixed Blood, Ordway, Park Square, Stages, Southern 및 Stepping Stone 극장에서 로컬로 상영되었습니다. (샌프란시스코), East West Players (로스 앤젤레스), InterAct Theatre (필라델피아), Pan Asian Repertory (뉴욕), Theatre Esprit Asia (덴버)에서 전국적으로 열립니다. 밴쿠버의 파이어 홀 극장 (Firehall Theatre)과 도쿄의 (Haisho Theatre Company)와 류 잔지 (Ryuzanji Theatre Company)에서 국제적으로 활동했다.

토론토에서 태어나고 자란 시오미의 시각은 일본인으로서 그의 예술과 삶에서 두드러지게 나타난다. 그의 부모는 제 2 차 세계 대전 중 강제 수용소로 강제 이송 된 많은 일본계 캐나다인 중 하나였습니다. 캠프에서의 그들의 경험은 그의 많은 작품에서 강력한 주제입니다. 시오미는 토론토 대학에서 1970 년 역사학을 전공하고 사이먼 프레이저 대학 (Simon Fraser University)에서 교수 학위를 받았으며 일본과 홍콩에서 캐나다로 돌아 오기 전에 가르치면서 이번에는 밴쿠버, 영국에 정착했다. 컬럼비아. 밴쿠버에서 그는 파월 스트리트 페스티벌 (Powell Street Festival)을 조직하고 어린이들에게 일본 캐나다의 역사를 가르치기 위해 제작 된 영화를 편집하고 일본 캐나다 시민 협회 (Canadian Canadian Citizen 's Association)의 정회원이되어 편집을 도왔습니다. 양도 할 수없는 쌀 : 중국과 일본의 캐나다 선집(Chinese Canadian Writers Workshop, 1973). 이시기에 그는 자신의 예술적 발전에 영향을 미쳤던 David William Henry와 Philip Kan Gotanda와 극작가를 만났다.

시오미 (Shiomi)는 아시안 아메리칸 연극 공동체를위한 국가 서비스 조직인 아시아계 미국인 극장 및 예술가 협회 (CAATA)의 공동 창립을 포함하여 2006 년부터 이사직을 역임 한 다양한 국가 프로젝트, 패널, 컨퍼런스 및 축제를 개최했습니다. 그는 많은 미네소타 주 예술위원회, 극장 방송 그룹 및 NEA 패널에서 근무했으며 2014 년에는 InterAct Theatre 및 Asian Arts Initiative와 함께 아시아계 미국인 극장을 개발하기위한 예술 프로그램 건축 수요에 대한 Doris Duke 보조금을 수여했습니다. 필라델피아 관객. Shiomi의 또 다른 주요 분야는 1997 년에 설립 된 Mu Performing Arts의 타이코 그룹 인 Mu Daiko입니다. 그는 2010 년까지 Mu Daiko의 지도자였으며 드러머를 가르치고, 타이코 음악을 작곡했으며, 미네소타의 여러 장소에서 연례 공연을 연출했습니다. .

McKNIGHT DISTINGUISHED ARTIST AWARD에 대하여

McKnight Distinguished Artist Award는 미네소타의 풍부한 문화적 삶의 기반을 마련하는 데 도움을주는 개인을 표창합니다. 다른 곳에서 일할 수있는 기회가 있었음에도 불구하고, 그들은 머물기를 선택했습니다. 그리고 머물러서 변화를 만들었습니다. 이전의 작곡가는 Dominick Argento (1998), 도예가 Warren MacKenzie (1999), Robert Bly (2000), 합창 지휘자 Dale Warland (2001), Emilie Buchwald (2002), 화가 Mike Lynch (2003), Stanislaw (2004), 조각가 Judy Onofrio (2005), 연극가 Lou Bellamy (2006), 조각가 Kinji Akagawa (2007), 작가 Bill Holm (2008), 연극 가수 Bain Boehlke (2009), 조각가 Siah Armajani Ranee Ramaswamy (2011), 시인 John Caddy (2012), 연극 아티스트 Wendy Lehr (2013) 및 연극 가인 Sandy Spieler (2014) 등이 있습니다. McKnight는 올해 말에 개인 리셉션에서 Shiomi를 존중할 것입니다.

McKNIGHT FOUNDATION 소개

McKnight 재단은 현재와 미래 세대의 삶의 질을 향상시키기 위해 노력합니다. 1953 년에 설립되어 William and Maude McKnight에 의해 독립적으로 설립 된 Minnesota 기반 Foundation은 2014 년에 약 20 억 달러의 자산을 보유하고 약 8 천 6 백만 달러를 지원했습니다.이 중 9 백만 달러 이상이 활발한 커뮤니티를 창출하고 기여하기 위해 작업 예술가를 지원했습니다. 왜냐하면 미네소타는 예술가가 번성 할 때 번창하기 때문입니다.

미디어 연락처
나 영어, 통신 이사 (612) 333-4220

관련된 링크들

이야기: 기예, McKnight Distinguished Artist Award

2015 5 월

한국어
English ˜اَف صَومالي Deutsch Français العربية 简体中文 ພາສາລາວ Tiếng Việt हिन्दी ភាសាខ្មែរ Tagalog Español de Perú Español de México Hmoob አማርኛ 한국어