ຂ້າມໄປຫາເນື້ອໃນ
ວີດີໂອຂອງ TU Dance
7 ນາທີອ່ານ

Power Connective of TU Dance

ໃນການສົນທະນາກັບ Toni Pierce-Sands ແລະ Uri Sands

ສິບຫ້າປີກ່ອນຫນ້ານີ້, Toni Pierce-Sands ແລະ Uri Sands ມອບໃຫ້ເມືອງຄູ່ແຝດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໂລກ, TU Danceເປັນບໍລິສັດເຕັ້ນລໍາແບບມືອາຊີບທີ່ມີສະມາຊິກ 10 ຄົນທີ່ສະແດງຄວາມມ່ວນຊື່ນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກແລະຈຸດປະສົງແລະໂຮງຮຽນທີ່ນັກເຕັ້ນລໍາຕໍ່ໄປຂອງນັກເຕັ້ນລໍາມີລາຍໄດ້. TU Dance ແມ່ນມີຊື່ສຽງສໍາລັບການເຕັ້ນຂອງຕົນທີ່ສັບສົນແລະບັນດານັກສິລະປະທີ່ຫລາກຫລາຍ. ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາຂອງພວກເຂົາປະສົມປະສານກັບສິ່ງທີ່ພວກມັນອະທິບາຍເປັນການເຕັ້ນແບບທັນສະໄຫມ, ballet ຄລາສສິກ, ການເຄື່ອນໄຫວຊາວພື້ນເມືອງອາຟຣິກາແລະຕົວເມືອງ.

ທັງສອງໄດ້ເພີ່ມທະວີພາທະນາຍຄວາມສໍາລັບຊຸມຊົນເຕັ້ນດ້ວຍຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນຂອງພວກເຂົາກັບຄວາມຫຼາກຫຼາຍແລະຄວາມເປັນເລີດໃນການຜະລິດ, ຄະນະກໍາມະ, ໂຮງຮຽນແລະ studio. ເມື່ອມໍ່ໆມານີ້, McKnight Foundation ໄດ້ມອບລາງວັນ TU Dance $ 225,000 ໃນໄລຍະສາມປີເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການມຸ້ງຫມັ້ນຂອງໂຄງການສິລະປະເພື່ອການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານເຊື້ອຊາດເຊື້ອຊາດແລະເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນນັກສິລະປະການເຮັດວຽກແລະການປະຕິບັດສິນລະປະທີ່ແຕກຕ່າງແລະຫຼາກຫຼາຍ.

ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ບໍລິສັດຮ່ວມມືກັບນັກສະແດງລາງວັນ Grammy, Justin Vernon ແລະ Bon Iver ເພື່ອສ້າງ ມາຜ່ານຫຼັງຈາກການສະແດງທີ່ມີການແຂ່ງຂັນຢູ່ທີ່ Theatre Palace ໃນ Saint Paul ແລະ Hollywood Bowl ໃນ Los Angeles, ມາຜ່ານ ຈະໄດ້ຮັບການສະແດງຢູ່ໂຮງລະຄອນ Paramount ໃນ Seattle ໃນເດືອນທັນວານີ້ແລະຢູ່ສູນ Kennedy ໃນວໍຊິງຕັນດີຊີໃນເດືອນມີນາ 2019.

ໃນຖານະປະຈໍາປີ TU Dance ຫມາຍເຖິງການຄົບຮອບ 15 ປີຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາໄດ້ຖາມວ່າບໍ່ດົນມານີ້ Seena Hodges ນັ່ງກັບ Toni ແລະ Uri ເພື່ອສະທ້ອນເຖິງວິທີທີ່ພວກເຂົາເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າແລະບ່ອນທີ່ພວກເຂົາວາງແຜນທີ່ຈະໃຊ້ເວລາເຕັ້ນ TU ຕໍ່ໄປ. ການສໍາພາດຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຖືກດັດແກ້ເພື່ອຄວາມຍາວແລະຄວາມຊັດເຈນ.

Man and woman dance together.

Toni Pierce-Sands ແລະ Uri Sands ແມ່ນຄູ່ຜົວເມຍຜົວແລະຜົວທີ່ສ້າງສັນທີ່ເຮັດໃຫ້ T- (Toni) ແລະ U- (Uri) ໃນ TU Dance. ການປ່ອຍສິນເຊື່ອຮູບພາບ: Ingrid Werthmann

Seena: ເວົ້າລົມກ່ຽວກັບຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ TU Dance.

Uri: ແນວຄິດເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບການເຕັ້ນ TU ແມ່ນໂຄງການທີ່ເອີ້ນວ່າ SpaceTUEmbraceທີ່ຢູ່ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີຄວາມສົນໃຈດ້ານຈິດຕະນາການທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະດໍາເນີນການ, ແລະພວກເຮົາໄດ້ປະກອບຫມູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາໃຫ້ຊ່ວຍເຫຼືອ. SpaceTUEmbrace ແມ່ນກ່ຽວກັບການຊອກຫາວິທີທີ່ພວກເຮົາສ້າງແລະພັດທະນາວຽກກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາ.

Toni: ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາ. ຜົນການເຕັ້ນຫຼາຍທີ່ສຸດໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງ Theatre ໃນເວລານັ້ນ, ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈເລີ່ມຕົ້ນຂະຫນາດນ້ອຍ. ພວກເຮົາໄດ້ປະຕິບັດໃນຫ້ອງສີດໍາທີ່ມີບ່ອນນັ່ງ 103 ບ່ອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Minnesota ສໍາລັບສອງປີ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງ Theatre ແລະສຸດທ້າຍ, The O'Shaughnessy. ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຜູ້ຊົມຈາກຄອບຄົວແລະຫມູ່ເພື່ອນ.

Seena: ເຈົ້າເລີ່ມເຕັ້ນລໍາເມື່ອໃດ?

Toni: ຂ້າພະເຈົ້າມີຫົກຄົນ. ຄູທໍາອິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນ Loyce Houlton. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ນັ່ງຢູ່ຊັ້ນແລະເບິ່ງຫ້ອງຮຽນເຕັ້ນ. ຢູ່ຈຸດຫນຶ່ງ, ນາງຢຸດເຊົາການຮຽນ, ຍ່າງໄປຫາຂ້ອຍ, ໃຫ້ມືຂອງຂ້ອຍແລະເວົ້າວ່າ, "ເຈົ້າຢາກເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາບໍ?" ຂ້ອຍຈື່ຈັບມືຂອງນາງແລະຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍກັບຄືນໄປບ່ອນ. ນັ້ນແມ່ນມັນສໍາລັບຂ້ອຍ.

Uri: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເປັນນັກເຕັ້ນລໍາ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໃນໄລຍະ 80s ໃນຍຸກທີ່ແຕກແຍກ - ໃນເວລາທີ່ກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງ - ປະກົດການປ໊ອບແລະປະຕູທັງຫມົດ. ການຝຶກອົບຮົມຢ່າງເປັນທາງການຄັ້ງທໍາອິດຂອງຂ້ອຍເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອຂ້ອຍອາຍຸ 10 ປີແລະຂ້ອຍໄດ້ເລີ່ມຝຶກຫ້ອງການບໍາລະບໍາຢູ່ໂຮງຮຽນປະຖົມປະສານງານໃນທ້ອງຖິ່ນໃນ Miami.

Seena: ໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ TU Dance, ນີ້ແມ່ນ scene ເຕັ້ນຂອງ Twin ນະຄອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນທາງດ້ານເຊື້ອຊາດ?

Toni: ສິ່ງທີ່ກໍາລັງເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້ແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແຕ່ມັນບໍ່ພຽງພໍ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການດົນໃຈເພາະວ່າເມືອງຄູ່ແຝດໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຫຼາກຫຼາຍຫຼາຍກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຕີບໂຕຂຶ້ນໃນທີ່ນີ້ເປັນເດັກນ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່ໄດ້ເຫັນວ່າໃນຊຸມຊົນເຕັ້ນ. ນັ້ນແມ່ນຫນຶ່ງໃນຄົນຂັບລົດເພື່ອສ້າງເຕັ້ນ TU.

"ຄວາມຫວັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບການເຕັ້ນລໍາ TU ແມ່ນວ່າມັນຍັງສືບຕໍ່ເຕີບໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຊາຊົນຫຼາຍຂຶ້ນ, ຍຶດເອົາປະຊາຊົນຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະກໍ່ສ້າງວັດທະນະທໍາຂອງຄວາມອຸດົມສົມບູນແລະຄວາມກ້າຫານ."-URI SANDS, CO-FOUNDER ແລະ CO-ARTISTIC DIRECTOR, TU DANCE

Seena: ບອກຂ້ອຍກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງການສ້າງ ມາຜ່ານທີ່ຢູ່ [ຫມາຍເຫດ: Uri ໄດ້ເຮັດວຽກໃນຕອນນີ້ໃນຂະນະທີ່ສໍາເລັດວິທະຍາໄລຂອງລາວ]

Uri: ການສ້າງຂອງ ມາຜ່ານ ນີ້ແມ່ນປະສົບການທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອນີ້ຂອງຄູ່ສົມລົດ. ຄວາມສົມດຸນທີ່ມີຢູ່ລະຫວ່າງຄວາມຕ້ອງການຂອງການເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍແລະສິ່ງທີ່ຂ້ອຍພະຍາຍາມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນ. ສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຖືກປະສົມປະສານຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ແຕ່ຍັງແຍກອອກຈາກກັນ. ມີບາງຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຕົວເອງຫຼືຮູ້ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຢູ່. ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຜູ້ສ້າງທີ່ມີຢູ່ໃນຂະບວນການຂອງການຂຽນຫຼືນັກຂຽນທີ່ຢູ່ໃນຂະບວນການສ້າງ?

Toni: ມາຜ່ານ ໄດ້ຖືກຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢູ່ໂຮງລະຄອນເລຊແລະຈະເຮັດໄດ້, ແຕ່ຂະບວນການສ້າງສັນແມ່ນ vibrant ແທ້ແລະພວກເຮົາບໍ່ສາມາດບໍ່ສົນໃຈວ່າ. Justin ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບດົນຕີ, ເຕັ້ນ TU ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການເຕັ້ນ, ແລະທີມງານການຄາດຄະເນໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການຄາດຄະເນໄດ້. Uri ສ້າງວຽກງານແລະເມື່ອມັນໄດ້ເຮັດ, ນັກເຕັ້ນລໍາໄດ້ປະຕິບັດມັນສໍາລັບ Justin ແລະວົງດົນຕີ. ການປະຕິບັດແມ່ນຫັນປ່ຽນແລະທຸກຄົນແມ່ນຄືກັນ, "ໂອ້ຍ, wow ... ນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ!" ມາຜ່ານ ນີ້ແມ່ນບາດກ້າວອັນໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບບໍລິສັດເນື່ອງຈາກການເຮັດວຽກຂອງຕົວມັນເອງ. ລະດັບຂອງສິນລະປະທີ່ພວກເຮົາສ້າງນັ້ນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍ.

Seena: ທ່ານສາມາດສະເຫນີແນວໃດກ່ຽວກັບການເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທັງສອງໃນຊີວິດໃນຖານະເປັນຜົວແລະຜົວແລະພັນທະມິດໃນອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານເປັນຜູ້ອໍານວຍການສິລະປະໃນໄລຍະ 15 ປີຜ່ານມາ?

Uri: ມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອເພາະວ່າພວກເຮົາຕ້ອງຮູ້ຄວາມສາມາດຂອງກັນແລະກັນໃນທຸກໆຄັ້ງ. ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຮົາທັງນັກຕັດສິນທີ່ເປັນເອກະລາດແຕ່ລະຄົນແລະພວກເຮົາໄດ້ເລືອກທີ່ຈະແບ່ງປັນຊີວິດຂອງພວກເຮົາຮ່ວມກັນ, ບາງຄັ້ງສາຍເຫລົ່ານັ້ນອາດຈະມົວແລະພວກເຮົາຕ້ອງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຫຼາຍກ່ຽວກັບວິທີການພົວພັນກັບກັນແລະກັນທັງສອງຝ່າຍ.

Toni: ໃນຖານະເປັນແມ່ຍິງ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າປະເພນີຊີວິດຢູ່. ມີ Uri ເປັນຜູ້ຊາຍແລະນັກເຕັ້ນລໍາ, ທີ່ເຮັດໃຫ້ເຂົາຢູ່ໃນພາລະບົດບາດຂອງ "ຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບ" ໃນສາຍຕາຂອງຄົນບາງຄົນ. ຂ້າພະເຈົ້າມັກ, "ຂ້າພະເຈົ້າເປັນ diva ໃນນະຄອນນິວຢອກແລະເຕັ້ນສໍາລັບ Alvin Ailey, ້ໍາເຜີ້ງ. ຢ່າພະຍາຍາມມັນ! "[ຫົວເລາະ]. ແຕ່ Uri ແລະຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າແບບເຄື່ອນໄຫວ; ໃນຖານະເປັນຄູ່ຮ່ວມງານ, ພວກເຮົາຍົກຂຶ້ນແລະຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນເຊິ່ງກັນແລະກັນເທົ່າທຽມກັນ. ມັນຫນ້າຢ້ານກົວຫລາຍ.

Three people dance dramatically on stage.TU Dance performing "Footprint" Photo by Michael Slobodian.

Seena: ທ່ານກໍາລັງຄິດຫຍັງກ່ຽວກັບເວລາທີ່ທ່ານຄິດກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງ TU Dance?

Toni: ພວກເຮົາກໍາລັງຄິດກ່ຽວກັບວ່າພວກເຮົາຊື້ອາຄານທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງຢູ່ໃນແລະການສ້ອມແປງຫຼືບໍ່ວ່າພວກເຮົາຈະຊື້ຫຼືສ້າງພື້ນທີ່ອື່ນ. ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະສະຫນອງການປະກັນສຸຂະພາບແກ່ນັກເຕັ້ນລໍາ, ເງິນເດືອນທີ່ສູງຂຶ້ນທົ່ວຄະນະ, ຝຶກນັກຮຽນເພີ່ມເຕີມໃນໂຮງຮຽນ, ແລະສ້າງໂອກາດການທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍຂຶ້ນ. ພວກເຮົາຍັງມີຄວາມສົນໃຈກັບວິທີທີ່ໂຄງການແລກປ່ຽນອາດຈະມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ໂຮງຮຽນ. ພວກເຮົາໄດ້ສຸມໃສ່ການກໍ່ສ້າງຊຸມຊົນນີ້ຢ່າງແທ້ຈິງ, ແລະໃນປັດຈຸບັນມັນເປັນເວລາສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະຂະຫຍາຍຂອບເຂດຂອງພວກເຮົາແລະເລີ່ມຕົ້ນເບິ່ງຕົວເອງໃນລະດັບຊາດແລະລະດັບສາກົນ.

Uri: ຂ້າພະເຈົ້າຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ມັນຈະຕ້ອງໄປຫາຈຸດທີ່ອົງການຈັດຕັ້ງສາມາດມີຢູ່, ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ແລະຮັບໃຊ້ແລະຈະແຂງແຮງພຽງພໍທີ່ຈະລ້ຽງຊຸມຊົນໂດຍບໍ່ມີ Toni ແລະ Uri. ສໍາລັບຂ້ອຍ, "ຄວາມສໍາເລັດ" ຂອງ TU Dance ແມ່ນວ່າມັນມີຫຼາຍກວ່າ Toni ແລະຂ້ອຍກໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້. ຄວາມຫວັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບການເຕັ້ນລໍາ TU ແມ່ນວ່າມັນຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວເພື່ອບັນລຸປະຊາຊົນຫລາຍຂຶ້ນ, ຍຶດເອົາປະຊາຊົນຫຼາຍຂຶ້ນແລະສ້າງວັດທະນະທໍາຂອງຄວາມອຸດົມສົມບູນແລະຄວາມກ້າຫານ.

Seena Hodges ແມ່ນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງແລະ CEO ຂອງ The Woke Coachທີ່ຢູ່ ນາງໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ມະນຸດກາຍເປັນຕົວແບບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະສະບາຍໃຈທີ່ສຸດຂອງຕົວເອງໃນການສົນທະນາ ເວລາ.

ຫົວຂໍ້: Arts, ຄວາມສົມດຸນຂອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍແລະການລວມ

ພະຈິກ 2018

ພາສາລາວ
English ˜اَف صَومالي Deutsch Français العربية 简体中文 Tiếng Việt हिन्दी 한국어 ភាសាខ្មែរ Tagalog Español de Perú Español de México Hmoob አማርኛ ພາສາລາວ