Lumaktaw sa nilalaman
Kalpulli Yaocenoxtli, isang tradisyunal na pangkat pangkulturang Mexica-Nahua (Aztec). Kredito sa larawan: Kimani Beard
5 min read

Ipinagdiriwang ng McKnight ang Mga Maydala ng Kultura sa Paggawa ng Third-Quarter

Ang pakikipagsosyo sa mga Katutubong Roots ay Pinapalawak ang Programang Artist Fellowship ng Foundation

Ang McKnight Foundation at ang Indatives Roots Cultural Arts Center ng St. Paul ay magsisimulang kumuha ng mga pagsusumite sa Oktubre para sa tatlong bagong $25,000 Fellowships for Culture Bearers bilang bahagi ng programa ng McKnight Artist Fellowships.

Ang taunang pakikisama na ito ay bahagi ng pagtulong sa ikatlong-kapat na 2021 ng McKnight, kung saan iginawad ng lupon ng 131 mga gawad na kabuuan ng $24.1 milyon. Sa halagang iyon, $6.3 milyon ang nagpunta upang suportahan ang mga gawad sa programang Sining at Kultura, tulad ng mga Katutubong Roots, na may pagtuon sa catalyze ng pagkamalikhain, kapangyarihan, at pamumuno ng mga artista at nagdadala ng kultura. Ang buong listahan ng mga naaprubahang gawad ay magagamit sa aming nagbibigay ng database.

"Ang mga katutubong Roots ay nagdudulot ng malalim na koneksyon sa magkakaibang mga pamayanan, kasanayan sa mga ninuno, at sining ng kultura. Ang bagong pakikipagtulungan at paglulunsad ng Fellowships for Culture Bearers ay ipagdiriwang at maiangat ang mahalagang gawain na ginagawa ng mga nagdadala ng kultura para sa mga tao at planeta. "
—TONYA ALLEN, McKNIGHT PRESIDENT

Susuportahan ng bagong pakikisama ang tatlong tagapagdala ng kultura na nagsasanay ng mga sagrado at nakakagamot na mga lifeway at nagbabahagi ng mga kasanayan sa sining sa kultura sa buong henerasyon. Ang mga Fellows ay lalahok sa isang cohort at circle ng komunidad na magpapahintulot sa kanila na mapalalim ang kanilang pag-aaral sa mga mentor at ibahagi ang kanilang trabaho nang mas malawak. Inaasahan ng mga katutubong Roots na ipahayag ang unang tatlong pinarangalan na mga tatanggap sa Marso 2022.

"Ang mga katutubong Roots ay nagdudulot ng malalim na koneksyon sa magkakaibang mga komunidad, kasanayan sa mga ninuno, at sining ng kultura," sabi ni Tonya Allen, pangulo ng Foundation. "Ang bagong pakikipagtulungan at paglulunsad ng Fellowships for Culture Bearers ay ipagdiriwang at maiangat ang mahalagang gawain na ginagawa ng mga nagdadala ng kultura para sa mga tao at planeta."

"Ang mga tagapagsama ng kultura ay isang confluence ng mga pangarap na magbunga!" Sinabi ni Mary Anne Quiroz, co-founder at co-director ng Indatives Roots. "Ang McKnight Foundation ay naging isang mahalagang kasosyo sa pag-unlad ng mga Katutubong Roots, at ang paglulunsad ng Fellowships for Culture Bearers ay nabubuo sa pagtitiwala na naitaguyod na natin."

Karagdagang Tungkol sa Mga Maydala ng Kultura:

Ang mga tagapagsama ng kultura ay magsasanay ng malikhain bilang mga manggagamot, kuwentista, mananayaw (ninuno sa hip-hop), gumagawa (instrumento, print, tela, halo-halong media), drummers, at preservers ng mga wika. Pagkakaiba mula sa indibidwal na masining na kasanayan, ang pagkakaroon ng kultura ay nauunawaan na isang buong buhay na tradisyon, isang diskarte sa buhay at pagpapahayag ng kultura na may kasamang intergenerational na paghahatid ng pag-aaral at pagpapanatili ng kaalaman ng ninuno.

McKnight's kamakailang karagdagan ng mga nagdadala ng kultura sa layunin ng programa ng Arts & Culture na kinikilala na nagbibigay kami ng suporta sa mga malikhaing pinuno sa Minnesota mula sa mga kultura na hindi gumagamit ng salitang artista (tulad ng Native American at Hmong), pati na rin sa mga nakasentro sa paghahatid at pagpapanatili ng mga lifeway ng kultura.

Isang Mainit na Maligayang pagdating sa Mga Roots ng Katutubo

Ang McKnight Foundation ay nasasabik na tanggapin ang mga Katutubong Roots sa komunidad ng mga kasosyo sa McKnight Artist Fellowship. Nag-aalok ang mga katutubong Roots ng kaugnay sa kultura na programa, workshop, pagsasanay, at pagtitipon upang maisulong ang kabutihan, itaguyod ang kaalaman ng katutubong at ninuno, paunlarin ang pamumuno ng kabataan, at gawing catalyze ang pagbabago ng lipunan sa pamamagitan ng mga kulturang sining at aktibismo.

Itinatag noong 2017, ang Indatives Roots ay isang incubator at co-working space na nakabase sa St. Paul na nagbibigay ng naa-access na mga puwang ng pagtitipon, mga studio studio, at isang gallery ng art art. Nagbibigay din ito ng suporta sa organisasyon at negosyo para sa isang koalisyon ng mga artista at mga pangkulturang grupo na nakatuon sa pagbuo, pagsuporta, at paglinang ng mga pagkakataon para sa mga Katutubong, Itim, Kayumanggi, at mga katutubo.

Noong Enero 2021, nagpapatuloy sa pagpapalawak ng programa ng McKnight Artist Fellowships, naabot ni McKnight ang mga Katutubong Roots upang tuklasin ang pagbuo ng mga bagong pakikisama na inilaan upang suportahan ang mga artista na nakatuon sa pagpapanatili at pagsulong ng mga tradisyunal na kasanayan sa malikhaing sa Minnesota. Sa tagsibol, ang mga Katutubong Roots ay nakipagtagpo sa mga nagdadala ng kultura at mga miyembro ng pamayanan upang idisenyo ang bagong pakikisama at pagsamahin ang kanilang input sa isang panukala kay McKnight. Noong Agosto, inaprubahan ng lupon ng McKnight ang pagpopondo para sa bagong Fellowship para sa Mga Maydala ng Kultura. Ang mga pagkakataon sa pagsumite para sa mga pakikisama na ito ay magiging live sa Oktubre 2021. Ang mga sesyon ng impormasyon at karagdagang tulong ay magagamit simula sa Oktubre at magpatuloy sa deadline ng pagsusumite sa Disyembre 2021.

Ang Programang Fellowship ng McKnight Artist ay Nakukumpleto ang Pangwakas na Phase ng Paglawak

Ang Catnight Artist Fellowship ay nagpapasara sa pagkamalikhain, pamumuno, at kapangyarihan ng mga artist at tagadala ng kultura ng Minnesota. Sa nakaraang limang taon, ang McKnight Foundation ay nagdagdag ng halos $1 milyon sa taunang suporta para sa programa ng McKnight Artist Fellowships. Ang pagpapalawak na ito ay nagpalawak ng saklaw ng programa; naglunsad ng nakatuon na pakikisama para sa mga tagagawa ng print, artist na nakikibahagi sa pamayanan, mga hibla ng artist, mga artist ng libro, at mga nagdadala ng kultura; nagdagdag ng anim na bagong kasosyo sa fellowship; at lumikha ng mga bagong pagkakataon sa paninirahan para sa lahat ng mga kasama sa McKnight. Sa paglulunsad ng Fellowships for Culture Bearers ngayong taglagas, ang programa ng McKnight Artist Fellowships taun-taon ay magpopondo ng 47 fellowship na $25,000 bawat isa, lahat ay walang limitasyong suporta, para sa mga artista at mga nagdadala ng kultura sa buong Minnesota.

Pindutin dito para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga Katutubong ugat at dito para sa impormasyon sa Pakikipagtulungan sa Artista sa McKnight.

Ang aming Lumalagong Koponan

Ngayong buwan, tinanggap namin Ben Passer, nakatatandang opisyal ng programa sa koponan ng Midwest Climate & Energy, at Dominic McQuerry, isang pinagsamang opisyal ng programa na nagtatrabaho kasama ang mga programang Vibrant & Equitable Communities at Midwest Climate & Energy sa koponan ng McKnight.

Naghahanap din kami ng isang bagong International Program Officer at dalawang Vibrant & Equitable Communities Program Officers. Pindutin dito upang matingnan ang mga pag-post sa trabaho.

Paksa: Sining at Kultura

Setyembre 2021

Tagalog