Bỏ qua nội dung
7 đọc tối thiểu

Chìa khóa để tạo ra các giải pháp khí hậu công bằng

Mới nhất Báo cáo của Ủy ban liên chính phủ về biến đổi khí hậu (IPCC) xác nhận những cộng đồng nào trên toàn cầu, bao gồm ở đây ở Trung Tây, đã được biết đến trong nhiều thập kỷ: biến đổi khí hậu đang ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng tỷ người trên thế giới - tạo ra những gián đoạn nguy hiểm ảnh hưởng nặng nề nhất đến các cộng đồng có nguồn lực hạn chế. Thường xuyên, những cộng đồng tương tự này bị bỏ qua khỏi các cuộc trò chuyện về các giải pháp. Chìa khóa để tạo ra một tương lai bình đẳng và công bằng là đảm bảo tiếng nói của họ là trung tâm.

Vào tháng 2 năm 2022, Ben Passer tại McKnight Foundation là một phần của sự kiện có tên “Các giải pháp khí hậu trong màu sắc: Truyền chiếc mic cho các anh hùng khí hậu không được đại diện”, một phần của Chuỗi giải pháp khí hậu của Lễ hội Bắc Bộ vĩ đại. Sự kiện tập trung vào tầm quan trọng của việc tạo ra các không gian đa dạng, công bằng, hòa nhập và công bằng hơn cho các giải pháp khí hậu.

Diễn giả sự kiện (từ trái sang phải) bao gồm Matt Scott với Rút tiền dự án, Clara Kitongo với Cây Pittsburgh, Ben Passer với McKnight Foundation, và Jacqueline Patterson với Dự án kế thừa Chisholm.

Sau đây là đoạn trích cuộc trò chuyện của Ben Passer với Matt Scott từ Project Drawdown, được chỉnh sửa cho dài và rõ ràng. Bạn cũng có thể xem ghi đầy đủ sự kiện, bao gồm sự trao đổi động giữa tất cả các diễn giả.

CUỘC HỘI THOẠI

Câu chuyện khí hậu của bạn là gì?

Câu chuyện về khí hậu của tôi là một câu chuyện về sự tiếp xúc, thử nghiệm và trải nghiệm. Khi còn là một người trẻ, tôi đã được giới thiệu về các vấn đề khí hậu và môi trường thông qua việc tiếp xúc với những thứ như công nghệ mới. Tôi nhớ mình đã xem một quảng cáo về xe chạy bằng pin nhiên liệu hydro khi còn là sinh viên năm nhất đại học và nghĩ rằng đó là điều tuyệt vời nhất từ trước đến nay. Tôi đăng ký vào trường luật hoàn toàn không biết mình thấy mình ở đâu trong công việc, nhưng công việc thư ký mà tôi vừa mới tình cờ nghiêng phần lớn về các vấn đề năng lượng và môi trường.

Và sau đó, vào năm 2016, Philando Castile đã bị giết chỉ cách ngôi nhà thời thơ ấu của tôi một dặm. Lần đầu tiên trong đời, tôi cảm thấy sự va chạm giữa chủng tộc và địa điểm - và tôi biết rằng bất cứ điều gì tôi làm với cuộc đời mình đều phải đối mặt với điều này. Vì vậy, tôi muốn nói rằng câu chuyện về khí hậu của tôi, và điều thực sự thúc đẩy tôi làm công việc mà tôi đang làm, là nhìn thấy tình trạng của thế giới và các hệ thống mà chúng tôi đã tạo ra, thấy rằng mọi thứ có thể thay đổi, nhưng cũng biết rằng không phải ai cũng sẽ được hưởng lợi từ những thay đổi đó trừ khi chúng tôi cố ý về chúng.

Thực sự mà nói, khi tôi bắt đầu công việc này, tôi không thấy mình trong đó. Phong trào môi trường và khí hậu từ lâu đã phải vật lộn với sự đa dạng và hòa nhập chủng tộc, và tôi đã cảm nhận được điều đó ngay từ đầu. Là một chủng tộc hỗn hợp — nửa Da đen, nửa da trắng — nam, từ lâu tôi đã phải vật lộn với bản dạng chủng tộc của chính mình, từ việc lớn lên ở vùng ngoại ô chủ yếu là người da trắng của Twin Cities, đến môi trường giáo dục ngày càng dành cho người da trắng khi tôi theo đuổi các bằng cấp cao hơn. Điều này cũng đúng khi tôi bắt đầu sự nghiệp của mình trong một lĩnh vực chủ yếu được thúc đẩy bởi các cuộc thảo luận kỹ trị và kết quả dựa trên dữ liệu. Tất nhiên, không phải để nói rằng những điều đó vốn dĩ là xấu hoặc sai, nhưng tôi nghĩ điều còn thiếu là tập trung vào các giải pháp lấy con người làm trung tâm. Biến đổi khí hậu tác động đến các cộng đồng da màu khác nhau như thế nào? Chúng ta có thể và nên làm gì để đảm bảo lợi ích thực sự đến được với các cộng đồng đó? Đó là những cuộc trò chuyện mà tôi cảm thấy mình cần phải tham gia, và nếu không có chúng, tôi không thực sự cảm thấy mình thuộc về.

Vai trò của những câu chuyện rộng hơn là gì?

Kể chuyện thực sự quan trọng. Chúng ta phải tập trung vào những điều sẽ gây được tiếng vang với mọi người và những câu chuyện về trải nghiệm của mọi người cho phép họ nhìn nhận chính mình trong các vấn đề và giải pháp là những gì sẽ thúc đẩy sự thay đổi. Đó là những gì sẽ giúp chúng ta thoát khỏi các điểm dữ liệu không thể truy cập được và các cuộc thảo luận về công nghệ sắc thái đến các tác động và lợi ích dễ tiếp cận hơn cho mọi người. Chúng ta chỉ phải kể những câu chuyện về khí hậu của con người, và đặc biệt là nâng tầm những câu chuyện của những người trong lịch sử đã bị loại trừ. Những câu chuyện đưa những người mới đến cuộc trò chuyện và đó cuối cùng là cách chúng ta giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu. Một số nơi tuyệt vời để tìm những câu chuyện về khí hậu cá nhân của mọi người là Thế hệ khí hậuRút tiền dự án.

Tại sao công bằng khí hậu lại quan trọng đối với bạn và các cộng đồng mà bạn làm việc?

Đối với tôi, công bằng khí hậu có ý nghĩa quan trọng bởi vì những cộng đồng được hưởng lợi nhiều nhất từ hành động khí hậu cũng chính là những cộng đồng đã từng bị các hệ thống loại trừ và làm hại trong lịch sử, cho dù do thiếu chủ ý để đảm bảo rằng nhu cầu của mọi người được đáp ứng hay do mục đích xấu để làm tổn hại hoặc làm suy giảm một số cộng đồng nhất định và bảo vệ những người khác.

Sự thiếu đa dạng, công bằng, hòa nhập và công lý sẽ chỉ đơn giản là kéo dài những vấn đề tương tự mà chúng ta phải đối mặt ngày nay. Các lựa chọn và quyết định về chính sách như tái định cư trong lĩnh vực nhà ở, bố trí và vận hành các cơ sở công nghiệp và bãi thải, xây dựng hệ thống đường cao tốc liên bang, tất cả đều được đưa ra với chi phí của các cộng đồng có nguồn lực hạn chế và cộng đồng da màu, vốn có hiệu quả lâu dài cho đến ngày nay. Trong thời điểm này, chúng ta không chỉ có cơ hội mà còn có nghĩa vụ phải tích cực ngăn chặn chu kỳ đó, và bắt đầu đảo ngược thực tiễn lịch sử của chúng ta để thúc đẩy một tương lai sôi động hơn cho tất cả mọi người.

Bạn đang làm việc như thế nào để chấm dứt biến đổi khí hậu?

Tại McKnight, tôi rất vui được hỗ trợ công việc của rất nhiều tổ chức trên khắp miền Trung Tây đang làm việc để chuyển đổi hệ thống và giảm đáng kể ô nhiễm carbon trong khu vực của chúng tôi vào năm 2030. Chúng tôi đã cam kết đạt mục tiêu tài trợ hàng năm là $32 triệu mỗi năm, kể từ Năm nay. Bạn có thể đọc thêm về chương trình Khí hậu của chúng tôi trên trang web của chúng tôi, nhưng bốn chiến lược chính của chúng tôi là chuyển đổi ngành điện, điện khí hóa các tòa nhà và giao thông vận tải, cô lập carbon trên các khu đất làm việc và tăng cường sự tham gia của dân chủ, một mục tiêu chung với Chương trình cộng đồng sôi động và bình đẳng. Chúng tôi thường nói về hai “đường lối” tổ chức chính của chúng tôi tại McKnight: tính bền vững và công bằng. Chúng tôi thực sự nỗ lực để nâng cao những điều này trong tất cả công việc của mình và tất cả công việc mà chúng tôi hỗ trợ.

“Chúng tôi có cơ hội tạo ra quá trình chuyển đổi công bằng và công bằng đầu tiên trong lịch sử của chúng tôi.”—BEN PASSER, SENIOR PROGRAMER, KHÍ HẬU & NĂNG LƯỢNG TRUNG GIAN

Native Sun Community Development

Nhóm Phát triển Điện Cộng đồng Mặt trời Bản địa lắp đặt năng lượng mặt trời trên đỉnh Trung tâm Chính phủ Quốc gia Red Lake. Tín dụng hình ảnh: Robert Blake

Một số cơ hội bạn nhìn thấy là gì?

Với biến đổi khí hậu, chúng ta có cơ hội tạo ra quá trình chuyển đổi công bằng và công bằng đầu tiên thuộc loại này. Thật không may, chúng ta có nhiều ví dụ về những người bị loại trừ trong thời kỳ thay đổi mang tính chuyển đổi — nhưng chúng ta không có ví dụ về một quá trình chuyển đổi thực sự công bằng trong lịch sử của chúng ta. Chúng tôi có cơ hội để thay đổi điều đó.

Tìm hiểu cụ thể hơn, có rất nhiều cơ hội về năng lượng và khí hậu mà tôi rất vui mừng. Điện khí hóa các tòa nhà có thể giúp giảm ô nhiễm không khí trong nhà, giảm các kết quả tiêu cực về sức khỏe như bệnh hen suyễn, ảnh hưởng không cân đối đến trẻ em da màu. Chuyển đổi hệ thống năng lượng của chúng ta có thể giúp cộng đồng đầu tư vào năng lượng tái tạo và tránh xa các hình thức tạo năng lượng bẩn hơn. Và đảm bảo rằng người dân được tiếp cận với các hình thức giao thông điện khí hóa khác nhau, dù là xe điện hay xe buýt vận tải công cộng bằng điện, có thể cải thiện chất lượng không khí và giúp tiết kiệm tiền về lâu dài.

Đối với tôi, nó thực sự bắt nguồn từ sự cố ý. Để đảm bảo công bằng và công bằng trong các giải pháp khí hậu, chúng ta phải có chủ ý bao gồm các cộng đồng có nguồn lực hạn chế, cộng đồng da màu và những người bị loại trừ lịch sử khác trong cả quá trình và kết quả. Cho mọi người ngồi vào bàn là một khởi đầu quan trọng, nhưng nó không thể kết thúc ở đó. Điều quan trọng là đảm bảo rằng tiếng nói của họ được đưa vào bất kỳ quyết định nào được đưa ra và cuối cùng họ cũng thấy được lợi ích. Tương tự, để đảm bảo rằng kết quả thực sự mang lại lợi ích cho tất cả mọi người, điều quan trọng là phải bao gồm những người ngay từ đầu, không phải sau này trong quá trình hoặc suy nghĩ sau.

Những người khác có thể đóng vai trò gì trong việc thúc đẩy công bằng khí hậu?

Hãy tham gia, bất cứ hình thức nào: tình nguyện, quyên góp, nói chuyện với đồng nghiệp, bạn bè và gia đình của bạn. Tuy nhiên, trong chủ đề của cuộc trò chuyện hôm nay, hãy lắng nghe và có chủ đích. Cam kết đảm bảo rằng những giọng nói được trình bày không đúng cách là một phần và dẫn dắt cuộc trò chuyện. Nếu bạn đang ở trong những không gian mà mọi người đã bị loại trừ hoặc không được lắng nghe, hãy lên tiếng. Và cống hiến hết mình cho việc học hỏi, hoặc phân tích lại, cách khí hậu, chủng tộc và rất nhiều vấn đề khác đan xen với nhau và vai trò của tất cả chúng ta trong việc tạo ra một thế giới công bằng và bình đẳng hơn, nơi mọi người đều có thể phát triển.

Đề tài: Khí hậu & Năng lượng Trung Tây

Tháng Ba 2022

Tiếng Việt