Bỏ qua nội dung
Kalpulli Yaocenoxtli, một nhóm văn hóa Mexico-Nahua (Aztec) truyền thống. Nguồn ảnh: Kimani Beard
5 đọc tối thiểu

McKnight tôn vinh những người mang văn hóa trong hoạt động tài trợ quý thứ ba

Hợp tác với Người bản xứ Mở rộng Chương trình Học bổng Nghệ sĩ của Quỹ

Quỹ McKnight và Trung tâm Nghệ thuật Văn hóa Nguồn gốc Bản địa St.

Các học bổng hàng năm này là một phần trong hoạt động tài trợ quý 3 năm 2021 của McKnight, trong đó hội đồng quản trị đã trao 131 khoản tài trợ với tổng trị giá $24,1 triệu. Trong tổng số tiền đó, $6,3 triệu đã được dùng để hỗ trợ những người được tài trợ trong chương trình Văn hóa & Nghệ thuật, chẳng hạn như Nguồn gốc bản địa, với trọng tâm là thúc đẩy sự sáng tạo, quyền lực và khả năng lãnh đạo của các nghệ sĩ và những người mang văn hóa. Danh sách đầy đủ các khoản tài trợ đã được phê duyệt có sẵn trong cấp cơ sở dữ liệu.

“Nguồn gốc bản địa mang lại mối liên hệ sâu sắc với các cộng đồng đa dạng, tập quán của tổ tiên và nghệ thuật văn hóa. Sự hợp tác mới này và sự ra mắt của Học bổng dành cho những người mang văn hóa sẽ kỷ niệm và nâng tầm công việc quan trọng mà những người mang văn hóa làm cho con người và hành tinh. ”
—TONYA ALLEN, CHỦ TỊCH McKNIGHT

Các mối quan hệ hợp tác mới sẽ hỗ trợ ba người mang văn hóa, những người thực hành các lối sống thiêng liêng và chữa bệnh cũng như chia sẻ các thực hành nghệ thuật văn hóa qua nhiều thế hệ. Các nghiên cứu sinh sẽ tham gia vào một nhóm thuần tập và vòng kết nối cộng đồng cho phép họ học sâu hơn với những người cố vấn và chia sẻ công việc của họ một cách rộng rãi hơn. Indi native Roots dự đoán sẽ công bố ba người nhận được vinh dự đầu tiên vào tháng 3 năm 2022.

Tonya Allen, chủ tịch của Quỹ cho biết: “Nguồn gốc bản địa mang đến những kết nối sâu sắc với các cộng đồng đa dạng, các tập quán của tổ tiên và nghệ thuật văn hóa”. “Sự hợp tác mới này và sự ra mắt của Học bổng dành cho những người mang văn hóa sẽ kỷ niệm và nâng cao công việc quan trọng mà những người mang văn hóa làm cho con người và hành tinh.”

"Các mối quan hệ thông công của những người mang văn hóa là sự kết hợp của những giấc mơ trở thành hiện thực!" Mary Anne Quiroz, đồng sáng lập và đồng giám đốc của Indi native Roots cho biết. “McKnight Foundation đã là một đối tác quan trọng trong sự phát triển của Người bản địa và việc ra mắt các Học bổng dành cho Người mang văn hóa được xây dựng dựa trên sự tin tưởng mà chúng tôi đã thiết lập.”

Thông tin thêm về Người mang văn hóa:

Các nghiên cứu sinh mang văn hóa sẽ thực hành một cách sáng tạo như người chữa bệnh, người kể chuyện, vũ công (tổ tiên của hip-hop), nhà sản xuất (nhạc cụ, in ấn, dệt may, phương tiện hỗn hợp), người đánh trống và người bảo tồn ngôn ngữ. Khác với thực hành nghệ thuật cá nhân, văn hóa mang tính truyền thống được hiểu là một truyền thống trọn đời, một cách tiếp cận cuộc sống và biểu hiện văn hóa bao gồm việc trao truyền học hỏi và lưu giữ kiến thức của tổ tiên giữa các thế hệ.

McKnight's bổ sung gần đây của những người mang văn hóa theo mục tiêu của chương trình Văn hóa & Nghệ thuật thừa nhận rằng chúng tôi cung cấp hỗ trợ cho các nhà lãnh đạo sáng tạo ở Minnesota từ các nền văn hóa không sử dụng từ nghệ sĩ (chẳng hạn như người Mỹ bản địa và người Hmong), cũng như những người trung tâm truyền tải và bảo tồn nếp sống văn hóa.

Chào mừng nồng nhiệt đến với nguồn gốc bản địa

McKnight Foundation rất vui mừng được chào đón Người gốc bản địa tham gia vào cộng đồng các đối tác của McKnight Artist Fellowship. Bản địa Roots cung cấp các chương trình, hội thảo, đào tạo và tụ họp có liên quan đến văn hóa để nâng cao sức khỏe, thúc đẩy kiến thức bản địa và tổ tiên, phát triển khả năng lãnh đạo của thanh niên và xúc tác thay đổi xã hội thông qua nghệ thuật văn hóa và hoạt động.

Được thành lập vào năm 2017, Indi native Roots là một vườn ươm và không gian làm việc chung có trụ sở tại St. Paul, nơi cung cấp các không gian triệu tập dễ tiếp cận, studio nghệ sĩ và phòng trưng bày nghệ thuật cộng đồng. Nó cũng cung cấp hỗ trợ về tổ chức và kinh doanh cho một liên minh các nghệ sĩ và các nhóm văn hóa chuyên xây dựng, hỗ trợ và tạo cơ hội cho các dân tộc Bản địa, Da đen, Da nâu và Bản địa.

Vào tháng 1 năm 2021, tiếp tục mở rộng chương trình McKnight Artist Fellowships, McKnight đã liên hệ với Indi native Roots để khám phá sự phát triển của các học bổng mới nhằm hỗ trợ các nghệ sĩ cam kết bảo tồn và phát triển các hoạt động sáng tạo truyền thống ở Minnesota. Vào mùa xuân, Indi native Roots đã gặp gỡ những người mang văn hóa và các thành viên cộng đồng để thiết kế các mối quan hệ hợp tác mới và củng cố ý kiến đóng góp của họ trong một đề xuất với McKnight. Vào tháng 8, hội đồng quản trị McKnight đã phê duyệt tài trợ cho Học bổng mới dành cho Người mang văn hóa. Cơ hội nộp hồ sơ cho các học bổng này sẽ có hiệu lực vào tháng 10 năm 2021. Các phiên thông tin và hỗ trợ bổ sung sẽ có sẵn bắt đầu từ tháng 10 và tiếp tục đến hết hạn nộp hồ sơ vào tháng 12 năm 2021.

Chương trình Học bổng Nghệ sĩ McKnight Hoàn thành Giai đoạn Mở rộng Cuối cùng

Học bổng Nghệ sĩ McKnight xúc tác sự sáng tạo, khả năng lãnh đạo và sức mạnh của các nghệ sĩ và những người mang văn hóa Minnesota. Trong 5 năm qua, McKnight Foundation đã hỗ trợ hàng năm thêm gần $1 triệu cho chương trình McKnight Artist Fellowships. Việc mở rộng này đã mở rộng phạm vi của chương trình; đưa ra các học bổng dành riêng cho thợ in, nghệ sĩ gắn bó với cộng đồng, nghệ sĩ sợi, nghệ sĩ sách và những người mang văn hóa; thêm sáu đối tác nghiên cứu sinh mới; và tạo cơ hội cư trú mới cho tất cả các nghiên cứu sinh của McKnight. Với sự ra mắt của Học bổng dành cho Người mang văn hóa vào mùa thu này, chương trình Học bổng Nghệ sĩ McKnight sẽ tài trợ hàng năm cho 47 suất học bổng trị giá $25,000 mỗi suất, tất cả đều được hỗ trợ không hạn chế, dành cho các nghệ sĩ và người mang văn hóa trên khắp Minnesota.

Bấm vào đây để biết thêm thông tin về Gốc bản địa và đây để biết thông tin về McKnight Artist Fellowships.

Nhóm đang phát triển của chúng tôi

Tháng này, chúng tôi chào đón Ben Passer, cán bộ chương trình cấp cao trong nhóm Khí hậu & Năng lượng Trung Tây, và Dominic McQuerry, một nhân viên phụ trách chương trình chung làm việc với các chương trình Cộng đồng sôi động & bình đẳng và Khí hậu & Năng lượng Trung Tây cho nhóm McKnight.

Chúng tôi cũng đang tìm một Cán bộ Chương trình Quốc tế mới và hai Cán bộ Chương trình Cộng đồng Năng động & Bình đẳng. Bấm vào đây để xem các tin tuyển dụng.

Đề tài: Nghệ thuật & Văn hóa

Tháng Chín 2021

Tiếng Việt