Bỏ qua nội dung
Nguồn ảnh: Jaida Grey Eagle
5 đọc tối thiểu

McKnight Names Writer Marcie Rendon 2020 Nghệ sĩ xuất sắc

McKnight Foundation vui mừng thông báo về việc lựa chọn Marcie Rendon cho Giải thưởng Nghệ sĩ Xuất sắc năm 2020 — giải thưởng $50.000 được tạo ra để vinh danh một nghệ sĩ Minnesota đã có những đóng góp đáng kể cho đời sống văn hóa của bang. Rendon, một thành viên đã ghi danh của White Earth Nation, là một nhà văn có các bài thơ, vở kịch, sách thiếu nhi và tiểu thuyết khám phá sự kiên cường và sáng chói của các dân tộc bản địa.

Pamela Wheelock, chủ tịch lâm thời của McKnight cho biết: “Marcie mang đến tiếng nói mạnh mẽ và cần thiết cho rất nhiều thể loại. “Cô ấy đã tạo ra một lượng lớn tác phẩm, bao gồm thơ, vở kịch, lời bài hát và tiểu thuyết tội phạm từng đoạt giải thưởng, tất cả đồng thời nâng cao tiếng nói bản địa khác trong cộng đồng của chúng tôi. Cam kết của cô ấy trong việc làm nghệ thuật trong cộng đồng thể hiện ý nghĩa của một nghệ sĩ xuất sắc đối với Minnesota và đối với McKnight. "

Rendon là phụ nữ Mỹ bản địa đầu tiên nhận được Giải thưởng Nghệ sĩ Xuất sắc, được trao lần đầu tiên vào năm 1996.

Một người kể chuyện tài năng và một nhà văn phong phú, Rendon là tác giả của tác phẩm đoạt giải Chuỗi bí ẩn Cash Blackbear, lấy bối cảnh ở Thung lũng sông Hồng của Minnesota. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên trong bộ truyện, Giết người trên sông Hồng, đã giành được Giải thưởng Pinckley năm 2018 cho Tiểu thuyết ra mắt và giải thứ hai, Cô gái đã mất tích, đã được đề cử cho Giải thưởng tưởng niệm Sue Grafton của Con trai của GP Putnam. Rendon, người đang thực hiện cuốn tiểu thuyết thứ ba của cô trong bộ truyện, cũng là tác giả của bốn cuốn sách dành cho trẻ em phi hư cấu, bao gồm Powwow mùa hè (Nhà xuất bản Hiệp hội Lịch sử Minnesota, 2013).

Các vở kịch của Rendon bao gồm Sự trả thù ngọt ngào, được chọn cho Liên hoan vở kịch người Mỹ bản địa mới năm 2020 của Công ty Nhà hát Bản địa Oklahoma. Cô cũng đã giám tuyển và dàn dựng nhiều buổi biểu diễn tập trung vào Người bản xứ tại Nhà hát Lịch sử, Lễ hội Minnesota Fringe và Patrick's Cabaret. Cô là người sáng lập Raving Native Theater, một nền tảng mang lại tiếng nói và khả năng hiển thị cho các nghệ sĩ và nghệ sĩ người Mỹ bản địa khác.

Rendon nói: “Chúng tôi kiên cường hơn chúng tôi bị chấn thương. “Nghệ thuật giúp chúng ta phát triển, không chỉ tồn tại. Tôi cố gắng nhường chỗ cho các nghệ sĩ bản địa khác. Mỗi khi ai đó bước tới, nó sẽ nhường chỗ cho những người khác bước tiếp ”.

Bài thơ của Rendon "Phụ nữ Ấn Độ phải làm gì?" sẽ xuất hiện trong Norton Anthology of Native Nations thơ sắp tới có tựa đề Khi ánh sáng của thế giới bị khuất phục, các bài hát của chúng ta đã đi qua. Bài thơ “Resilience” của Rendon cũng nằm trong dự án kỹ thuật số của Nhà thơ Hoa Kỳ Laureate Joy Harjo “Các quốc gia sống, Lời sống: Bản đồ thơ ca của những người đầu tiên”, sẽ tham gia bộ sưu tập thường trực của Trung tâm Đời sống Dân gian Hoa Kỳ tại Thư viện Quốc hội.

Các giải thưởng của Rendon bao gồm Khoản tài trợ cộng tác cho Dàn nhạc / Nhà viết kịch năm 2020 từ Mạng lưới các Nhà hát Hòa tấu và Trung tâm Nhà viết kịch, và khoản tài trợ cho nghệ sĩ Covid-19 năm 2020 từ Quỹ Tiwahe vì đã chứng tỏ khả năng phục hồi trong đại dịch. Rendon đã được AARP Minnesota và Pollen Midwest vinh danh là 50 người trên 50 năm 2018 và nhận được Học bổng Spoken Word Immersion 2017 của Loft cùng với nhà thơ Diego Vazquez.

Sandy Agustin, một thành viên của ủy ban lựa chọn Giải thưởng Nghệ sĩ Xuất sắc cho biết: “Marcie đã di chuyển linh hoạt với tư cách là một nghệ sĩ, nhà thơ và nhà viết kịch, với chủ đề chung là làm việc trong cộng đồng của cô ấy như một người đóng góp thiết yếu cho hệ sinh thái văn hóa của chúng tôi”. “Cho dù cô ấy đang viết về các trường nội trú, việc bị giam giữ hay nạn dịch của những phụ nữ bản địa bị mất tích và bị sát hại, cô ấy đang nuôi dưỡng tiếng nói của người bản địa và khuếch đại các cộng đồng thường không được nghe đến, đặc biệt là phụ nữ bản địa.”

Ảnh Cedit: Jaida Grey Eagle

Sinh ra ở miền bắc Minnesota vào năm 1952, Rendon là một người ham đọc sách, sáng tạo và làm thơ ngay từ khi còn nhỏ. Khi đang theo học ngành tư pháp hình sự tại Moorhead State College vào đầu những năm 1970, cô là thành viên của một nhóm các nhà hoạt động sinh viên bản địa đã yêu cầu thành công việc thành lập khoa nghiên cứu người Mỹ da đỏ đầu tiên của trường đại học.

Sau khi chuyển đến vùng Phillips của Minneapolis vào cuối những năm 1970, bà vừa làm công việc tư vấn và trị liệu, vừa nuôi dạy ba cô con gái. Năm 1991, cô xem buổi biểu diễn của Margo Kane, một nghệ sĩ Cree-Saulteaux, đã truyền cảm hứng cho Rendon chia sẻ thơ và văn của chính cô với nhiều khán giả hơn.

Rendon sớm bắt đầu đọc thơ của cô tại các địa điểm công cộng, bao gồm Intermedia Arts và Patrick's Cabaret, và thành lập Nhà hát Bản địa Raving.

Rendon sống ở khu phố Standish của Minneapolis cùng gia đình, bao gồm hai cháu gái và một chắt gái. Cô hiện đang hợp tác với nghệ sĩ Heather Friedli trong một tác phẩm sắp tới tại Bảo tàng Nghệ thuật Weisman về tỷ lệ bị giam giữ cao ở phụ nữ bản địa.

GIỚI THIỆU GIẢI THƯỞNG NGHỆ S DI PHÂN BIỆT McKNIGHT

Các Giải thưởng Nghệ sĩ xuất sắc công nhận những nghệ sĩ đã chọn làm cuộc sống và sự nghiệp của họ ở Minnesota, từ đó làm cho tiểu bang của chúng tôi trở thành một nơi giàu văn hóa hơn. Mặc dù họ có tài năng và cơ hội để theo đuổi công việc của mình ở nơi khác, nhưng những nghệ sĩ này đã chọn ở lại — và bằng cách ở lại, họ đã tạo ra sự khác biệt. Họ đã thành lập và củng cố các tổ chức nghệ thuật, truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ trẻ hơn và thu hút khán giả và khách hàng quen. Hơn hết, họ đã làm nên những tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời, kích thích tư duy. Mục tiêu tài trợ cho nghệ thuật của McKnight là hỗ trợ các nghệ sĩ đang làm việc, những người sáng tạo và đóng góp cho các cộng đồng sôi động. Chương trình Nghệ thuật của Quỹ được thành lập dựa trên niềm tin rằng Minnesota sẽ phát triển khi các nghệ sĩ của nó phát triển mạnh. Giải Nghệ sĩ Xuất sắc dành cho một nghệ sĩ Minnesota mỗi năm.

GIỚI THIỆU VỀ NỀN TẢNG McKNIGHT

Các Quỹ McKnight, một nền tảng gia đình có trụ sở tại Minnesota, thúc đẩy một tương lai công bằng, sáng tạo và phong phú hơn, nơi con người và hành tinh phát triển mạnh mẽ. Được thành lập vào năm 1953, McKnight Foundation cam kết sâu sắc trong việc thúc đẩy các giải pháp khí hậu ở Trung Tây; xây dựng một Minnesota bình đẳng và hòa nhập; và hỗ trợ nghệ thuật ở Minnesota, khoa học thần kinh và nghiên cứu cây trồng quốc tế.

Đề tài: Nghệ thuật & Văn hóa, Giải thưởng Nghệ sĩ xuất sắc McKnight

Tháng Tám 2020

Tiếng Việt