Bỏ qua nội dung
Những người ủng hộ thực thi quyền lực nhân dân của họ tại cuộc biểu tình trên bậc thềm Điện Capitol. Tín dụng: Tạo khí hậu
9 đọc tối thiểu

Sự tổ chức kiên định và làm việc chăm chỉ của người dân Minnesota đã mang lại sự tiến bộ lịch sử

Lãnh đạo Quỹ McKnight Nhận xét về Phiên họp lập pháp năm 2023

(Minneapolis, MN - Ngày 7 tháng 6 năm 2023) Phiên họp lập pháp năm 2023 của Minnesota kết thúc vào ngày 22 tháng 5. Trong 74 dự luật mà các nhà lập pháp đã thông qua, một nội dung chính luôn xuất hiện: các khoản đầu tư và giải pháp chính sách để biến Minnesota trở thành một nơi tốt hơn cho người dân. tất cả mọi người. Các nhà lãnh đạo Quỹ McKnight đã đưa ra các tuyên bố sau để đáp lại.

“Minnesota đã cho đất nước thấy những gì có thể thực hiện được khi bạn đầu tư vào hy vọng và khát vọng của tất cả những người gọi tiểu bang của chúng ta là nhà… Khi nhìn về phía trước, chúng ta phải tiếp tục thu hẹp những chia rẽ và cùng nhau hướng tới một tương lai nơi tất cả người dân Minnesota chia sẻ lợi ích của tiểu bang chúng ta. đầy đủ.”–TONYA ALLEN, CHỦ TỊCH

Tonya Allen, chủ tịch Quỹ McKnight:

“Minnesota đã cho đất nước thấy những gì có thể làm được khi bạn đầu tư vào hy vọng và nguyện vọng của tất cả những người coi bang của chúng ta là quê hương. Kết quả của phiên họp lập pháp lịch sử năm nay là Minnesota đang trên đường trở thành một nơi công bằng, phong phú và sáng tạo hơn. Từ những khoản đầu tư mang tính lịch sử vào nhà ở giá rẻ, nghệ sĩ và những người mang văn hóa, đến nỗ lực cho phép nhiều người hơn xây dựng sự giàu có và chia sẻ sự thịnh vượng của bang chúng ta, đến các biện pháp bảo vệ và củng cố nền dân chủ của chúng ta, đến các luật về năng lượng sạch, vận chuyển và công bằng môi trường hàng đầu quốc gia , Các nhà lãnh đạo của Minnesota đã đưa ra các giải pháp chính sách mang tính hệ quả sẽ mang lại lợi ích cho các thế hệ mai sau.”

“Minnesota là một nơi tốt hơn và là nơi dẫn đầu nhờ sức mạnh con người. Người dân Minnesota trên khắp các lĩnh vực chính trị đã cùng nhau bày tỏ nguyện vọng và giá trị của mình, đảm bảo sự ủng hộ rộng rãi cho các chính sách thúc đẩy ý chí của người dân. Sự tiến bộ này sẽ không thể xảy ra nếu không có sự làm việc chăm chỉ của rất nhiều cá nhân can đảm, những người đã đóng góp tiếng nói, nguồn lực, thời gian, tài năng, năng lượng và niềm đam mê của mình để mang lại những thay đổi chính sách mang tính thay đổi. Chúng tôi vô cùng biết ơn người nhận tài trợ và các đối tác cộng đồng, những người đã làm việc không mệt mỏi trong nhiều năm để biến những cột mốc này thành hiện thực. Khi nhìn về phía trước, chúng ta phải tiếp tục hàn gắn những chia rẽ và cùng nhau hướng tới một tương lai nơi tất cả người dân Minnesota được chia sẻ sự dồi dào của bang chúng ta.”

Minnesota trở thành quốc gia dẫn đầu về khí hậu với các giải pháp mang tính biến đổi cho con người và hành tinh

Climate and Energy Advocates Celebrate on Capitol Steps
Những người ủng hộ khí hậu và năng lượng ăn mừng trên bậc thềm của Điện Capitol. Tín dụng: Line Break Media

“Chúng tôi muốn cảm ơn các đối tác nhận trợ cấp và những người ủng hộ vì sự cống hiến của họ trong việc xây dựng một phong trào năng lượng sạch và khí hậu công bằng, đồng thời đã tập hợp người dân Minnesota từ mọi tầng lớp xã hội và mọi nơi trong tiểu bang lại với nhau để hỗ trợ các chính sách thúc đẩy một tương lai nơi chúng ta con người và hành tinh có thể phát triển mạnh mẽ.”–SARAH CHRISTIANSEN, GIÁM ĐỐC CHƯƠNG TRÌNH NĂNG LƯỢNG & KHÍ HẬU TRUNG TÂY

Sarah Christiansen, giám đốc chương trình Năng lượng & Khí hậu Trung Tây:

“Minnesota vừa thực hiện một khoản trả trước mang tính chuyển đổi nhằm mang lại một tương lai khí hậu công bằng cho tất cả người dân Minnesota. Thống đốc Tim Walz đã ký các khoản đầu tư lớn nhất từ trước đến nay của bang vào lĩnh vực vận tải, năng lượng sạch và công bằng môi trường thành luật—đưa bang của chúng ta trở thành bang dẫn đầu về khí hậu quốc gia. Minnesota sẽ là hình mẫu mang lại sự di chuyển kinh tế và sức sống cộng đồng trong quá trình chuyển đổi sang năng lượng sạch, cải thiện cuộc sống và sinh kế. Chúng tôi muốn cảm ơn các đối tác nhận trợ cấp và những người ủng hộ vì sự cống hiến của họ trong việc xây dựng một phong trào năng lượng sạch và khí hậu công bằng, đồng thời đã tập hợp người dân Minnesota từ mọi tầng lớp xã hội và mọi nơi trong tiểu bang lại với nhau để hỗ trợ các chính sách thúc đẩy một tương lai nơi người dân của chúng tôi và hành tinh có thể phát triển mạnh. Nhiều năm nỗ lực của họ đã đưa chúng tôi đến thời điểm này. Chúng tôi mong muốn được tiếp tục hợp tác với các đồng nghiệp ở Minnesota và xa hơn nữa để chuyển đổi nhanh chóng khỏi sử dụng nhiên liệu hóa thạch gây ô nhiễm, nhằm bảo vệ hành tinh của chúng ta và cải thiện cuộc sống của người dân, đặc biệt là những người bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi khủng hoảng khí hậu.”

ĐIỂM NỔI BẬT CHÍNH

  • Dự luật điện không có carbon mang tính chuyển đổi 100% cam kết Minnesota hướng tới một nền kinh tế năng lượng sạch, tăng cường sự thịnh vượng kinh tế cho cộng đồng, giảm chi phí năng lượng cho người dân và giảm đáng kể lượng khí thải.
  • Dự luật giao thông vận tải—khoản đầu tư quan trọng nhất trên toàn tiểu bang Minnesota vào phương tiện giao thông công cộng trong thập kỷ qua—là cần thiết để hạn chế nguồn ô nhiễm khí hậu hàng đầu của bang và cải thiện cuộc sống của người dân Minnesota với hàng tỷ đô la được tài trợ chuyên tâm, bền vững để xây dựng hệ thống giao thông hàng đầu quốc gia hệ thống.
  • Dự luật tài chính về môi trường, tài nguyên thiên nhiên, khí hậu và năng lượng cung cấp kinh phí cho sức khỏe đất, quy hoạch khí hậu thành phố, khuyến khích và cơ sở hạ tầng xe điện, xe buýt trường học chạy điện, quy tắc năng lượng xây dựng mạnh mẽ hơn và các quỹ phù hợp để tối đa hóa tác động của các nguồn lực liên bang.
  • Ngoài ra còn có sự tập trung mạnh mẽ vào công bằng, với nguồn tài trợ được đảm bảo để nâng cấp nhà ở bền vững cho các hộ gia đình có nguồn lực hạn chế, các ngân hàng xanh để giải quyết những thiếu hụt về tài chính và giảm ô nhiễm ở các cộng đồng tuyến đầu bị ảnh hưởng nặng nề.

Ngân sách nhà nước bao gồm đầu tư quan trọng vào các nghệ sĩ và những người hoạt động văn hóa để tăng cường sức sống cộng đồng

Walker West Music Academy in Saint Paul is among groups who received support for new building projects. Credit: Model Cities
Học viện Âm nhạc Walker West ở Saint Paul nằm trong số các nhóm nhận được hỗ trợ cho các dự án xây dựng mới. Tín dụng: Thành phố kiểu mẫu

“Minnesota phát triển mạnh khi tất cả các nghệ sĩ và những người mang văn hóa của nó phát triển mạnh. Khi chúng tôi cung cấp nguồn lực cho các nghệ sĩ và những người hoạt động văn hóa, những người cung cấp năng lượng cho hệ sinh thái sáng tạo của Minnesota, chúng tôi đang đầu tư vào sức sống của cộng đồng.”– GIÁM ĐỐC CHƯƠNG TRÌNH DEANNA CUMMINGS, NGHỆ THUẬT & VĂN HÓA

DeAnna Cummings, giám đốc chương trình Văn hóa & Nghệ thuật:

“Minnesota phát triển mạnh khi tất cả các nghệ sĩ và những người mang văn hóa của nó phát triển mạnh. Khi chúng tôi cung cấp nguồn lực cho các nghệ sĩ và những người mang văn hóa hỗ trợ hệ sinh thái sáng tạo của Minnesota, chúng tôi đang đầu tư vào sức sống của cộng đồng. Chúng tôi rất vui khi thấy nhiều đối tác được cấp McKnight hiện tại và trước đây có mặt trong ngân sách, bao gồm các nhóm tận dụng các khoản đầu tư giai đoạn đầu của chúng tôi để đảm bảo nguồn tài trợ bổ sung từ nhà nước. Nhiều đối tác của chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để đảm bảo ngân sách mới bao gồm tài trợ cho nghệ thuật và văn hóa. Chúng tôi rất biết ơn họ và mong muốn được tiếp tục hợp tác khi chúng tôi tiếp tục công việc thúc đẩy sự sáng tạo, sức mạnh và khả năng lãnh đạo của các nghệ sĩ làm việc và những người mang văn hóa của Minnesota.”

ĐIỂM NỔI BẬT CHÍNH

  • Đầu tư sâu vào Nghệ thuật và Văn hóa trong gói ngân sách lịch sử của Minnesota sẽ giúp hỗ trợ các nghệ sĩ và thúc đẩy một Minnesota công bằng, sáng tạo và phong phú.
  • Khoản tài trợ mới này sẽ nhân lên tác động của các tổ chức để họ có thể hỗ trợ nhiều nghệ sĩ và người mang văn hóa hơn trong việc lãnh đạo các phong trào và cộng đồng, khơi dậy trí tưởng tượng tập thể của chúng ta và làm phong phú thêm chất lượng cuộc sống của tất cả người dân Minnesota.

Tiến bộ lịch sử về nhà ở, dân chủ và công bằng kinh tế sẽ thúc đẩy một tương lai công bằng, dồi dào cho tất cả người dân Minnesota

Advocates gather in support of Driver's License for All bill at the Capitol. Credit: A.J. Olmscheid
Những người ủng hộ tụ tập để ủng hộ dự luật Giấy phép Lái xe cho Tất cả tại Tòa nhà Quốc hội. Tín dụng: AJ Olmscheid

“Các nhà lãnh đạo đã thực hiện những bước tiến to lớn nhằm đảm bảo mọi người đều có mái nhà che nắng, điều kiện làm việc an toàn và hỗ trợ cũng như tiếng nói, sự lựa chọn và quyền lực trong các quyết định có tác động đến họ. Các chính sách lấy con người làm trung tâm được thông qua trong phiên họp này là cần thiết để củng cố cộng đồng của chúng ta và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trên toàn tiểu bang, mang lại lợi ích cho tất cả người dân Minnesota.”–DAVID NICHOLSON, GIÁM ĐỐC CHƯƠNG TRÌNH CỘNG ĐỒNG SỐNG ĐỘNG & CÔNG BẰNG

David Nicholson, giám đốc chương trình Cộng đồng Sống động & Bình đẳng:

“Minnesota đã đạt được tiến bộ lịch sử trong phiên họp này bằng cách ưu tiên những gì quan trọng nhất: quan tâm đến con người và hành tinh của chúng ta. Với sự hỗ trợ của lưỡng đảng, chúng ta đã đầu tư vào sức khỏe, sinh kế và cộng đồng của người dân, thông qua luật mở rộng dân chủ, bảo vệ người lao động, thực hiện khoản đầu tư nhà ở giá rẻ lớn nhất trong lịch sử tiểu bang—và hơn thế nữa. Các nhà lãnh đạo đã thực hiện những bước tiến to lớn nhằm đảm bảo mọi người đều có mái nhà che nắng, điều kiện làm việc an toàn và hỗ trợ cũng như tiếng nói, sự lựa chọn và quyền lực trong các quyết định có tác động đến họ. Các chính sách lấy con người làm trung tâm được thông qua trong phiên họp này là cần thiết để củng cố cộng đồng của chúng ta và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trên toàn tiểu bang, mang lại lợi ích cho tất cả người dân Minnesota. Cùng nhau, và vượt qua những khác biệt, chúng ta đang xây dựng một Minnesota nơi mọi người đều có thể phát triển—bất kể màu da, người họ yêu hay họ sống ở mã vùng nào. Chúng tôi rất biết ơn những người được cấp phép và các đối tác cộng đồng đã kiên định tổ chức và sự ủng hộ đã làm cho tiến bộ lịch sử này có thể thực hiện được. Chúng tôi mong được hỗ trợ họ khi họ tiếp tục làm việc để đảm bảo mọi Minnesotan đều có tiếng nói trong các quyết định ảnh hưởng đến họ.”

ĐIỂM NỔI BẬT CHÍNH

  • Phiên họp này đã đưa ra các chính sách nhằm củng cố nền dân chủ của chúng ta, bao gồm khôi phục quyền bầu cử cho những người từng bị giam giữ, thiết lập đăng ký cử tri tự động, mở rộng khả năng tiếp cận điều kiện cấp giấy phép lái xe—kể tên một số chính sách.
  • Khoản đầu tư $1 tỷ chưa từng có vào nhà ở giá rẻ sẽ làm tăng nguồn cung nhà ở, hỗ trợ tiền thuê nhà cho các gia đình có thu nhập thấp và hỗ trợ trả trước cho những người mua nhà bị loại trừ trong lịch sử, đồng thời thúc đẩy rất cần thiết cho các nỗ lực ngăn chặn tình trạng vô gia cư trên toàn tiểu bang.
  • Các luật mới nhằm hỗ trợ người lao động và gia đình họ, như bảo vệ chống trộm tiền lương, yêu cầu an toàn nghiêm ngặt hơn, trả lương cho ngày nghỉ ốm và mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe, sẽ thúc đẩy sự dịch chuyển kinh tế cho những người lao động vốn bị loại trừ.
  • Đầu tư đáng kể vào các doanh nghiệp nhỏ và hành lang kinh tế ở các khu vực Bắc Minneapolis, Nam Minneapolis và Saint Paul, đồng thời tài trợ để hỗ trợ các khoản vay dành cho doanh nghiệp nhỏ và cơ hội phát triển kinh tế cho các doanh nghiệp thuộc sở hữu của người thiểu số ở khu vực đô thị và toàn tiểu bang.
  • Khoản vay trị giá $5 triệu dành cho các nhà phát triển mới nổi để tài trợ cho các dự án ở các cộng đồng khó khăn nhằm tăng cường nguồn cung nhà ở giá phải chăng.

Giới thiệu về Quỹ McKnight: Quỹ McKnight, một quỹ gia đình có trụ sở tại Minnesota, thúc đẩy một tương lai công bằng, sáng tạo và phong phú hơn, nơi con người và hành tinh phát triển mạnh mẽ. Được thành lập vào năm 1953, Quỹ McKnight cam kết sâu sắc trong việc thúc đẩy các giải pháp khí hậu ở Trung Tây; xây dựng một Minnesota công bằng và toàn diện; và hỗ trợ nghệ thuật và văn hóa ở Minnesota, khoa học thần kinh và hệ thống thực phẩm toàn cầu.

Tháng Sáu 2023

Tiếng Việt