Bỏ qua nội dung
1 đọc tối thiểu

MinnPost | Amir Locke nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta phải phấn đấu vì một xã hội công bằng

Trong khi chúng ta vẫn quay cuồng với cuộc tính toán chủng tộc đã gây chấn động toàn bộ đất nước của chúng ta vào mùa hè năm 2020, Tonya Allen phản ánh về việc giết chết Amir Locke và sự bất lực của hệ thống tư pháp trong việc ngăn chặn thiệt hại về nhân mạng trong một bài luận cá nhân cho MinnPost. Dưới đây là một đoạn trích của tác phẩm.

Ánh sáng chỉ đến sau bóng tối, hòa bình sau nỗi đau, và tiền thưởng sau khi gieo. Cộng đồng của chúng ta sẽ phải tan nát như một khúc xương trước khi chúng ta có thể chữa lành, xây dựng bộ nhớ cơ mới và phạm vi chuyển động, và trải qua cảm giác khó khăn khó xử khi làm những việc khác nhau; công bằng.

Ngay cả trong lúc đau đớn và không chắc chắn, cộng đồng của chúng ta phải vươn ra khỏi vực thẳm và tập trung vào việc thiết kế tương lai, bởi vì chúng ta không thể chờ đợi để đồng tạo ra xã hội mà tất cả chúng ta đều xứng đáng được hưởng. Tương lai này phải vượt ra khỏi câu hỏi hạn hẹp về việc liệu một người đàn ông Da đen có thể ngủ trên chiếc ghế dài của một người bạn mà không sợ bị giết hay không. Tương lai này phải tạo ra nhà ở an toàn, giá cả phải chăng và việc làm với mức lương đủ sống trong điều kiện lành mạnh, thu hút sự tham gia dân chủ của mọi người, và đảm bảo tất cả mọi người đều có thể hưởng lợi từ một nền kinh tế phát triển và bền vững và thực hiện được khát vọng của họ.

Đôi mắt của quốc gia đang hướng về Minnesota - đôi mắt đầy hoài nghi, tổn thương và không chắc chắn. Đây là thời điểm mà các CEO, các nhà lãnh đạo công dân và cư dân có thể thống nhất tiếng nói và nỗ lực của họ để yêu cầu, kiến trúc và điều hành tương lai công bằng hơn này. Nếu chúng ta làm công việc khó khăn và không thoải mái ngay bây giờ, thì hy vọng, mọi con mắt sẽ đổ dồn vào Minnesota khi chúng ta tưởng tượng, thay đổi, ban hành và dẫn dắt đất nước theo hướng công lý; đôi mắt sáng ngời với sự ngạc nhiên, khả năng và lời hứa của người Mỹ.

ĐỌC TOÀN BỘ BÀI HỌC

Đề tài: Đa dạng công bằng & bao gồm

Tháng Ba 2022

Tiếng Việt