Bỏ qua nội dung
6 đọc tối thiểu

Nhà viết kịch Rick Shiomi tên 2015 Nghệ sĩ xuất sắc McKnight 

Rick Shiomi
Ảnh: Lia Chang

McKnight Foundation đã đặt tên cho nhà viết kịch, nhà sản xuất, nghệ sĩ sân khấu và nhạc sĩ Rick Shiomi của Minnesota là Nghệ sĩ xuất sắc McKnight 2015, để ghi nhận sự xuất sắc trong nghệ thuật kéo dài bốn thập kỷ. Giờ đây đã là năm thứ 18, vinh dự hàng năm bao gồm giải thưởng tiền mặt trị giá 50.000 đô la và công nhận các nghệ sĩ cá nhân ở bang Minnesota đã có những đóng góp đáng kể cho chất lượng đời sống văn hóa của bang.

Chủ tịch McKnight, Kate Wolford, chủ tịch của McKnight cho biết, về chiều rộng, phạm vi và tầm quan trọng của di sản nghệ thuật của Rick Shiomi, không có thước đo duy nhất nào để đo lường tác động của ông. Đây là một lĩnh vực đa dạng, tuyệt vời và vượt xa cam kết của anh ấy đối với nhà hát người Mỹ gốc Á ở Thành phố đôi, và chúng tôi tại McKnight vinh dự được ăn mừng thành tích của anh ấy với giải thưởng này.

Một nhà lãnh đạo tinh tế của phong trào sân khấu người Mỹ gốc Á từ những năm 1980, Rick Shiomi đã viết, sản xuất hoặc đạo diễn hơn 50 vở trong suốt sự nghiệp của mình. Ông có lẽ được biết đến nhiều nhất với tư cách là người đồng sáng lập Nhà hát St. Paul's Mu, chuyên đưa tiếng nói của người Mỹ gốc Á lên sân khấu. Shiomi thành lập Nhà hát Mu năm 1992 và làm giám đốc nghệ thuật từ năm 1993 đến năm 2013. Dưới sự lãnh đạo của mình, Nhà hát Mu trở thành Nghệ thuật biểu diễn Mu và phát triển từ một công ty nhỏ ở một khu vực nơi nhà hát châu Á gần như không có trong một công ty được công nhận trên toàn quốc. (Tên của tổ chức xuất phát từ cách phát âm tiếng Hàn của nhân vật Trung Quốc cho pháp sư / nghệ sĩ / chiến binh kết nối thiên đàng và trái đất thông qua cây sự sống.)

Shiomi là người nhận Giải thưởng Thành tựu trọn đời của Ivey (2012), Giải thưởng Sally Ordway Irvine cho Tầm nhìn (2007), và Giải thưởng Lãnh đạo Minnesotans của Hội đồng Nhà nước Châu Á Thái Bình Dương (2002). Những vở kịch của anh đã được đưa vào tuyển tập Người Mỹ gốc Á chơi cho thế hệ mới(Temple University Press, 2011), do anh đồng biên tập, và Chữ in đậm: Một thế kỷ của văn bản người Mỹ gốc Á, được chỉnh sửa bởi Rajini Srikanth và Esther Iwanaga (Nhà xuất bản Đại học Rutgers, 2001). Ông đã được mô tả trong số tháng 1 năm 2009 của Tạp chí Nhà hát Mỹ, xu hướng nổi bật xuất bản hàng đầu trong nhà hát Mỹ. Là một nhà viết kịch, tác phẩm của Shiomi bao gồm giải thưởng Sốt vàng da, đã được sản xuất ngoài sân khấu, xung quanh Bắc Mỹ và ở Nhật Bản; đã được trao Giải thưởng phê bình Vòng tròn Nhà hát Bay Area cho vở kịch mới hay nhất năm 1982; và nhận được đánh giá tích cực trong Thời báo New YorkNgười New York. Các vở kịch đáng chú ý khác bao gồm Chơi bóng, Cafe Rosie, Walleye Kid, Mặt nạ khiêu vũHành trình của trống. Là một đạo diễn, ông đã làm việc nhiều với Mu Biểu diễn nghệ thuật, nơi các khoản tín dụng của ông bao gồm Ngôi đền của những giấc mơbởi Marcus Quiniones, Bài hát của Pipa(mà ông cũng đã viết), một sản phẩm lấy cảm hứng từ châu Á Giấc mơ đêm hèvà phiên bản David Hwang của Rodgers và Hammerstein Hoa trống. Sự lựa chọn của anh để chỉ đạo các vở kịch từ nhà hát nhạc kịch Mỹ - bao gồm Một vài bài hát đêm, Vào rừngVua và tôi- cung cấp các cơ hội hiếm có và đột phá cho các diễn viên châu Á để thực hiện vai trò thường không có sẵn cho họ.

Tác phẩm của anh đã được trình diễn tại địa phương tại Guthrie, Intermedia Arts, Hỗn hợp máu, Ordway, Quảng trường công viên, Giai đoạn, Nam, và các nhà hát SteppingStone, trong số những người khác; toàn quốc tại Công ty Nhà hát Châu Á (San Francisco), Người chơi Đông Tây (Los Angeles), Nhà hát InterAct (Philadelphia), Pan Asian Repertory (New York) và Nhà hát Esprit Châu Á (Denver); và quốc tế tại Nhà hát Firehall ở Vancouver và Công ty Nhà hát Haisho và Công ty Nhà hát Ryuzanji, cả ở Tokyo.

Sinh ra và lớn lên ở Toronto, quan điểm của Shiomi như một nhân vật người Canada gốc Nhật nổi bật trong nghệ thuật và cuộc sống của anh. Cha mẹ anh là một trong số nhiều người Canada gốc Nhật bị buộc phải vào trại tập trung trong Thế chiến II; kinh nghiệm của họ trong trại là một chủ đề mạnh mẽ trong nhiều tác phẩm của ông. Shiomi tốt nghiệp Đại học Toronto với bằng lịch sử năm 1970, nhận bằng giảng dạy từ Đại học Simon Fraser, và tiếp tục đi du lịch khắp thế giới, giảng dạy tại Nhật Bản và Hồng Kông trước khi trở về Canada, lần này định cư tại Vancouver, Anh Columbia. Ở Vancouver, anh đã giúp tổ chức Lễ hội đường phố Powell, biên tập một bộ phim được thiết kế để dạy trẻ em về lịch sử Canada của Nhật Bản và trở thành một thành viên tích cực của Hiệp hội Công dân Canada Nhật Bản, nơi anh giúp chỉnh sửa Gạo không thể thay đổi: Một tuyển tập người Canada gốc Hoa và Nhật Bản(Hội thảo Nhà văn Canada Trung Quốc, 1973). Chính trong thời gian này, anh đã gặp các nhà viết kịch David Henry Hwang và Philip Kan Gotanda, cả hai đều có ảnh hưởng trong sự phát triển nghệ thuật của anh.

Shiomi đã điều hành một loạt các dự án, hội thảo, hội nghị và lễ hội quốc gia, bao gồm đồng sáng lập Hiệp hội Nhà hát và Nghệ sĩ người Mỹ gốc Á (CAATA), tổ chức dịch vụ quốc gia cho cộng đồng nhà hát người Mỹ gốc Á, nơi ông phục vụ trong hội đồng từ năm 2006 cho đến năm 2014. Ông đã phục vụ trong nhiều Hội đồng Nghệ thuật Nhà nước, Nhóm Truyền thông Nhà hát và NEA và năm 2014 đã được trao một khoản trợ cấp Doris Duke trong chương trình Xây dựng Nhu cầu Nghệ thuật để làm việc với Nhà hát InterAct và Sáng kiến Nghệ thuật Châu Á để phát triển nhà hát Mỹ Châu Á và khán giả ở Philadelphia. Một lĩnh vực hoạt động nghệ thuật lớn khác dành cho Shiomi là Mu Daiko, một nhóm taiko trong Mu Biểu diễn nghệ thuật mà anh thành lập năm 1997. Anh là thủ lĩnh của Mu Daiko cho đến năm 2010, đào tạo tay trống, sáng tác nhạc taiko và chỉ đạo các buổi biểu diễn hàng năm tại nhiều địa điểm ở Minnesota .

GIỚI THIỆU GIẢI THƯỞNG NGHỆ S DI PHÂN BIỆT McKNIGHT

Giải thưởng Nghệ sĩ Xuất sắc McKnight công nhận những cá nhân giúp đặt nền móng cho đời sống văn hóa phong phú của bang Minnesota. Mặc dù có cơ hội làm việc ở nơi khác, họ đã chọn ở lại - và bằng cách ở lại, họ đã tạo ra sự khác biệt. Những người nhận trước đó là nhà soạn nhạc Dominick Argento (1998), nghệ sĩ gốm Warren MacKenzie (1999), nhà văn Robert Bly (2000), nhạc trưởng hợp xướng Dale Warland (2001), nhà xuất bản Emilie Buchwald (2002), họa sĩ Mike Lynch (2003), nhạc trưởng dàn nhạc Stanislaw Skrowaczewski (2004), nhà điêu khắc Judy Onofrio (2005), nghệ sĩ sân khấu Lou Bellamy (2006), nhà điêu khắc Kinji Akagawa (2007), nhà văn Bill Holm (2008), nghệ sĩ sân khấu Bain Boehlke (2009), nhà điêu khắc Siah Armajani (2010) nghệ sĩ Ranee Ramaswamy (2011), nhà thơ John Caddy (2012), nghệ sĩ sân khấu Wendy Lehr (2013), và nghệ sĩ sân khấu Sandy Spieler (2014). McKnight sẽ tôn vinh Shiomi tại một buổi tiếp tân riêng vào cuối năm nay.

GIỚI THIỆU VỀ NỀN TẢNG McKNIGHT

Quỹ McKnight tìm cách cải thiện chất lượng cuộc sống cho các thế hệ hiện tại và tương lai. Được thành lập vào năm 1953 và được William và Maude McKnight độc lập ủng hộ, Quỹ có trụ sở tại Minnesota có tài sản khoảng 2 tỷ đô la và đã cấp khoảng 86 triệu đô la vào năm 2014. Trong tổng số đó, hơn 9 triệu đô la đã hỗ trợ các nghệ sĩ làm việc để tạo ra và đóng góp cho các cộng đồng sôi động , bởi vì Minnesota phát triển mạnh khi các nghệ sĩ của nó phát triển mạnh.

LIÊN HỆ QUA PHƯƠNG TIỆN TRUYỀN THÔNG
Tiếng Anh, Giám đốc truyền thông, (612) 333-4220

LIÊN KẾT LIÊN QUAN

Đề tài: nghệ thuật, Giải thưởng Nghệ sĩ xuất sắc McKnight

Tháng Năm 2015

Tiếng Việt
English ˜اَف صَومالي Deutsch Français العربية 简体中文 ພາສາລາວ हिन्दी 한국어 ភាសាខ្មែរ Tagalog Español de Perú Español de México Hmoob አማርኛ Tiếng Việt