Bỏ qua nội dung
5 đọc tối thiểu

Sự trỗi dậy của người thuê nhà

Nó bắt đầu trong một nhà thờ nhỏ ở khu phố Lyndale của thành phố Minneapolis khoảng ba năm trước. Một nhóm gồm khoảng 20 người thuê nhà đã gặp nhau để nói về cuộc đấu tranh của họ trong việc điều hướng hệ thống nhà ở tại St-St. Khu vực tàu điện ngầm Paul.

Đối với Esperanza, một người mẹ của ba người mà chúng tôi đồng ý chỉ xác định tên đầu tiên, điều đó có nghĩa là xua đuổi gián ra khỏi đĩa và quần áo của con mình, và thậm chí gạt chúng ra khỏi mặt khi chúng ngủ vào ban đêm. Những người thuê nhà khác nói với sự lo lắng về cái mốc đen ngổn ngang trên tường của họ và nó có ảnh hưởng gì đến sức khỏe của con cái họ. Esperanza chia sẻ rằng, sau khi trở về nhà sau một ngày dài làm việc tại nhà máy của mình, cô thấy nước bị rò rỉ từ trần nhà, hoặc phát hiện ra lò đã bị tắt trong mùa đông. Chủ nhà của cô thường bỏ qua các yêu cầu lặp đi lặp lại của cô để sửa chữa cơ bản.

Từ cuộc họp đầu tiên đó, một tổ chức mới đã chuẩn bị để bảo vệ quyền lợi của người thuê nhà: Inquilinxs Unidxs por Justicia (Người thuê nhà cho công lý). Trong một thành phố nơi nhà ở giá rẻ ngày càng khan hiếm, nhóm này chú ý đến các vấn đề như tăng giá thuê đột ngột và bảo trì không đạt tiêu chuẩn. Các thành viên của nó giữ chủ nhà có trách nhiệm và trao quyền cho những người thuê nhà như Esperanza. Cô và hàng xóm của mình bây giờ có các công cụ và hỗ trợ để chống lại các điều kiện tồi tệ trong tòa nhà chung cư của họ.

Filiberto Nolasco Gomez, a researcher with Service Employees International Union, describes the impact of luxury apartments on the overall rental market.
Filiberto Nolasco Gomez, một nhà nghiên cứu của Liên minh nhân viên dịch vụ quốc tế, mô tả tác động của căn hộ cao cấp trên thị trường cho thuê tổng thể.

Tại sao các cuộc trò chuyện nhà ở giá cả phải chăng cần bao gồm người thuê nhà

Những người thuê nhà chiếm một nửa số người sống ở Minneapolis, nơi chưa bao giờ khó khăn hơn để tìm một nơi tốt, giá cả phải chăng để thuê.

Ghi nhận vị trí tuyển dụng thấp và tiền lương trì trệ hoặc giảm sút khiến phần lớn nhà ở trong thành phố không thể chấp nhận được đối với nhiều người thuê nhà. Với một vài lựa chọn tốt, nhiều người phải chuyển sang các đơn vị nhà ở không đạt tiêu chuẩn, nơi chủ nhà có thể khai thác những người thuê nhà với hợp đồng thuê theo tháng, hoặc phạt nặng đối với các vi phạm nhỏ như chơi trên cỏ hoặc đặt một túi đồ tạp hóa ở lối vào trước . Những hạn chế khắc khổ như vậy khiến nhiều người thuê nhà sống trong nỗi sợ hãi thường trực.

Chúng tôi luôn lo sợ rằng chủ sở hữu tòa nhà sẽ xuất hiện bất cứ lúc nào và loại bỏ đồ đạc của một gia đình khỏi một đơn vị và khiến họ rời đi, theo ông Esperanza.

Các cuộc trò chuyện về việc tạo và duy trì nhà ở giá rẻ thường bỏ qua một thực tế quan trọng: đó là khu vực tư nhân cung cấp hầu hết các tài sản cho thuê trong khu vực, không phải các nhóm từ thiện hoặc chính phủ. Mặc dù phát triển các đơn vị nhà ở mới và làm cho các bất động sản hiện có giá cả phải chăng hơn là những chiến lược chính để ổn định thị trường cho thuê, nhưng ngày càng rõ ràng rằng việc xây dựng hoặc trợ cấp để thoát khỏi vấn đề này là không thể.

a group of people protesting

Đến với nhau để rèn giải pháp mới

Quỹ McKnight coi nhà ở giá rẻ phù hợp là một phần thiết yếu của sự phát triển và thịnh vượng kinh tế của tiểu bang chúng ta. Nghiên cứu cho thấy rằng trẻ em có nhà ở ổn định hoạt động tốt hơn ở trường, người lao động có nhiều khả năng duy trì việc làm và các gia đình có cơ hội tốt hơn để thoát khỏi vòng nghèo đói. Điều này, đến lượt nó, mang lại lợi ích cho tất cả chúng ta.

Để đáp ứng thách thức tạo ra nhà ở ổn định hơn và giá cả phải chăng, McKnight's Chương trình khu vực và cộng đồng thấy các giải pháp đòi hỏi sự phối hợp được cải thiện và hợp tác chặt chẽ hơn.

Trong hai năm qua, McKnight đã tập hợp các chủ nhà, người thuê nhà, trọng tài tòa án nhà ở, cơ quan dịch vụ xã hội và các tổ chức trợ giúp pháp lý, cũng như chính quyền quận và thành phố, để phát triển và thực hiện các giải pháp.

Chúng tôi bắt đầu đòi quyền lợi của mình với tư cách là người thuê nhà. Mọi người bắt đầu đòi hỏi những gì họ cần. Sửa đường ống cũ bị rò rỉ. Loại bỏ sự xâm nhập của gián và rệp.CÂU CHUYỆN

Mỗi người có một vai trò quan trọng. Chính quyền địa phương có thể cung cấp giám sát cấp phép và kiểm tra chủ động, khắc phục kịp thời và thực thi khi được yêu cầu. Các vùng lân cận có thể nắm lấy và ủng hộ người thuê nhà, lôi kéo chủ nhà và các quan chức nhà ở thành phố làm đối tác và thúc đẩy một cộng đồng chào đón tất cả mọi người. Chủ nhà có thể đối xử với người thuê nhà của họ với nhân phẩm. Để làm khác có thể sẽ kích hoạt nhiều quy định và nghi ngờ về toàn bộ hoạt động kinh doanh của họ. Những người ủng hộ pháp lý và một tòa án nhà ở ngày càng đổi mới có thể giúp các bên tránh các vụ kiện tụng không cần thiết và đảm bảo rằng công lý là công bằng và nhanh chóng, để bảo vệ gia đình và giữ các bên có trách nhiệm.

Đối với những người thuê nhà trong các nhóm như Inquilinxs Unidxs, một người được cấp McKnight, vai trò của họ là rõ ràng. Chúng tôi bắt đầu đòi quyền lợi của mình với tư cách là người thuê nhà, nói rằng Esperanza. Mọi người bắt đầu đòi hỏi những gì họ cần. Sửa đường ống cũ bị rò rỉ. Loại bỏ sự xâm nhập của gián và rệp.

Với một mặt trận có tổ chức, họ bắt đầu thấy được sự tiến bộ, thậm chí giành được một trong những điều quan trọng nhất của Hạt Hennepin vụ án nhà ở chống lại một chủ nhà ở thành phố Minneapolis kiểm soát hơn 60 bất động sản cho thuê. Tòa án đã phạt ông 187.390 đô la, hình phạt lớn nhất từng bị đánh thuế trong lịch sử 27 năm của các tòa án nhà ở của bang Minnesota.

Inquilinxs Unidxs members listen while a fellow renter describes her struggle with substandard housing conditions.
Các thành viên của Inquilinx Unidx lắng nghe trong khi một người thuê nhà mô tả cuộc đấu tranh của cô với điều kiện nhà ở không đạt tiêu chuẩn.

Mỗi tuần, Esperanza tham dự các cuộc họp của người thuê nhà tại Inquilinxs Unidxs. Căn phòng chứa đầy những bức ảnh sống động về việc tổ chức các chiến dịch và các cuộc biểu tình trên đường phố, nhắc nhở họ về thành công của họ. Đây là nơi họ chia sẻ ước mơ cho năm tới và lên chiến lược về những việc cần làm tiếp theo.

Tôi muốn sống ở một thành phố nơi chúng tôi đặc quyền sống vì lợi nhuận, một người trong nhóm nói.

Tôi muốn sống ở một thành phố nơi chúng ta đặc quyền sống vì lợi nhuận.- THÀNH VIÊN INQUILINXS UNIDXS

Tôi muốn thấy nhiều mối quan hệ hợp tác hơn với các tổ chức khác và xóa bỏ sự kỳ thị liên quan đến nhà ở giá rẻ, Phần 8 và người nghèo, ông nói khác. Tôi muốn người thuê nhà được xem là có nhiều quyền đối với thành phố này như chủ nhà.

Có rất nhiều điều bất công và rất nhiều sự bất bình, anh Esper Esperza nói khi đôi mắt cô ngấn lệ. Hy vọng của tôi là Inquilinxs Unidxs không bao giờ biến mất, và nhiều tổ chức hơn học hỏi từ những gì chúng tôi đang làm và cũng bắt đầu đảm nhận công việc này. Vì vậy, nhiều người cần sự giúp đỡ này.

Khi nhóm chuẩn bị hoãn lại, căn phòng phun trào với âm thanh của những người thuê nhà xác định. Mầm Arriba con la gente! Nâng cấp với mọi người!

Tháng Sáu 2017

Tiếng Việt