saltar al contenido
Los miembros del personal de CAPI USA registran votantes en Fresh Food Friday, un evento gratuito de distribución de productos agrícolas. Crédito de la foto: CAPI USA
5 min leer

El fortalecimiento de la participación democrática es un aspecto destacado de las subvenciones del tercer trimestre de McKnight

Más de 23 millones de inmigrantes en los Estados Unidos son elegibles para votar en las elecciones presidenciales de este año, según el Centro de Investigación Pew. Este récord representa aproximadamente el 10 por ciento del electorado general de la nación. La pregunta es cuántos de estos ciudadanos naturalizados votarán este otoño. Los inmigrantes enfrentan barreras importantes para votar, como diferencias de idioma, miedo a las autoridades, logística de votación y falta de información confiable sobre los candidatos y los problemas.

En todo el espectro político, un número creciente de personas está de acuerdo en que una democracia saludable depende de la plena participación de todos los estadounidenses. En su concesión de subvenciones del tercer trimestre, la Fundación McKnight otorgó 42 subvenciones por un total de $4,3 millones. De esa suma, $150,000 irá a CAPI USA, con sede en Brooklyn Center, Minnesota, para apoyo operativo general para empoderar a nuevos inmigrantes y refugiados y aumentar la participación cívica. Para ver la lista completa de subvenciones aprobadas del tercer trimestre, visite nuestro base de datos de subvenciones.

“Nos complace apoyar a CAPI USA en sus esfuerzos por capacitar a todos los habitantes de Minnesota para que participen en el proceso democrático, accedan a la información cívica y se sientan seguros al tomar decisiones informadas sobre los problemas que les importan”. —DEBBY LANDESMAN, PRESIDENTE DE LA JUNTA DE LA JUNTA McKNIGHT

En 2018, CAPI USA estableció el Encienda el poder asiático de Minnesota (IMAP) en asociación con la Proyecto Organizador Asiático Americano. La coalición tiene como objetivo inspirar a las comunidades asiáticas e isleñas del Pacífico y otras poblaciones inmigrantes en Minnesota a participar en el proceso democrático, con un enfoque de 2020 en la participación en la votación y el censo.

“La votación y la participación en el censo son dos formas críticas de hacer que se escuche la voz”, dijo la presidenta de la junta de McKnight, Debby Landesman. “Nos complace apoyar a CAPI USA en sus esfuerzos por capacitar a todos los habitantes de Minnesota para que participen en el proceso democrático, accedan a la información cívica y se sientan seguros al tomar decisiones informadas sobre los problemas que les importan”.

Un esfuerzo de movilización de votantes coordinado y multilingüe

La coalición Ignite Minnesota Asian Power incluye 13 organizaciones:

4 people standing behind a table with voter engagement posters

Miembros del personal de COPAL en un evento “COPAL en la Comunidad” para involucrar a los votantes latinos. El grupo está organizando 24 de los eventos en todo el estado en el período previo a las elecciones. Crédito de la foto: COPAL USA

Durante el verano, estas organizaciones lideraron un esfuerzo coordinado multilingüe para promover la educación, el registro y la movilización de votantes en sus comunidades antes de las elecciones primarias de agosto de 2020. Proporcionaron recursos e información sobre la elegibilidad de los votantes, los lugares de votación y las opciones de votación en vista de la pandemia de Covid-19. También presentaron información de antecedentes sobre los candidatos y sus posturas sobre temas importantes, como inmigración, equidad, educación, empleos y atención médica.

IMAP involucrará a 6,000 a 9,000 nuevos habitantes de Minnesota de todo el mundo antes de las elecciones de noviembre de 2020, duplicando sus esfuerzos en las elecciones primarias para aumentar la participación de votantes en las comunidades de inmigrantes. Más allá de las elecciones, CAPI USA planea crear estrategias para el trabajo de defensa, políticas y cambio de sistemas durante todo el año para promover la equidad y la inclusión de las diversas poblaciones de inmigrantes de Minnesota.

“Nos complace ayudar a conectar más y construir poder entre estas organizaciones comunitarias, fortaleciendo sus esfuerzos de participación cívica colectiva más allá de las elecciones de otoño”, dijo Kara Inae Carlisle, vicepresidenta de programas de McKnight. "Visualizamos un estado y un país en el que todos los residentes tengan voz para determinar nuestro futuro compartido".

Apoyar un censo de 2020 inclusivo y preciso

Además de fomentar la participación de los votantes, CAPI USA ha promovido activamente el Censo de 2020. Ha ayudado a difundir información precisa sobre el propósito y el beneficio de completar el censo y lo ha hecho fácilmente accesible para las comunidades de inmigrantes.

El censo, que determina la distribución de fondos y recursos a las comunidades locales y el número de escaños que cada estado tiene en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, es de importancia crítica y, a menudo, se malinterpreta. Muchas personas mencionan preocupaciones sobre la privacidad de los datos y desconfianza en el gobierno al optar por no participar en el censo.

El censo históricamente ha subestimado a las comunidades de color. Grupos como CAPI USA han expresado su preocupación de que la pandemia de Covid-19 y los cambios en las políticas de la Oficina del Censo de los Estados Unidos este año podrían obstaculizar aún más un recuento preciso.

 Promoción del Censo 2020 en la estantería de alimentos de CAPI USA. Crédito de las fotos: CAPI USA

El Censo de 2020 ha enfrentado desafíos operativos complejos: primero fue retrasado por Covid-19, luego vino el Decisión de la Oficina del Censo de EE. UU. para concluir todos los esfuerzos de conteo a fines de septiembre, un mes antes de lo que se había dicho anteriormente.

En agosto, McKnight, junto con otras 506 instituciones filantrópicas, se unió al Comité de Financiadores para la Participación Cívica al instar a la Oficina del Censo de EE. UU. a no apresurar el proceso, ya que hacerlo podría afectar negativamente a una amplia gama de comunidades rurales y urbanas al dejarlas significativamente infrarrepresentadas.

A través del Consejo de Fundaciones de Minnesota, McKnight también es miembro de la Asociación de Movilización del Censo de Minnesota, apoyando su misión de "abogar por políticas y recursos e involucrar a los habitantes de Minnesota para lograr el objetivo de un Censo 2020 totalmente inclusivo, honesto y preciso en Minnesota".

El fortalecimiento de la participación democrática es un área de trabajo más reciente para McKnight, una estrategia compartida por nuestro nuevo Comunidades vibrantes y equitativas (V&EC) y ampliado Medio Oeste Clima y Energía programas. A través de estos programas y en toda la Fundación, nuestro objetivo es aumentar la infraestructura y la capacidad en todo el estado para generar poder, involucrar a personas diversas en el avance de nuestra prosperidad compartida y crear plataformas para una participación más amplia en movimientos y decisiones que determinan nuestro futuro colectivo. El primer período de consulta inicial de V&EC comienza el 1 de octubre y termina el 15 de octubre.

Tema: Diversidad Equidad e Inclusión, Medio Oeste Clima y Energía, Comunidades vibrantes y equitativas

octubre 2020

Español de México
English ˜اَف صَومالي Deutsch Français العربية 简体中文 ພາສາລາວ Tiếng Việt हिन्दी 한국어 ភាសាខ្មែរ Tagalog Español de Perú Hmoob አማርኛ Español de México