내용 건너 뛰기
2 최소 읽기

선거일 이후에도 민주주의는 계속된다

2021년 미니애폴리스와 세인트폴 선거에 대한 개인적인 생각

민주주의가 얼마나 취약할 수 있는지를 보여준 한 해 동안, 저는 자신의 목소리를 중요하게 여겼던 기록적인 수의 유권자에 감사드립니다.-미네소타인이 된다는 것이 무엇을 의미하는지 오랫동안 정의한 것은 민주적 참여의 생생한 쇼였습니다. 

어떻게 투표를 했는지에 상관없이 우리는 압도적 다수가 공공 안전을 재창조하고 모든 이웃이 번영할 수 있도록 주택 가용성과 경제성을 보장하고자 하는 동일한 긴급한 욕구를 공유한다는 것을 알고 있습니다.

여러 진실을 가질 수 있습니다. 정치 캠페인의 열기 속에서 우리의 공통 열망을 잊는 것은 너무나 쉽습니다. 우리는 우리의 위치를 더욱 확고히 합니다. 선거가 끝난 후에도 우리는 여전히 이웃이라는 사실을 기억해야 합니다. 우리의 지저분하고 놀랍고 다원주의적인 민주주의의 작업은 선거일 이후에도 오랫동안 계속되며, 말하기보다 경청, 두려움보다 희망, 남보다 더 소속감을 권장합니다.

"정치 캠페인의 열기 속에서 우리의 공통 열망을 잊는 것은 너무나 쉽습니다. 선거가 끝난 후에도 우리는 여전히 이웃이라는 사실을 기억해야 합니다."—TONYA ALLEN, 사장

우리 사회의 모든 사람-특히 흑인 남성-법 집행 기관과의 정중한 만남의 존엄성을 갖고 가족에게 온전히 돌아갈 자격이 있습니다. 지역 사회의 안전을 유지하기 위해 명예롭게 봉사하기 위해 대열에 합류한 경찰관들도 똑같이 받을 자격이 있습니다. 시스템이 망가졌다는 부인할 수 없는 진실이 있습니다.. 우리 커뮤니티는 폭력을 종식할 자격이 있으며 모든 사람은 진정한 안전을 누릴 자격이 있습니다.

모든 가족-1인 가구든 다세대 가구든-주택이 저렴하고 안정적이며 풍부하고 안전한 지역 사회에서 살 자격이 있습니다. 우리는 세입자와 소규모 집주인이 전염병 기간 동안 어떻게 고군분투하며, 우리 이웃이 번창할 수 있도록 공정하게 집세하는 집주인과 가족을 보호하는 현명하고 정의로운 정책과 보호 장치의 필요성을 노출하는 것을 보았습니다.  

시인 Amanda Gorman의 말을 빌리자면, 우리 모두는 서로에게 팔을 뻗을 수 있도록, 특히 우리와 다른 투표를 한 사람들에게 팔을 뻗을 수 있도록 팔을 내려놓아야 합니다. 나는 이것이 쉬울 것이라고 제안하는 것이 아닙니다. 사실 나는 그 반대를 제안한다. 우리는 필요한 힘들고 엄격한 작업을 수행해야 하고 미네소타 주의 독창성을 활용하여 영향력을 제공하는 솔루션을 찾아야 합니다. 세상의 시선이 우리를 바라보는 가운데, 그것이 우리가 보다 활기차고 평등한 미네소타를 향한 과정을 성공적으로 계획할 수 있는 유일한 방법입니다.

우리 할머니는 "우리 중 누구도 우리 모두만큼 똑똑하지 않다"고 말씀하시곤 했습니다. 제가 자주 마음에 새기는 교훈입니다. 우리는 모두가 필요합니다-모든 목소리와 관점-우리의 도전에 효과적으로 대처하고 더 강력하고 안전한 커뮤니티를 함께 재건하기 위한 더 스마트한 접근 방식을 만들기 위해 테이블에 앉습니다.

2021년 11월 11일

한국어