내용 건너 뛰기
사진 제공 : istock / JoeChristensen
5 최소 읽기

잔해에서, 다르게 재건하려는 야심 찬 노력

부서진 유리와 불에 검은 벽돌의 대부분은 운반되었습니다. 그러나 선착장과 공터는 조지 플로이드가 살해 된 후 지난 여름 폭력이 발생한 미니애폴리스와 세인트 폴의 거리를 여전히 겁 먹고 있습니다. 수백 개의 건물이 불에 탔고 파괴되어 Covid-19 전염병으로 인해 이미 어려움을 겪고있는 기업과 조직을 대체했습니다.

이제 커뮤니티는 재건 할 준비가되어 있으며, 이전보다 더 나은 결과를 얻을 수있는 잠정적 인 낙관주의가 있습니다. McKnight 재단은이 순간을 포착하기위한 광범위한 노력의 일환으로 재개발을 통해 인종 경제 정의를 발전시키고 궁극적으로 지역 비영리 단체, 세입자 협동 조합, 개별 흑인 개발자 및 기타 유색 인종의 손에 건물 소유권을 부여합니다.

West Broadway Business and Area Coalition의 전무 이사 인 Felicia Perry는“전에는 없었던 방식으로 흥분과 낙관주의가 여기에 있습니다.

McKnight는 전국 커뮤니티 개발 조직인 Local Initiatives Support Corporation의 지역 사무소 인 Twin Cities LISC가 관리하는 CAT (Community Asset Transition) 기금에 $5 백만을 투자하고 있습니다. 새로운 대출 기금은 시간의 선물을 살 것입니다. 저소득 지역에서 부동산을 팔기 위해 부동산이 나오면 외부 투기꾼이 준비된 현금을 너무 자주 들고 부동산을 뒤집거나 커뮤니티가 원하는 것을 제공하지 않는 개발을 건설합니다. 그 과정에서 그들은 동네에서 이익과 임대 수입을 빨아들입니다.

지난 여름 폭발 한 폭력의 영향을받은 커뮤니티와 기업은 재건 할 준비가되어 있습니다. 재개발이 인종적 경제 정의를 발전시키고 궁극적으로 건물 소유권을 지역 비영리 단체의 손에 맡기도록 보장합니다.
세입자 협동 조합, 개별 흑인 개발자 및 기타 유색 인종. 사진 제공 : Molly Miles

McKnight의 Vibrant & Equitable Communities 프로그램 책임자 인 Eric Muschler는“자산 전환 기금은 신속하게 이동하고 자산을 캡처 한 다음 커뮤니티의 관점에서 발전 할 수 있도록 최선을 다할 수 있습니다.

CAT 대출에 대한 액세스를 통해 공익 부동산 개발자는 건물 및 토지 구획이 사용 가능 해지는 즉시 경쟁 할 수 있습니다. 이 기금은 Twin Cities Land Bank, Neighborhood Development Center 및 Seward Redesign을 포함한 여러 경험 많은 커뮤니티 비영리 개발자와 협력하고 있습니다. 조직은 자산을 개발하거나 BIPOC 개발자를 포함한 커뮤니티 파트너가 장기적으로 계획과 자금을 조달하는 데 걸리는 수년 동안 보유 할 것입니다.

LISC의 전무 이사 인 Peter McLaughlin은“이 혁신적인 재건의 핵심은 흑인과 원주민과 유색 인종의 소유권입니다. "그것은 부와 통제를 구축하기 때문에 목표입니다."

CAT 기금은 LISC, Hennepin County, JPMorgan Chase, Bush Foundation, Minneapolis Foundation 및 McKnight에서 $2750만으로 시작되었습니다. 4 월에 승인 될 예정인 첫 번째 대출은 레이크 스트리트와 시카고 애비뉴, 여름 시위의 진원지 인 레이크와 미네 하하 애비뉴에서 부동산을 구매하는 데 도움이 될 것입니다. 다른 우선 지역은 George Floyd가 살해 된 시카고와 E. 38th Street의 교차로입니다. 노스 미니애폴리스의 웨스트 브로드 웨이; 그리고 역사적으로 Black Rondo 지역과 아프리카 및 동남아시아 이민자 커뮤니티를 정박하는 레스토랑 및 비즈니스 지구를 포함하여 St. Paul의 University Avenue를 따라 여러 뻗어 있습니다.

파트너 커뮤니티 조직은 불안 후 집을 잃거나 전염병으로 인해 문을 닫을 수밖에없는 기업을 위해 임대료가 저렴한 사무실과 상점을 제공하는 건물을 구상합니다. 그들은 BIPOC와 이민자 기업가를위한 인큐베이터 공간과 세입자가 건물을 소유 할 수있는 기회를 원합니다. 그들은 진정으로 저렴한 주택과 활기찬 경제 활동을 원합니다.

"하룻밤 사이에 이런 일이 일어나지 않을 것이지만 이제는 일어날 수 있다는 느낌이 들었습니다."대부분 Lake와 Minnehaha 주변의 거의 24 개 부동산을 추적하는 Seward Redesign의 프로젝트 관리자 인 Taylor Smrikárova가 말했습니다. 그녀는 CAT 자금이 시장에 나올 때 여러 부동산을 구매하는 데 사용될 수 있기를 바랍니다.

“우리가 이야기하는 판매자 중 하나가 원하는 가격으로 구입하지 않으면 부동산을 철거하겠다고 위협하고 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다. "CAT 기금을 통해 우리는이 대가를 지불하여 커뮤니티 자산의 파괴를 방지 할 수 있습니다."

“이 혁신적인 재건의 중심에는 흑인과 원주민과 유색 인종의 소유권이 있습니다. 그것이 목표입니다. 그것이 부와 통제를 구축하기 때문입니다.” —PETER McLAUGHLIN, LISC 집행 이사

2% 이자율로 10 년 후 LISC가 상환하는 CAT 펀드에 대한 McKnight의 투자는 기금 마련을 넘어 재단의 사명을 발전시키는 다른 방법입니다. 지역 및 BIPOC 소유권을 우선시하는 것은 "공유 된 힘, 번영 및 참여를 통해 모든 미네소타 인을위한 활기찬 미래를 구축"하려는 재단의 활기차고 공평한 커뮤니티 프로그램 목표와 잘 일치합니다. Perry와 같은 커뮤니티 리더는 이전에는 불가능했던 새로운 가능성을보고 있습니다.

“부동산과 토지의 소유권은 우리가 여러 가지 이유로 접근 할 수 없었던 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다. "이제 흑인 개발자들은 온 가족과 세대가 부의 격차를 좁히기 시작할 수있는 금융 도구에 액세스하고 있습니다."

LISC는 전통적인 은행 및 기타 출처의 투자로 CAT 펀드를 성장시키고 역사적으로 저 투자 된 커뮤니티에서 더 많은 부를 구축하기위한 프로젝트 파이프 라인을 만들 계획입니다.

McLaughlin은“이것은 내가 한 세대 이상 보아온 인종 평등의 의제를 해결하기위한 민간 부문의 동원 정도입니다. “조지 플로이드가 살해 된 후 고통에서 태어난 순간입니다. 그리고 공동체로서 우리는 그것을 낭비해서는 안됩니다.”

이야기: 다양성 자본 및 포함, 충격 투자, 활기차고 평등 한 커뮤니티

2021 년 5 월

한국어