ຂ້າມໄປຫາເນື້ອໃນ
ເຄດິດຮູບພາບ: istock / JoeChristensen
5 ນາທີອ່ານ

ຈາກ Rubble, ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ມີຄວາມທະນົງໃຈໃນການສ້າງສາຄືນ ໃໝ່ ແຕກຕ່າງກັນ

ແກ້ວທີ່ຖືກກະແຈກກະຈາຍແລະກ້ອນຫີນສີ ດຳ ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກລັກໄປ. ບັນດາຫ້າງຮ້ານແລະກະເປົາເປື້ອນທີ່ຍັງຈອດຢູ່ຍັງເຮັດໃຫ້ຖະ ໜົນ Minneapolis ແລະ St. Paul ບ່ອນທີ່ຄວາມຮຸນແຮງໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນໃນລະດູຮ້ອນທີ່ຜ່ານມາໃນມື້ຫລັງຈາກການຄາດຕະ ກຳ ຂອງ George Floyd. ອາຄານຫຼາຍຮ້ອຍຫລັງຖືກຈູດແລະ ທຳ ລາຍ, ຍ້າຍທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ ກຳ ລັງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຢູ່ແລ້ວຍ້ອນໂຣກລະບາດຂອງ Covid-19.

ດຽວນີ້ຊຸມຊົນພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະສ້າງ ໃໝ່, ແລະມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ດີເຊິ່ງພວກເຂົາສາມາດຈົບລົງດ້ວຍສິ່ງທີ່ດີກ່ວາສິ່ງທີ່ມີຢູ່ກ່ອນ. ມູນນິທິ McKnight ແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນການຍຶດເອົາປັດຈຸບັນນີ້ - ຮັບປະກັນວ່າການພັດທະນາກ້າວໄປເຖິງຄວາມຍຸຕິ ທຳ ທາງດ້ານເສດຖະກິດດ້ານເຊື້ອຊາດ, ແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ສ້າງຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງໃນອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລໃນທ້ອງຖິ່ນ, ສະຫະກອນຜູ້ເຊົ່າ, ແລະບຸກຄົນຜູ້ພັດທະນາສີ ດຳ ແລະຄົນຜິວສີອື່ນໆ.

ທ່ານ Felicia Perry, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດ West Broadway Business and Area Coalition ກ່າວວ່າ "ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນແລະຄວາມດີທີ່ສຸດຢູ່ທີ່ນີ້ໃນທາງທີ່ມັນບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ."

ບໍລິສັດ McKnight ກຳ ລັງລົງທືນ $5 ລ້ານໃນກອງທຶນຊຸມຊົນເພື່ອການຫັນປ່ຽນຊຸມຊົນ (CAT) ທີ່ຈັດການໂດຍ Twin Cities LISC, ຫ້ອງການພາກພື້ນຂອງອົງການພັດທະນາຊຸມຊົນແຫ່ງຊາດໃນທ້ອງຖິ່ນ. ກອງທຶນເງິນກູ້ ໃໝ່ ຈະຊື້ຂອງຂວັນຕາມເວລາ. ເມື່ອອະສັງຫາລິມະສັບເກີດຂື້ນເພື່ອຂາຍໃນເຂດໄກ້ຄຽງທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ ຳ, ຜູ້ທີ່ຄາດເດົາຢູ່ຂ້າງນອກກໍ່ຍັງມີເງິນສົດພ້ອມທີ່ຈະເອົາຊັບສິນຫລືສ້າງການພັດທະນາທີ່ບໍ່ສົ່ງສິ່ງທີ່ຊຸມຊົນຕ້ອງການ. ໃນຂະບວນການດັ່ງກ່າວ, ພວກເຂົາດູດ ກຳ ໄລແລະລາຍໄດ້ຈາກການເຊົ່າອອກຈາກເຂດໄກ້ຄຽງ.

ຊຸມຊົນແລະທຸລະກິດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເກີດຂື້ນໃນລະດູຮ້ອນທີ່ຜ່ານມາແມ່ນກຽມພ້ອມທີ່ຈະສ້າງ ໃໝ່ - ຮັບປະກັນການພັດທະນາທີ່ກ້າວ ໜ້າ ຕໍ່ຄວາມຍຸຕິ ທຳ ທາງດ້ານເສດຖະກິດດ້ານເຊື້ອຊາດ,
ສະຫະກອນຜູ້ເຊົ່າ, ແລະຜູ້ພັດທະນາສີ ດຳ ແລະບຸກຄົນທີ່ມີສີສັນອື່ນໆ. ເຄດິດຮູບພາບ: Molly Miles

ທ່ານ Eric Muschler, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ໂຄງການເພື່ອການພັດທະນາຊຸມຊົນທີ່ມີຄວາມສົດໃສດ້ານແລະສະເຫມີພາບຂອງ McKnight ກ່າວວ່າ:

ດ້ວຍການເຂົ້າເຖິງເງິນກູ້ຂອງ CAT, ຜູ້ພັດທະນາອະສັງຫາລິມະສັບທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຈາກສາທາລະນະຈະສາມາດແຂ່ງຂັນກັບອາຄານແລະດິນຕອນຕ່າງໆໄດ້ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. ກອງທຶນດັ່ງກ່າວ ກຳ ລັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນັກພັດທະນາທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລໃນຊຸມຊົນທີ່ມີປະສົບການຫຼາຍຢ່າງ, ລວມທັງທະນາຄານນະຄອນດິນ Twin Cities, ສູນພັດທະນາບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງແລະ Seward Redesign. ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງດັ່ງກ່າວຈະພັດທະນາຄຸນສົມບັດຫລືຖືສິນຄ້າເຫຼົ່ານັ້ນໃນໄລຍະເວລາຫຼາຍປີທີ່ມັນອາດຈະໃຊ້ ສຳ ລັບຄູ່ຮ່ວມງານຂອງຊຸມຊົນ, ລວມທັງນັກພັດທະນາ BIPOC, ເພື່ອດຶງແຜນການແລະການເງິນໄລຍະຍາວ.

ທ່ານ Peter McLaughlin, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍບໍລິຫານຂອງ LISC ກ່າວວ່າ "ຈຸດໃຈກາງຂອງການສ້າງສາການປ່ຽນແປງ ໃໝ່ ນີ້ແມ່ນຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍຄົນຜິວ ດຳ ແລະຄົນພື້ນເມືອງແລະຄົນຜິວ ດຳ." "ນັ້ນແມ່ນເປົ້າ ໝາຍ, ເພາະວ່າມັນສ້າງຄວາມຮັ່ງມີແລະຄວບຄຸມໄດ້."

ກອງທຶນ CAT ໄດ້ເປີດຕົວດ້ວຍ $27,5 ລ້ານຈາກ LISC, Hennepin County, JPMorgan Chase, Bush Foundation, Minneapolis Foundation, ແລະ McKnight. ເງິນກູ້ຢືມຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດ ສຳ ລັບການອະນຸມັດໃນເດືອນເມສາ, ຈະຊ່ວຍຊື້ຊັບສິນທີ່ Lake Street ແລະ Chicago Avenue ແລະຢູ່ Lake ແລະ Minnehaha Avenue, ເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງການປະທ້ວງໃນລະດູຮ້ອນ. ຂົງເຂດບູລິມະສິດອື່ນໆແມ່ນເສັ້ນທາງຕັດຕໍ່ຂອງ Chicago ແລະ E. 38th Street, ບ່ອນທີ່ George Floyd ຖືກຂ້າ; West Broadway ທາງພາກ ເໜືອ Minneapolis; ແລະອີກຫຼາຍໆສາຍລຽບຕາມມະຫາວິທະຍາໄລ Avenue ໃນ St. Paul, ລວມທັງຄຸ້ມບ້ານ Rondo ທາງປະຫວັດສາດແລະບັນດາຮ້ານອາຫານແລະເມືອງທຸລະກິດຕ່າງໆທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຊຸມຊົນອົບພະຍົບອາຟຣິກາແລະອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້.

ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງຂອງຊຸມຊົນທີ່ເປັນຄູ່ຮ່ວມງານໄດ້ແນມເບິ່ງຕຶກອາຄານທີ່ໃຫ້ຫ້ອງການຕ່ ຳ ກວ່າແລະຫ້າງຮ້ານ ສຳ ລັບທຸລະກິດທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍຫລັງຈາກຄວາມບໍ່ສະຫງົບຫລືບັງຄັບໃຫ້ປິດເນື່ອງຈາກວ່າມີການລະບາດ. ພວກເຂົາຕ້ອງການບ່ອນຫວ່າງ ສຳ ລັບ BIPOC ແລະຜູ້ປະກອບການອົບພະຍົບແລະໂອກາດໃຫ້ຜູ້ເຊົ່າເປັນເຈົ້າຂອງອາຄານ. ພວກເຂົາຕ້ອງການທີ່ພັກອາໄສທີ່ມີລາຄາຖືກແລະກິດຈະ ກຳ ທາງເສດຖະກິດທີ່ມີຊີວິດຊີວາ.

Taylor Smrikárova, ຜູ້ຈັດການໂຄງການກັບ Seward Redesign, ຜູ້ທີ່ ກຳ ລັງຕິດຕາມຄຸນສົມບັດເກືອບ 2 ໝື່ນ ແຫ່ງ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ອ້ອມຮອບ Lake ແລະ Minnehaha. ນາງຫວັງວ່າເງິນທຶນ CAT ສາມາດຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອຊື້ຊັບສິນຫຼາຍຢ່າງເມື່ອພວກເຂົາມາຕະຫຼາດ.

ນາງກ່າວວ່າ“ ໜຶ່ງ ໃນຜູ້ຂາຍທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງລົມກັນນັ້ນແມ່ນຂູ່ວ່າຈະ ທຳ ລາຍຊັບສິນຖ້າມັນບໍ່ຖືກຊື້ໃນລາຄາທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ,” ນາງກ່າວ. "ກອງທຶນ CAT ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຈ່າຍຄ່າລາຄານີ້ເພື່ອປ້ອງກັນການ ທຳ ລາຍຊັບສິນຂອງຊຸມຊົນ."

“ ຈຸດໃຈກາງຂອງການສ້າງສາການປ່ຽນແປງ ໃໝ່ ນີ້ແມ່ນຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍຄົນຜິວ ດຳ ແລະຄົນພື້ນເມືອງແລະຄົນຜິວ ດຳ. ນັ້ນແມ່ນເປົ້າ ໝາຍ, ເພາະວ່າມັນສ້າງຄວາມຮັ່ງມີແລະຄວບຄຸມໄດ້.” —PETER McLAUGHLIN, ຜູ້ ອຳ ນວຍການ LISC EXECUTIVE DIRECTOR

ການລົງທືນຂອງ McKnight ໃນກອງທຶນ CAT, ເພື່ອຈ່າຍຄືນໂດຍ LISC ໃນ 10 ປີດ້ວຍຄວາມສົນໃຈ 2%, ແມ່ນວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອກ້າວໄປສູ່ພາລະກິດຂອງມູນນິທິນອກ ເໜືອ ຈາກການໃຫ້ທຶນ. ການຈັດ ລຳ ດັບຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງການເປັນເຈົ້າຂອງໃນທ້ອງຖິ່ນແລະ BIPOC ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບເປົ້າ ໝາຍ ຂອງໂຄງການເພື່ອຄວາມສົດໃສດ້ານແລະການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງມູນນິທິເພື່ອສ້າງ“ ອະນາຄົດທີ່ສົດໃສ ສຳ ລັບ Minnesotans ທັງ ໝົດ ດ້ວຍ ອຳ ນາດ, ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະການມີສ່ວນຮ່ວມ.” ຜູ້ ນຳ ຊຸມຊົນເຊັ່ນ Perry ເຫັນຄວາມເປັນໄປໄດ້ ໃໝ່ ທີ່ບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນເມື່ອກ່ອນ.

ທ່ານນາງກ່າວວ່າ "ການເປັນເຈົ້າຂອງຊັບສິນແລະທີ່ດິນ, ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຍ້ອນເຫດຜົນຕ່າງໆ." "ດຽວນີ້ນັກພັດທະນາ ດຳ ຂອງພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືການເງິນເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄອບຄົວແລະຄົນລຸ້ນ ໃໝ່ ເລີ່ມຕົ້ນປິດຊ່ອງຫວ່າງຄວາມຮັ່ງມີ."

LISC ເຫັນວ່າການຂະຫຍາຍກອງທຶນ CAT ດ້ວຍການລົງທືນຈາກທະນາຄານແບບດັ້ງເດີມແລະແຫຼ່ງອື່ນໆແລະສ້າງທໍ່ສົ່ງເສີມໂຄງການຕ່າງໆເພື່ອສ້າງຄວາມຮັ່ງມີຍິ່ງຂື້ນໃນຊຸມຊົນທີ່ບໍ່ມີປະຫວັດສາດ.

ທ່ານ McLaughlin ກ່າວວ່າ "ນີ້ແມ່ນການລະດົມພາກເອກະຊົນໃຫ້ຫຼາຍກວ່າເກົ່າເພື່ອແກ້ໄຂວາລະຂອງຄວາມສະ ເໝີ ພາບດ້ານເຊື້ອຊາດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນມາຫຼາຍກວ່າຄົນລຸ້ນ ໜຶ່ງ". “ ນີ້ແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ເກີດຂື້ນຈາກຄວາມເຈັບປວດໃນການຄາດຕະ ກຳ ຂອງທ້າວ George Floyd. ແລະໃນຖານະເປັນຊຸມຊົນ, ພວກເຮົາບໍ່ຄວນແຍກມັນ. "

ຫົວຂໍ້: ຄວາມສົມດຸນຂອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍແລະການລວມ, ຜົນກະທົບຕໍ່ການລົງທຶນ, ຊຸມຊົນທີ່ມີຄວາມສີວິໄລແລະສະ ເໝີ ພາບ

ເດືອນພຶດສະພາ 2021

ພາສາລາວ