내용 건너 뛰기
사진 제공 : Unsplash의 mana5280, Art by Detour 및 Heiro
6 최소 읽기

1 년 후, 미네소타 조지 플로이드를 만들기위한 초대장

오늘은 조지 플로이드 씨의 살해 1 주년과 미니애폴리스와 세인트 폴에서 시작된 세계적인 인종 정의 봉기입니다. 2020 년 5 월 25 일 이후 인 우리 삶의 속도를 늦추는 대유행의 한가운데서 인류는이 남자의 생애의 생생한 마지막 순간을 목격했습니다. 그렇게하면서 우리는 George Floyd (예 : Philando Castile, Jamar Clark, Daunte Wright 등)가 매일 만난 과도한 힘과 인종 차별을 분명히 보았습니다.

George Floyd에게 일어난 일은 변칙이 아닙니다. 상황 그는 남쪽에서 직면했다 미국의 인종적 불의에 대해 많은 것을 알려 주시고 새로운 출발을 약속 한 미네소타 주에서 더 나은 일자리와 주택 전망을 찾도록 이끌었습니다. 그가 도착했을 때, 우리는 국가로서 우리의 이상에 부응하지 못했고 그가 그의 열망을 충족시킬 수있는 가능한 조건을 만들지 못했습니다. 대신 그는이 나라의 모든 기관 (주택, 교육, 고용, 의료, 법 집행)에 내재되어있는 현대의 체계적인 인종 차별에 직면하여 궁극적으로 그의 죽음을 초래했습니다.

McKnight는이 커뮤니티에 살고 일하며 돌보는 사람들로 구성됩니다. 우리도 개인적으로 George Floyd의 죽음으로 인한 고통, 트라우마 및 긴장감과 그에 따른 인종적 추론을 경험했습니다. 우리는 그 고통과 부담을 그의 죽음은 아직 하나였다 수많은 다른 사람들에게 더해진 죽음은 우리 나라가 인간 가치의 위계를 가지고 있음을 증명합니다. 이 매력적이고 다차원적인이 남자, 아버지, 형제, 아들, 친구의 삶과 기억은 그와 모든 사람이 마땅히 받아야 할 공평한 미네소타를 만들기위한 우리의 헌신에 영향을 미쳤으며 계속해서 영감을주었습니다.

이 기념일을 맞이하여 저희 직원들은 지난 한 해 동안의 이벤트에 대한 개인적인 교차점에 대해 생각해 보았습니다.

2021 년 3 월 미니애폴리스에있는 Say They Names 묘지에있는 George Floyd 비석의 모습. 사진 제공 : 스티븐 성숙 / 세로보

우리는 재단이 어떻게 George, Philando, Jamar, Daunte 등의 기억을 존중하고 고통을 목적으로 바꿀 수 있는지를 보았습니다. 문제는 여전히 남아 있습니다. 어떻게 우리 커뮤니티에서 인종적 치유와 정의를위한 기회를 높이고보다 공평한 미네소타를 향한 비전을 가리킬 수 있을까요?

George Floyd의 삶에서 영감을받은 $100 만 보조금 발표

In honor of this anniversary, the Foundation will award unsolicited $100,000 grants to ten organizations that make Minnesota a more welcoming, supportive, and inclusive place. Each week, we will announce a new recipient for this award that connects to our vision of a more equitable Minnesota, the type of place that would have sparked and enabled the life of George Floyd, not extinguished it. These one-time, trust-based grants recognize groups beyond our current grantees and affirm the work they are doing toward healing and systemic justice.

첫 번째 보조금은 문화 웰빙 센터, 문화 및 지역 사회 지식이 연구되고 가치가 평가 될 때 건강, 기억 치유, 지역 사회 구축 및 경제 개발을위한 강력한 도구라는 아이디어에 중점을 둔 다각적 인 아프리카 계 미국인 비영리 조직입니다. 1996 년에 설립 된이 센터는 개인, 기업가, 커뮤니티 그룹, 의료 시스템 및 정부 기관과 협력하여 그들의 문화, 관행 및 자신을 더 잘 이해함으로써 문제를 극복하도록 돕습니다. 많은 사람들이 위기에 처했을 때 센터에 찾아 와서 인식 된 한계를 극복하고 치유하고 이동하기위한 지침, 지원 및 프로세스가 필요합니다. 우리는 센터의 활동이 지역 사회에서 지속 가능한 건강과 웰빙을 창출하고 미니애폴리스 전역의 많은 아프리카 계 미국인 지도자들이 자신의 입장을 찾고 실제 문제에 대한 문화적 기반 솔루션을 발견하도록 돕는 데 중요하다고 인식합니다.

“McKnight 재단의 관대 한 선물과 우리 작업에 대한 인정은 아프리카 계 미국인의 회복력과 영속적 인 영혼에 대한 증거입니다.”라고 문화 건강 센터의 전무 이사이자 설립자 인 Atum Azzahir 장로는 말했습니다. “25 년 동안 우리는 노인들의 지혜와 문화적 가르침을 활용하여 자신을 치유하고 더 강력한 커뮤니티를 구축해 왔습니다. 지난 1 년 동안 플로이드 형제가 살해 된 이래로 어려운 일 이었지만, McKnight와 같은 주요 기관의 지원은 저에게 희망을줍니다. 우리는 함께 만 조직적 인종 차별을 해체 할 수 있습니다.”

Atum Azzahir (오른쪽)는 문화 웰빙 센터의 커뮤니티 장로이자 창립자입니다. 그녀는 외상 후 노예 증후군의 자신의 생존에 대해 가르치고 헌신적 인 문화 웰빙 커뮤니티 간병인입니다. 사진 제공 : 문화 웰빙 센터

앞으로 나아가 다

부와 특권을 가진 기관에서 일하는 사람들은 그 힘을 사용하여 규칙을 다시 작성해야합니다. 역사적으로 사람들, 특히 유색 인종을 차단했던 시스템을 기회에서 번영으로 바꾸는 것입니다. 우리도 이러한 시스템에 무의식적으로 기여했음을 인정합니다. 모든 시스템은 인간이 만든 것입니다. 즉, 우리 각자는 변화 더 이상 작동하지 않는 시스템과 결코 작동하지 않는 시스템을 근절합니다.

"모든 시스템은 인간이 만든 것입니다. 즉, 우리 각자는 더 이상 작동하지 않는 시스템을 변경하고 결코하지 않은 시스템을 근절 할 수있는 능력이 있습니다."—TONYA ALLEN, 사장

자선 단체로서 우리는 모든 형태의 자본 (보조금, 투자, 리더십, 인간, 지적, 사회적)을 사용하여 지역 사회의 힘, 목소리 및 요구를 중심으로하고 변화를위한 마음과 의지. 우리는 미네소타를보다 공평하고 포용 적으로 만들고있는 조직의 활동을 축하하고 격려합니다. 우리는 그들이 문화적으로 적절한 방식으로 일하고 개인, 가족 및 전체 커뮤니티가 자신의 트라우마를 인정하고 고통을 메우고 치유와 아름다움의 공간으로 이동하도록 돕는 것을 봅니다.

우리는 형평성을 모두를위한보다 정의롭고 창의적이며 풍요로운 미래를 향한 미션 크리티컬 한 것으로보고 있으며, 조지 플로이드와 너무 많은 다른 사람들의 생명을 앗아간 체계적인 인종주의에 도전하고 극복하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 지난 한 달 동안 우리는 자선 투자가이 비전을 지원하는 몇 가지 방법을 강조했습니다. 여기에는 $1260 만 포함 문화재 이니셔티브, 다양한 형태의 예술적 우수성을 인정합니다. $5 백만 커뮤니티 자산 전환 기금,보다 포괄적 인 재건을 추구합니다. 그리고 만들 새로운 협력 전기차 공유 서비스가 부족한 허브에서 사용할 수 있습니다. McKnight는 곧 기업 전반에 걸쳐 다양성, 형평성 및 포용성 목표를 포함시키는 과정을 기록한 새로운 Equity in Action 보고서를 발표 할 것입니다. 우리는 우리가 배우고있는 것과 우리가 이루고있는 발전에 대해 자주보고 할 것이며, 다른 사람들이 상호 책임의 한 형태로 똑같이하도록 도전합니다.

이 기념일을 맞이하면서 우리의 희망은 우리의 고통스러운 과거에서 깨질 미래의 징조를 더 많이 보게 될 것입니다. 미네소타에 대한이 비전을 발전시키기 위해 귀하의 역할을 수행하는 데 귀하를 초대합니다. 모든 받을 만하다.

이야기: 다양성 자본 및 포함

2021 년 5 월

한국어