Ku dhaji bogga
13 min akhris

Dabeecad geesinimo leh: Pastor James Alberts

Pastor James Alberts II (center) shares his perspectives with McKnight board members during a gathering in St. Cloud.
Wadaadka James Alberts II (dhexda) wuxuu la wadaagaa aragtidiisa xubnaha guddiga McKnight inta lagu guda jiro isu imaatinka St. Cloud.

Minnesota waxay haysaa wadadii ay ku abuuri lahayd cadaalad badan, hal abuur leh, iyo mustaqbal badan halkaas oo dadka iyo meeraha ay ku koraan. Helitaanka halkaas waxay u baahan doontaa geesinimo iyo iskaashi qoto-dheer - dhammaan qaybaha, juqraafiga, iyo kala duwanaanshaha. Guud ahaan dawlad-goboleedkayaga, hoggaamiyeyaasha geesinimada leh ayaa dadka isu keenaya si ay ugu suurtogasho inay la noolaadaan iyo bulshadooda. Waan ku faraxsanahay inaan ciyaartayada laadno Jilayaasha Geesinimada leh taxane ah oo muujinaya qaar ka mid ah hogaamiyayaashan iyo shaqada ay u hayaan si ay u horumariyaan firfircoonida iyo sinnaanta. 

Waxaan la kulanay Pastor James Alberts II gu'gan kulan lala yeeshay hogaamiyayaasha bulshada iyo la-hawlgalayaasha deeq bixiyayaasha ee St. Cloud iyo agagaarka Bartamaha Minnesota. Waxaa nagu dhiirigaliyay taladiisa ku saabsan sida McKnight uu si wanaagsan ugu taageeri karo bulshooyinka isu imaatinka si ay u dhisaan mustaqbal wadajir ah: "Raadi jilayaal geesiyaal ah oo awood u leh inay dhistaan cilaaqaad, iska dhigaan alaabtooda, oo matala bulshadooda," ayuu noo sheegay. Waxaan u qaadanay erayadiisa qalbiga, waxaana ku faraxsanahay inaan muujino Pastor Alberts oo ah kii noogu horeeyay Dabeecada Geesinimada leh. 

Pastor Alberts wuxuu hoggaamiyaa St. Cloud's Higher Ground Kaniisadda Ilaah ee Masiixa, wuxuu u adeegaa Xoghayaha Garsoorka ee Kaniisadaha Ilaah ee Minnesota ee Masiixa, waana maamulaha iyo aasaasaha Iskaashatada Shaqooyinka Sare, urur aan faa'iido doon ahayn oo ka shaqeeya horumarinta nolosha iyo hab-nololeedyada bulshada Afrikaanka Maraykanka ee ku nool Bartamaha Minnesota. Isagu sidoo kale waa gudoomiyaha guddiga ee ururka iskaashiga deeq-bixiyayaasha McKnight ISAIAH, isir-kala-duwan, gobolka oo dhan, isbahaysiga caqiidada ee bulshada iyo deegaan-doorasho ku salaysan beesha oo u dagaallamaya caddaaladda jinsiyadda iyo dhaqaalaha ee Minnesota.

A photograph of Pastor James Alberts II.
Wadaadka James Alberts II

Wadaadka Alberts waxa uu u guuray St. Cloud 1995tii waxana uu ku dhawaad 30 sano ku qaatay ka shaqaynta si uu u dhiso bulsho ka xoog badan, loo wada dhan yahay, iyo sinaan badan oo dhexmarta bulshada Minnesota. Sannadkii 1997-kii, waxa uu ahaa qabanqaabiyaha aasaasaha St. Cloud dabbaaldegga Juneteenth ee kowaad. Markii Gov. Walz uu saxiixay sharciga Juneteenth fasax dowladeed guga, Pastor Alberts ayaa u joogay si uu u xuso munaasabadda. Waxa loo magacaabay qayb ka mid ah 'Ilaalinta xuquuqda madaniga ee cusub ee St. Cloud' by MPR 2004 shaqadiisa si uu u wanaajiyo xiriirka ka dhexeeya maamulka magaalada St. Cloud iyo Black, Asaliga, iyo dadka midabka leh ee halkaas ku nool. Sannadkii 2007, Pastor Alberts waxa uu gacan ka geystay horumarinta St. Cloud Heshiiska Booliska Beesha, kaas oo khariidad ka sameeya booliska iyo falalka bulshada, wuxuuna ahaa mid ka mid ah kuwii ugu horeeyay ee saxiixay. Ku dhawaad labaatan sano, waxa uu ka shaqaynayay sidii uu heshiiska Boolisku u ilaalin lahaa baahiyaha bulshada ee isa soo taraya. Waxay si gaar ah u caawisay 2016 markii xiisadaha jinsiyadeed ay sare u kaceen ka dib weerar mindi ah oo ka dhacay St. Cloud's Crossroads Center mall-Heshiiska Booliisku wuxuu bixiyay qorshaha xiriirka u dhexeeya sharci fulinta iyo hoggaamiyeyaasha bulshooyinka kala duwan ee St. Cloud, iyo Pastor Alberts wuxuu ahaa mid ka mid ah 20+ hogaamiyaasha iimaanka kuwaas oo ka caawiyay in ay dadka si nabad ah ugu hagaan masiibada. 2021, uu Meelo Nabdoon mashruucu waxa uu soo jiitay dareenka isu keenida bulshada wada hadalada la hagayo ee ku saabsan mawduucyada adag sida jinsiyada, cadaalada, iyo badbaadada bulshada.  

Tan ugu horeysa Jilayaasha Geesinimada leh Iftiiminta, waxaanu waydiisanay Pastor Alberts inuu wax badan ka sheego fikradda Jilayaasha Geesinimada leh, iyo waayo-aragnimadiisa u gaarka ah ee u kuur-gelida muuqaalka bulsho ee Bartamaha Minnesota ee hoggaamiye bulsho oo caan ah. Wareysiga waa la habeeyey si dheer oo hufan.

WAREYSI

McKnight: Waxaad nagu soo bandhigtay fikradda 'jilayaasha geesinimada leh' ee shirkeena St. Cloud ee Abriil. Maxay ka dhigan tahay in la mid noqdo, maxayse suurta galiyaan?  

Pastor Alberts: Fikradan jilayaasha geesinimada leh… kuwani waa geesiyaal heersare ah oo qayb ka ah horyaalka bini'aadantinimada kuwaas oo hela shaqo xoog leh oo la qabto oo sameeya isbedelo waara nolosha; waxay beddelaan nolosha. Qof kastaa uma baahna inuu noqdo Superman, laakiin meel kasta waxaa jooga geesiyaal sare. Qaadashada wakhti yar oo aad ku iftiimiso halkaas oo aad tidhaahdo, 'Fiiri shaqada weyn ee halkan ka socota,' waxay wax badan u qaban kartaa ururada iyo dadka.  

Shakhsiyaadkani inta badan kuma shaqeeyaan lacag, iyo shaqada ay awoodaan inay qabtaan ayaa aad uga yaab badan sababtoo ah waa inay leeyihiin xirfado kala duwan. Waa inay sameeyaan wax walba laga bilaabo ka jawaabista taleefanka ilaa goobta, hagaajinta taayirka fidsan ilaa cilad-saarista dhibaatada kumbuyuutarka ee kumbuyuutarrada carruurta. Shakhsiyaadkani waa macalimiin, macalimiin, tababarayaal nolosha, hogaamiyayaasha bulshada dhexdeeda - laakiin sidoo kale waa xubno isku beel ah, oo la mid ah halgan iyo caqabado noloshooda ku jira sida dadka ay isku dayayaan inay caawiyaan. Waxaa lagu barakeeyey wax yar oo dheeri ah, si ay u caawiyaan gacan muggeed, darsin, mararka qaarkood boqolaal kale. Waan ku barakeysannahay inaan haysanno. Waa bud-dhigga isbeddelka bulshada ee aan dhammaanteen u baahanahay oo aan rabno inaan ka mid noqonno. 

“My aragti waa laba laab. Marka hore, in uu yahay qof midab leh maaha caqabad guul. Waa ku saabsan baabi'inta caqabadaha. Marka labaad, marka aad meesha ka saarto caqabadaha, dadku waxay heli karaan agabka ay u baahan yihiin si ay u gaadhaan riyooyinkooda nololeed."- WADAAD JAMES ALBERTS

McKnight: Mustaqbalkee ayaad ka shaqaynaysaa inaad dhisto? 

Pastor Alberts: Aragtidaydu waa laba arrimood. Marka hore, in qof midabkiisu aanu caqabad ku ahayn guusha. Waxay ku saabsan tahay baabi'inta caqabadaha. Marka labaad, marka aad meesha ka saarto caqabadaha, dadku waxay heli karaan agabka ay u baahan yihiin si ay u gaadhaan riyooyinkooda nololeed. Dadku inay ku noolaadaan nolosha ay doortaan, iyada oo aan lahayn xannibaado bulsho oo taariikhi ah oo iyaga ka horreeyay.  

Tusaale ahaan, waa in aan fahamnaa in dhibta ka timaadda waxyaabaha ay ka midka yihiin midab-takoorka ay tahay mid jiil. Jiilba jiil bay isku darsadeen. Dib-u-eegidda xaddidaadyadaas, waa wax aan la qiyaasi karin, oo aan la qiyaasi karin, waxyeellada loo geystay koox dad ah oo aan hadda garanayn cidda ay yihiin ama meesha ay ka yimaadeen; Dareenkooda aqoonsiga ayaa lumay.  

Markaa runtii, ka saarista caqabadaha dadka midabka leh waxay la macno tahay in lagu caawiyo inay ogaadaan waxa aqoonsigooda yahay - kumaad tahay, maxaadse rabtaa inaad noqoto? Oo maxaa kaa galay inaad sidaas noqoto? Seddexdaas su'aalood waxay noqdeen kuwo naftooda ku xoog badan. Haddii aadan aqoon qofka aad tahay, ma garanaysid qofka aad noqon karto. Markaa, in aad riyooyin ku riyoodaan way adag tahay.  

Haddii aan dib ugu laabano Dr. Martin Luther King, Jr., wuxuu lahaa riyo. Riyadaas uu ku riyoodayna waxay ahayd mid dhiirri-gelin leh, balse waxay caqabad ku ahayd dad loo sheegay maaha riyo. Waxaa lagu yiri, "Ma riyoon kartid - tani waa waxa aad hesho, waxa aad haysato, dhammaan waxaad noqon doontaa - ku faraxsanow taas oo aamus." Taasi run maaha, mana aha sheekada waxaa loo sheegaa dhulkii xorta ahaa iyo hoygii geesiyaasha, ma aha? Oo sidaas daraaddeed, ka saarista caqabadaha ahaanshaha qof midab leh, kiiskeyga Madow, ayaa wax ka qabanaya awoodda aan u leeyahay inaan naftayda u aqoonsado cidda aan ahay, cidda aan doonayo inaan noqdo, iyo waxyaabaha aan u baahanahay inaan sameeyo si aan halkaas u gaaro. 

McKnight: Waxaad xidhataa koofiyadaha badan hogaamiye ahaan, meelo badan oo beeshaada ka mid ah - kaniisadda, sida agaasimaha fulinta aan faa'iido doonka ahayn iyo guddoomiyaha guddiga, iyo barbaariye ahaan. Maxaa ama yaa kugu dhiirigaliya inaad ficil sameyso? 

Pastor Alberts: Iimaankayga, qoyskayga, iyo cadawgayga. Saddexdaas kooxood ee dadka. My iimaanka waa muhiim sababtoo ah waxay i baraysaa inaan arko waxyaalaha aan meesha ku jirin. Waxaad taas uga baahan tahay shaqadan sababtoo ah waxaad u shaqaynaysaa wax aan jirin; waxaad u baahan tahay inaad rumaysato inay suurtogal tahay. Haddii aadan iimaan lahayn, taasi way adagtahay inaad sameyso.  

My qoyska, hooyaday iyo aabbahay, waa dadka ugu xoogga badan ee aan ogahay. Waxay koriyeen caruur xoog badan. Waxay na bareen inaanan cidna ka sugin inuu kuu sameeyo. Waxay na bareen inaan rumaysno nafteena, oo haddii aad aaminsan tahay, u istaag - taasi waa hooyo iyo aabe. Waxa la igu barbaariyay in aan si adag u shaqeeyo, ma aha in aan ku tiirsanaado hadiyado ama hibo, laakiin in aan ku dadaalo, si adag u barto. Hooyaday waxay ahayd mid aan waxba baran, aabbahayna wuxuu qaatay shahaado jaamacadeed oo laba sano ah. Hooyaday igama caawin karin shaqada guriga, laakiin way igu taageeri kartaa inaan sameeyo. Aabahay waxa uu i baray sida aan naftayda wax u baro waayo waxa aan samaynayay waxyaalo isaga ka baxsan. Markaa, waxaan noqday arday joogto ah. Taasi waxay had iyo jeer i gelisaa meel aan la qabsan karo oo aan ku falanqeyn karo dhibaatada, si aan u raadiyo xalalka iyo si aan u wanaajiyo.  

"Waxa aan haystay dad ii sheegay, "Weligaa ma jiri doontid," ii dheh "Ma dhacayso." waxaan leeyahay dadku waxay igu odhan jireen erayo iyo siyaabo badan, "Xitaa ha isku dayin." Cadaynta inay khaldan yihiin waxay noqotay mid ka mid ah darawalada ugu awoodda badan noloshayda."- WADAAD JAMES ALBERTS

Kooxdaa ugu danbaysay, my cadawga - Waxa aan haystay dad ii sheegay, "Weligaa ma jiri doontid," ii dheh "Ma dhacayso." Waxa aan helay dad si aad u badan oo erayo iyo siyaalo badan iigu sheegay, "Xitaa ha isku dayin." Cadaynta inay khaldan yihiin waxay noqotay mid ka mid ah darawalada ugu awoodda badan noloshayda. Waxa aad barato waa taas Haddii aadan haysan nacab, ma aad riixdo meel fog oo kugu filan. Nooca isbeddelka ee aan rabo inaan arko, waxaa jiri doona dad ku raaxaysanaya raaxaysigooda. Sidaas awgeed, xaalku waa meesha ay isleeyihiin waa in uu sii ahaado. Khatar kasta oo taas ku timaada iyaga ayay dhibaysaa. Hagaag, anigu waxaan ahay mid nabadda khalkhal galinaya.  

Senator John Lewis oo geeriyooday wuxuu ka hadli jiray "dhibaato wanaagsan." James Foreman, waqtiyadii MLK, ayaa sheegay in haddii aysan noo ogolaan doonin inaan fadhiisanno miiska, waxaan dooneynaa inaan lugaha ka soo saarno hoosta. Macnuhu maaha inaan doonayno inaan ka qaybqaadano, ama aan ka mid noqono. Waa in muddo dheer naloo ogolayn in aan ka mid noqono wada hadalka, codkeenana la maqlo. Taasi ma shaqaynayso. Haddii ay taasi dhacdo, uma baahnid inaan ka shaqayno sinaan iyo ka mid noqoshada. Uma baahnid isbedelo ba'an. 

George Floyd, Philando Castile, iyo shakhsiyaad kale oo aan la tirin karin ayaa naftooda ku waayey kaliya iyagoo isku dayaya inay jiraan nolosheyda - ma ahan 60-meeyadii, 40-meeyadii, 1800-meeyadii, iyo waqtiyadii addoonsiga - kuwani waxay dhaceen aniga waqtiga nolosha. Maadaama weli ay tahay inaan la yeesho wada-hadalladaas, ma aqbali karo in nabadda qof walba u shaqeyso. Waxaa laga yaabaa in waxa aan u baahanahay in aan sameyno ay khalkhal galiyaan nabadda, si ay si fiican u khuseyso. 

Waxaa jirta degenaansho la'aan ku dhacda maskaxda dadka markaan idhaahdo wax la mid ah "khashkhasha nabadda." Dr. King wuxuu yiri, "Waa kaftan naxariis darro ah in la yiraahdo nin kabo kabaha isaga oo aan kabo haysan." Waxa xiiso u leh koox dad ah oo ku raaxaysan inay u sheegaan kooxda kale iyagoo waydiisanaya inay ku raaxaystaan sida ay tahay inay taas sameeyaan. Haddii aan baska soo fuulo oo aan cod dheer ku idhaahdo “cagahaygu way daalan yihiin” oo uu qofka kursiga ku fadhiyaa yidhaahdo, “Waa inaad rar iska saartaa” laakiin ma rabaan inay kursiga la qaybsadaan, waa maxay. dhab ahaantii waxay leeyihiin? Runtu waxay tahay, ma helno fursad.

McKnight: Waxaad ka soo guurtay Texas 1995. Maxaad ka jeceshahay Minnesota, beeshaada, iyo dadkaaga? 

Pastor Alberts: Waxaan bulshadayda u leeyahay odhaah: "Waannu weynnahay si aan isbeddel u samayno, waanan yarnahay oo ku filan inaan samayno." Waxaan qaadi karnaa taleefanka oo aan is waci karnaa si aan isbeddel ugu dhaqaaqno. Waxaan falanqeyn karnaa dhibaatada, aragno waxa loo baahan yahay in la qabto, oo aan isla meeldhigno qorshe wax looga qabanayo. Ma nihin kaamil; waxay qaadataa xoog, waxayna qaadataa waqti. Waxaanse isku ixtiraamnaa mawqifka uu ka taagan yahay meelaha aan joogno, waxaanan ku dadaalnaa sidii aan uga gudbi lahayn. 

Marka ay dadku i weydiiyaan sida ay Minnesota tahay, waxaan u sheegaa: "Waan sameyn karnaa." Waxaan nahay hal-abuur, hal-abuur, go'aan, caqli badan. Waxaa naga buuxa su'aalo, laakiin waxaan diiradda saarnay jawaabaha. Waxaynu isku mashquulinnaa wax la mid ah waxyaabaha ay dadka kale awoodaan, laakiin waxaan u cadaynaa sida aan u cadayno barafka subaxda ka hor inta aanaan shaqada aadin. Reer Minnesota way garanayaan marka jiilaalku imanayo. Arrintaas lama yaabin, mana iska fogayno. Waxaad dhejisay lakab kale, oo aad halkaas u baxdid oo aad sameyso. Taasina waxay qeexaysaa sida aan xaaladaha u qaadno. Shaqadeyda, abaabulka bulshada iyo wixii la mid ah, dhammaan waxyaalihii kala duwanaa ee aan sameynay - way adkaadeen, laakiin ma jiraan wax aan waligeen samaynay oo aan la kulmin "Just quit," waxaa had iyo jeer la kulmi jiray "Can-do." Taasi waa Minnesota. 

McKnight: Waxaad ku dhawaad soddon sano ku qaadatay ka shaqaynta si aad u dhisto bulsho ka xoog badan, loo dhan yahay, iyo sinnaan gobolka oo arkay isbeddelo ba'an oo xagga tirakoobka ah sannadihii u dambeeyay. Ma noo sheegi kartaa wax badan oo ku saabsan waayo-aragnimadaada hoggaamiye ee St. Cloud, iyo ku saabsan isu keenista dadka ee khilaafaadka? 

Pastor Alberts: Tani waa magaaladaydii iyo dadkaygii. Iyaga waan sheeganayaa waxaana rajeynayaa inay i sheeganayaan. Waa qoyskayga. Qoyskayga, waxaan leeyahay adeero yaab leh, abtiyaal daryeela oo jecel kuwaas oo ku faraxsan wax kasta oo aad qabato. Waxaan leeyahay awoowayaal, abtiyaal waaweyn iyo abtiyaal. Waxaan leeyahay ilma adeer iyo walaalo. Dhammaanteen waxaan leenahay dadka kale ee yimaadda isu imaatinka qoyska ee aadan la socon, laakiin sidoo kale waa qayb ka mid ah qoyskaaga. Waxaad ogolaatay inaad khilaafto. Taasi waa waxa ka dhigaya cajalad cajiib ah oo bulshada aan ku noolnahay.  

"Farqiga u dhexeeya ayaad u soo dhowaanaysaa, ee ma aha inaad iska indho tirto. Anaga ha samayn iska ilaali khilaafka. Waa aan raaxo lahayn, aan la rabin mararka qaarkood. Laakin waa sidoo kale fursada ugu weyn ee lagu baran karo runta."- WADAAD JAMES ALBERTS

Farqiga u dhexeeya ayaad u soo dhowaanaysaa, ee maaha inaad iska indho tirto. Ma iska ilaalino khilaafka. Waa wax aan raaxo lahayn, aan la rabin mararka qaarkood. Laakiin sidoo kale waa fursadda ugu weyn ee lagu baran karo runta. I'Kama hadlayo khilaafyada yaryar sida midabka kabaha. Kuwani waa mansabyo dhaxal gal ah oo dadku leeyihiin. Haddii aan ixtiraami karo mawqifkaaga arrin, oo aad ixtiraami karto kayga, markaa waanu ku sii jiri karnaa qoyska.  

Waxaan ku sugnaa St. Cloud in ku filan si aan u arko qulqulka iyo qulqulka wadajirka bulshada. Waqtiyada ay jiraan xasillooni darro badan, waxaa jira shaqo badan oo la socota heer-ku-dhigis. Caddaynta shaqadaas waxaa lagu arki karaa xaqiiqda ah in shakhsiyaadka ay si joogto ah u horumariyaan arrimaha adag, ma aha oo kaliya inay iska dhigaan inay baxayaan.  

Waxaan isku daynaa inaan noqono kuwo milicsan. Hal cashar oo aan ka bartay waa in aan la sugin in ay wax xun dhacaan si aan ula xiriiro. Xitaa dadka aan isku khilaafsannahay, ayaa inta badan isgaadhsiinta joogtada ah, inta badan fahamka la heli karo. Waxaan ka shaqeyneynaa dejinta khadadka isgaarsiinta si loogu isticmaalo waqtiyada wanaagsan iyo sidoo kale kuwa xun. 

Mawduuca: Jilayaasha Geesinimada leh

Sebtembar 2023

˜اَف صَومالي