跳到内容
13 最小读

勇敢的品格:詹姆斯·艾伯茨牧师

Pastor James Alberts II (center) shares his perspectives with McKnight board members during a gathering in St. Cloud.
詹姆斯·阿尔伯特二世牧师(中)在圣克劳德的一次聚会上与麦克奈特董事会成员分享了他的观点。

明尼苏达州正在创造一个更加公正、富有创造力和丰富的未来,让人类和地球繁荣发展。实现这一目标需要跨部门、跨地域、跨差异的勇气和深入合作。在我们全州,勇敢的领导人正在将人们聚集在一起,为社区创造更多可能。我们很高兴能够开始我们的 勇敢的人物 系列,重点介绍其中一些领导人以及他们为促进活力和公平所做的工作。 

我们见到了詹姆斯·艾伯茨二世牧师 这个春天 在与圣克劳德和周边明尼苏达州中部地区的社区领袖和受赠合作伙伴举行的一次会议上。我们受到他关于麦克奈特如何更好地支持社区团结起来建设集体未来的建议的启发:“寻找能够建立关系、放下自己的东西并代表他们的社区的勇敢人物,”他告诉我们。我们牢记他的话,我们很高兴艾伯茨牧师成为我们的第一位 勇敢的性格。 

艾伯茨牧师领导圣克劳德基督高地教会,担任明尼苏达州基督上帝教会的司法秘书,并且是 高等作品合作是一个非营利组织,致力于改善明尼苏达州中部非裔美国人社区的生活和生计。他还是麦克奈特受助伙伴组织的董事会主席 以赛亚是一个由信仰社区和社区选区组成的多种族、全州、无党派联盟,为明尼苏达州的种族和经济正义而奋斗。

A photograph of Pastor James Alberts II.
詹姆斯·艾伯茨二世牧师

艾伯特牧师于 1995 年搬到圣克劳德,花了近 30 年的时间致力于建立一个更强大、更包容、更公平的明尼苏达中部社区。 1997年,他是圣克劳德学校的创始组织者之一 第一个六月节庆祝活动。今年春天,当沃尔兹州长签署一项法案,承认六月节为州假日时,阿尔伯特牧师到场纪念这一时刻。他被命名为 '圣克劳德的新民权先锋” 于 2004 年被 MPR 授予他为改善圣克劳德市政府与居住在那里的黑人、原住民和有色人种之间关系所做的努力。 2007年,阿尔伯特牧师帮助发展了圣克劳德学校 社区警务协议,它制定了警察和社区的行动,他是第一批签署的人之一。近二十年来,他一直致力于使《警务协议》适应社区不断变化的需求。 2016 年,圣克劳德十字路口中心购物中心发生持刀袭击事件,种族紧张局势加剧,这一协议尤其有用——《警务协议》为执法部门和圣克劳德多元化社区领导人之间的沟通提供了一项计划,而阿尔伯特牧师就是其中之一。 20+ 信仰领袖 他帮助引导人们和平度过这场悲剧。 2021年,他的 安全空间 该项目因将社区聚集在一起,就种族、正义和社区安全等棘手话题进行引导性对话而受到关注。  

为此首先 勇敢的人物 在聚光灯下,我们请艾伯茨牧师分享更多关于“勇敢的人物”的想法,以及他自己作为杰出社区领袖在明尼苏达州中部不断变化的社会格局中的经历。为了篇幅和清晰度,采访内容经过编辑。

面试

麦克奈特:您在四月份的圣克劳德会议上向我们介绍了“勇敢的人物”的概念。合而为一意味着什么?它们使什么成为可能?  

阿尔伯特牧师: 这种勇敢人物的概念……这些超级英雄是人类联盟的一部分,他们完成了强大的工作并做出了持续一生的改变;他们改变生活。不一定每个人都是超人,但到处都有超级英雄。花一点时间照亮那里并说,“看看这里发生的伟大工作”,可以为组织和个人做很多事情。  

这些人通常不是为了钱而工作,他们能够做的工作更加令人惊奇,因为他们必须拥有广泛的技能。他们必须做一切事情,从接电话到现场,修理漏气的轮胎,再到解决孩子电脑的问题。这些人是社区中的导师、教练、生活教练、领导者,但他们也是同一社区的成员,与他们试图帮助的人一样,在生活中面临着同样的挣扎和挑战。他们所拥有的只是多一点点,所以他们可以帮助少数、十几个人,有时甚至数百人。我们很幸运能拥有他们。它们是我们所有人都需要并希望成为社会变革的一部分的基石。 

“My 愿景 是双重的。首先,作为一个有色人种并不意味着 一个障碍 走向成功。 它是 关于 消除 障碍。其次,一旦消除障碍,人们就可以获得实现人生梦想所需的资源。— 詹姆斯·阿尔伯特牧师

麦克奈特:你正在努力建设什么样的未来? 

阿尔伯特牧师: 我的愿景是双重的。首先,有色人种并不是成功的障碍。这是关于消除障碍。其次,一旦消除障碍,人们就可以获得实现人生梦想所需的资源。 人们能够过上自己选择的生活,而不受历史上的社会限制。  

例如,我们必须明白,种族主义等事件造成的创伤是代代相传的。他们一代又一代地复合。剥开这些限制,对一群不再知道自己是谁或来自哪里的人造成的伤害几乎是深不可测、不可思议的。他们失去了自己的认同感。  

所以说真的,消除有色人种的障碍意味着帮助他们确定自己的身份——你是谁,你想成为什么?你这样有什么问题吗?这三个问题本身就变得如此强大。如果你不知道你是谁,你就不知道你能成为谁。那么,拥有梦想就很难了。  

如果我们回想一下马丁·路德·金博士,他有一个梦想。他的梦想很鼓舞人心,但对于那些被告知要这样做的人来说,这也是一个挑战 不是 梦。他们被告知,“你不能做梦——这是你所能得到的一切,你所拥有的一切,你将要成为的一切——对此感到高兴并保持安静。”这不是真的,这也不是故事的主题。是自由者的土地和勇敢者的家园所讲述的吧?因此,消除成为有色人种(对我来说是黑人)的障碍,就是要解决我识别自己是谁、我想成为谁以及我需要做的事情的能力。 

麦克奈特:作为领导者,您在社区的许多领域身兼数职——在教堂、非营利组织执行董事和董事会主席以及教育家。什么或谁激励你采取行动? 

阿尔伯特牧师: 我的信仰、我的家人和我的对手。那三群人。我的 信仰 这很重要,因为它教会我看到不存在的东西。你在这项工作中需要它,因为你正在为一些不存在的东西而工作;你需要相信这是可能的。如果没有信仰,那就更难了。  

我的 家庭我的妈妈和爸爸是我认识的最坚强的人。他们养育了坚强的孩子。他们教导我们不要等待任何人为你做这件事。他们教导我们要相信自己,如果你相信它,就坚持下去——这就是爸爸妈妈。我从小就被教育要努力工作,不是依靠天赋或才能,而是努力工作,努力学习。我妈妈没有受过多少教育,而我爸爸则拥有两年制大学学位。我妈妈不能帮我做作业,但她可以支持我做作业。我父亲教我如何自学,因为我做的事情超出了他的范围。所以,我成为了一名持续学习者。这总是让我能够适应和分析问题,寻找解决方案并使事情变得更好。  

有人告诉我,“你永远不会,”告诉我“这不会发生。” 我有 人们用很多言语和方式告诉我,“甚至不要尝试。”证明他们是错误的成为我一生中最强大的驱动力之一。— 詹姆斯·阿尔伯特牧师

最后一组,我的 对手 - 有人告诉我,“你永远不会,”告诉我“这不会发生。”人们用很多言语和方式告诉我:“不要尝试。”证明他们是错误的成为我一生中最强大的驱动力之一。 你学到的是 如果你没有任何仇恨者,那么你就没有把自己逼得足够远。在我希望看到的那种变化中,将会有人安逸地生活。因此,他们认为应该维持现状。任何对此的威胁都会令他们不安。好吧,我是一个扰乱和平的人。  

已故参议员约翰·刘易斯曾经谈论过“好麻烦”。马丁·路德·金时代的詹姆斯·福尔曼说,如果他们不让我们坐在桌子旁,我们就会把桌子下面的腿踢出去。这并不意味着我们不想参与或成为其中的一部分。问题是很长一段时间以来,我们不被允许参与对话,让我们的声音被听到。那是行不通的。如果确实如此,我们就不需要为更多的公平和包容而努力。我们不需要如此剧烈的改变。 

乔治·弗洛伊德 (George Floyd)、菲兰多·卡斯蒂尔 (Philando Castile) 和无数其他人在我的一生中只是为了生存而失去了生命——不是 60 年代、40 年代、1800 年代和奴隶制时代——这些发生在 我的 寿命。由于我仍然需要进行这些对话,因此我无法接受和平对每个人都有效。也许我们需要做的是扰乱和平,所以它更适用。 

当我说“扰乱治安”之类的话时,人们的心中会浮现出一种不安。金博士说:“当一个人没有鞋子的时候,告诉他拉起靴带,这是一个残酷的笑话。”对于一群愿意告诉另一组要求他们感到舒服的人应该如何做的人来说,这是很有趣的。如果我上了公交车,我大声说:“我的脚累了”,坐在椅子上的人说:“你应该减轻负担”,但他们不想共用座位,那怎么办?他们究竟是在说什么?事实是,我们没有机会。

McKnight:您于 1995 年从德克萨斯州搬到这里。您喜欢明尼苏达州、您的社区和人民的哪些方面? 

阿尔伯特牧师: 我对我的社区有一句话:“我们足够大,可以做出改变,我们也足够小,可以实现这一目标。”我们可以拿起电话互相打电话去搬零钱。我们可以分析问题,看看需要做什么,并制定计划来解决它。我们并不完美;这需要力量,也需要时间。但我们尊重彼此在所处地点的立场,并努力克服困难。 

当人们问我明尼苏达州是什么样时,我告诉他们:“我们能做到。”我们创新、有创造力、坚定、聪明。我们充满了疑问,但我们专注于答案。我们也会像其他人一样陷入困境,但我们会把它擦掉,就像我们早上上班前擦去雪一样。明尼苏达人知道冬天何时来临。我们对此并不感到惊讶或推迟。你再盖上一层,然后出去完成它。这描述了我们如何应对情况。在我的工作、社区组织等方面,我们所做的所有不同的事情——这都变得很困难,但我们所做的一切都没有遇到“干脆放弃”,它总是遇到“可以做”。那是明尼苏达州。 

麦克奈特:您花了近三十年的时间,致力于在一个近年来人口结构发生巨大变化的地区建立一个更强大、更具包容性和公平的社区。您能否告诉我们更多关于您作为圣克劳德领导者的经历,以及如何将人们跨越差异聚集在一起? 

阿尔伯特牧师: 这是我的城市和我的人民。我认领他们,我希望他们认领我。他们是我的家人。在我的家里,我有奇怪的叔叔,关心和爱的阿姨,他们对你所做的一切感到兴奋。我有指导我的祖父母、曾叔叔和阿姨。我有表兄弟姐妹和兄弟姐妹。我们还有其他一些来参加家庭聚会的人,你只是和他们相处不好,但他们也是你家庭的一部分。你同意不同意。这就是我们所生活的社区的美妙挂毯。  

你可以通过接近它而不是忽视它来弥合差距。我们 避免冲突。 它是 有时不舒服,不受欢迎。但 它是 也是了解真相的最好机会。— 詹姆斯·阿尔伯特牧师

你可以通过接近它而不是忽视它来弥合差距。我们不回避冲突。有时这是不舒服的、不受欢迎的。但这也是了解真相的最好机会。我我不是在谈论像鞋子颜色这样的小分歧。这些是人们所拥有的重要地位。如果我能尊重你在某件事上的立场,你也能尊重我的立场,那么我们就可以继续作为家庭成员。  

我在圣克劳德待了足够长的时间,亲眼目睹了社区团结的起起落落。在存在很多不安的时代,需要做很多工作来调整水平。这项工作的证据可以从以下事实中看出:人们在困难问题上不断取得进展,而不仅仅是假装他们会消失。  

我们努力反思。我学到的一个教训是不要等到坏事发生才保持联系。即使与我们意见不同的人,沟通越频繁,理解就越多。我们致力于铺设沟通渠道,以便无论顺境或逆境都能使用它们。 

话题: 勇敢的人物

2023 年 9 月

简体中文