saltar al contenido
2 min leer

Vivienda asequible que dura generaciones

City of Lakes Community Land Trust

City of Lakes Community Land Trust crea oportunidades de vivienda asequible mediante la adquisición de terrenos y su eliminación del mercado especulativo de bienes raíces con fines de lucro. Los compradores que reúnen los requisitos de ingresos pueden comprar una casa en el terreno, arrendar el terreno a través de un contrato de arrendamiento por tierra renovable de 99 años. Esto garantiza que, si y cuando el propietario decide vender, Land Trust puede mantener el hogar al alcance de otros hogares que reúnen los requisitos de ingresos, creando viviendas perpetuamente asequibles.

Mamo Jale y Safiya Sani huyeron de Etiopía como refugiados políticos, estableciéndose originalmente en Kenia. Durante su estadía de cinco años en Kenia, soñaron con mudarse a los Estados Unidos, y finalmente se reasentaron en Minneapolis en parte debido a la gran Oromo Población ya en residencia.

A través del patrocinio del Instituto Internacional de Minnesota, Mamo y Safiya aprendieron inglés, recibieron capacitación laboral y encontraron empleo. La propiedad de vivienda, sin embargo, los eludió durante seis años. Habiendo venido de un país donde tenían una casa y un pequeño negocio, Mamo y Safiya estaban decepcionados con la idea de alquilar un apartamento a largo plazo. Pero dudaron en buscar la propiedad de vivienda debido a que no estaban familiarizados con los códigos de construcción en los Estados Unidos. Fue en este momento que Mamo y Safiya se enteraron del City Land Trust de City of Lakes de un amigo en la comunidad de Oromo, que anteriormente había sido propietario de una casa a través de la organización.

Safiya dice que la asistencia de City of Lakes Community Land Trust en la navegación por el proceso de compra de vivienda fue invaluable. “En Etiopía todos los edificios están hechos de hormigón. Duran mucho, mucho tiempo. No sabíamos sobre daños por agua o problemas de estructura. Hay mucho que saber ”.

Safiya dice que la asistencia de City of Lakes Community Land Trust en la navegación por el proceso de compra de vivienda fue invaluable. “En Etiopía, todos los edificios están hechos de hormigón. Duran mucho, mucho tiempo. No sabíamos sobre daños por agua o problemas de estructura. Hay mucho que saber ”.

Después de una búsqueda exhaustiva de casi 30 casas, Mamo y Safiya pudieron comprar una casa nueva y embargada en el vecindario Heritage Park en el norte de Minneapolis. Safiya mira con cariño la ayuda que recibió de Land Trust y dijo que la organización les aconsejó sobre la decisión de compra de su casa y qué hacer si algo le pasara a la casa que no podrían manejar por su cuenta.

Tema: Región y Comunidades

enero 2017

Español de México
English ˜اَف صَومالي Deutsch Français العربية 简体中文 ພາສາລາວ Tiếng Việt हिन्दी 한국어 ភាសាខ្មែរ Tagalog Español de Perú Hmoob አማርኛ Español de México