Il video include sottotitoli in spagnolo, somalo, oromo, tedesco, francese, arabo, cinese, amarico e laotiano. Accedi ai sottotitoli premendo il pulsante "CC" nell'angolo in basso a destra del lettore video. Guarda il video con i sottotitoli Hmong, Dakota, E Ojibwe cliccando il link corrispondente.


Come parte del nostro rilascio di Quadro strategico 2019-2021, offriamo questa sinossi video. Di seguito la trascrizione.

Ogni generazione affronta tempi che richiedono abbondanza di immaginazione e forza d’animo. Viviamo in un momento simile.

È il momento di proteggere le nostre risorse naturali e di lavorare per l'equità razziale, il momento di essere brutalmente realistici E fieramente ottimista. Ottimista perché la storia ci ha mostrato il potere delle persone che condividono la volontà di realizzare un cambiamento positivo.

La Fondazione McKnight immagina un mondo che riconosca la dignità di ogni essere umano, in cui celebriamo la creatività delle arti e delle scienze e ci uniamo per proteggere la nostra unica e sola Terra.

Fondata da William e Maude McKnight nel 1953 e portata avanti dalla loro unica figlia, Virginia McKnight Binger, e dai suoi figli e nipoti, siamo una fondazione familiare con sede nel Minnesota. Oggi lavoriamo in molte discipline, settori e confini geografici.

La nostra missione: promuovere un futuro più giusto, creativo e abbondante in cui le persone e il pianeta prosperino.

I nostri valori: gestione responsabile, equità, rispetto e curiosità.

Adottiamo un approccio adattivo e innovativo e utilizziamo tutti i nostri ruoli e risorse per realizzare la nostra missione. Nel nostro stato natale, il Minnesota, e in tutto il mondo, i nostri diversi programmi sono uniti nel tentativo di migliorare il nostro destino comune.

LEGGI IL NUOVO QUADRO STRATEGICO DI MCKNIGHT

La Fondazione McKnight desidera esprimere la propria gratitudine a tutti coloro che hanno contribuito alla produzione di questo video, comprese le numerose organizzazioni e membri della comunità con cui lavoriamo per creare un pianeta più giusto, creativo e abbondante.

Crediti di produzione video

Molly Miles, narratrice digitale

Na ing, Direttore della comunicazione

Joetta Wright, Narrazione

Jonathan Miller, Editore associato

 

Crediti fotografici e filmati

Eone

Damir Bosnjak su Unsplash

Centro Tyrone Guzman

Amici del fiume Mississippi

Fuma Gaskiya

Fondazione Iniziativa

Molly Miles

Gruppo finanziatori del Northside, Bruce Silcox

Fondazione Northland, Joe Rossi Fotografia LLC

Potenza del Minnesota

Compagnia di Danza Ragmala

L'Università Rockefeller

Il Trust per il suolo pubblico

Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti – Flickr

Iniziativa centro-occidentale

Ala Giovane Huie

Premio Giovani