O vídeo inclui legendas em espanhol, somali, oromo, alemão, francês, árabe, chinês, amárico e laosiano. Acesse as legendas clicando no botão “CC” no canto inferior direito do player de vídeo. Assista ao vídeo com legendas em Hmong, Dakota, e Ojíbua clicando no link correspondente.


Como parte do nosso lançamento do Quadro Estratégico 2019-2021, oferecemos esta sinopse de vídeo. Abaixo está a transcrição.

Cada geração enfrenta tempos que exigem muita imaginação e coragem. Vivemos numa época assim.

É hora de proteger nossos recursos naturais e trabalhar pela igualdade racial, uma hora de ser brutalmente realista e ferozmente otimista. Otimista porque a história nos mostrou o poder das pessoas que compartilham a determinação de fazer acontecer mudanças positivas.

A Fundação McKnight prevê um mundo que reconhece a dignidade de cada ser humano, onde celebramos a criatividade das artes e das ciências e nos reunimos para proteger a nossa única Terra.

Fundada por William e Maude McKnight em 1953 e continuada por sua única filha, Virginia McKnight Binger, e seus filhos e netos, somos uma fundação familiar com sede em Minnesota. Hoje, trabalhamos em muitas disciplinas, setores e fronteiras geográficas.

Nossa missão: Promover um futuro mais justo, criativo e abundante, onde as pessoas e o planeta prosperem.

Nossos valores: Administração, equidade, respeito e curiosidade.

Adotamos uma abordagem adaptativa e inovadora e usamos todas as nossas funções e recursos para cumprir a nossa missão. No nosso estado natal, Minnesota – e em todo o mundo – os nossos diversos programas estão unidos na busca de melhorar o nosso destino comum.

LEIA O NOVO QUADRO ESTRATÉGICO DE MCKNIGHT

A Fundação McKnight deseja expressar a sua gratidão a todos os que contribuíram para a produção deste vídeo, incluindo as muitas organizações e membros da comunidade com quem trabalhamos para criar um planeta mais justo, criativo e abundante.

Créditos de produção de vídeo

Molly Miles, contadora de histórias digital

Na Eng, Diretor de Comunicações

Joetta Wright, Narração

Jonathan Miller, Editor associado

 

Créditos de fotos e filmagens

Éon

Damir Bosnjak no Unsplash

Centro Tyrone Guzmán

Amigos do Rio Mississippi

Fuma Gaskiya

Fundação Iniciativa

Molly Miles

Grupo de financiadores Northside, Bruce Silcox

Fundação Northland, Joe Rossi Fotografia LLC

Poder de Minnesota

Companhia de Dança Ragmala

A Universidade Rockefeller

A confiança para terras públicas

Departamento de Agricultura dos Estados Unidos - Flickr

Iniciativa Centro-Oeste

Asa Jovem Huie

Juventude