Zum Inhalt springen
2 min lesen

Erklärung der McKnight Foundation zum Mord an der emeritierten Sprecherin Melissa Hortman, abscheuliche Akte politischer Gewalt

Ehrensprecherin Melissa Hortman. Foto: Nicole Neri, Minnesota Reformer
Ehrensprecherin Melissa Hortman. Foto: Nicole Neri, Minnesota Reformer

Heute früh erwachten die Bürger Minnesotas mit der niederschmetternden Nachricht: Zwei geschätzte Mitglieder unserer Gemeinschaft wurden ermordet und zwei weitere durch abscheuliche politische Gewalttaten schwer verletzt.

Der Verlust der emeritierten Sprecherin und Abgeordneten Melissa Hortman und ihres Mannes Mark bricht uns das Herz. Wir trauern mit ihren Familien, Angehörigen und den unzähligen Minnesotanern, die ihr Leben berührt hat, und teilen die Trauer, die unsere Gemeinde zutiefst erschüttert hat.

Viele Mitglieder unserer McKnight-Familie hatten das Privileg, Abgeordnete Hortman zu kennen und mit ihr zusammenzuarbeiten. Diejenigen, die sie kannten, teilten mit, dass sie ebenso fürsorglich wie scharfsinnig war, eine unermüdliche, prinzipientreue Fürsprecherin, die sich mit Ehre und Integrität und unerschütterlichem Engagement für die Verbesserung des Lebens der Minnesotaner und den Schutz der Umwelt unseres Staates einsetzte. Und diejenigen, die sie nicht kannten, profitierten sicherlich von ihrer unermüdlichen Führung und ihren bemerkenswerten Beiträgen während ihrer 20-jährigen Tätigkeit im öffentlichen Dienst. Sie verkörperte die Werte, die Minnesota stark machen: Mitgefühl, Beharrlichkeit sowie Respekt und Fürsorge für ihre Nächsten.

Unser Herz ist bei der Familie von Abgeordneter Hortman und ihrem Mann Mark sowie bei allen in unserer Gemeinde, die heute tief trauern und sich an das wunderbare Licht erinnern, das sie in unsere Welt gebracht haben. Unsere Gebete gelten Senator Hoffman und seiner Frau Yvette für eine schnelle und vollständige Genesung von diesem brutalen Angriff.

Politische Gewalt hat in Minnesota und unserer Gesellschaft keinen Platz. Wir alle müssen diese Taten aufs Schärfste verurteilen und Kräfte zurückdrängen, die in unserem Heimatstaat und darüber hinaus Spaltung stiften. Wir respektieren und ehren Staatsdiener wie Abgeordnete Hortman, Senator Hoffman und andere, die sich durch ihren Dienst für die Verbesserung des Lebens der Menschen einsetzen.

Heute trauern wir und ehren die kostbaren Leben, die uns unnötig und zu früh genommen wurden. Morgen verpflichten wir uns, an der Seite derer zu stehen, die in die Fußstapfen und das unglaubliche Erbe von Abgeordnetem Hortman und dem lebendigen Beispiel von Senator Hoffman treten wollen, um Minnesota zu einem fürsorglicheren und stärker vernetzten Ort zu machen.

Juni 2025

Deutsch