इसे छोड़कर सामग्री पर बढ़ने के लिए
मेलोडी स्ट्रॉन्ग ने मिनियापोलिस, मिनेसोटा में जॉर्ज फ्लॉयड की मृत्यु की पहली वर्षगांठ पर उनके सम्मान में जीवन उत्सव के उत्सव में एक भित्ति चित्र बनाया। फ़ोटो क्रेडिट: एरिक मिलर, रॉयटर्स
2 मिनट पढ़ा

कलाकारों और संस्कृति के वाहकों के लिए

समुदाय बनाया गया है। मैं अपने रचनाकारों और संस्कृति के वाहकों को धन्यवाद देता हूं
जो हमें ज़ोर से और समारोह में प्यार करता था
हमारे दुख, पीड़ा, और आघात के दहन को इस पिछले वर्ष, पीढ़ियों में, और अभी भी प्रसारित करना

जिन्होंने अपना नाम बताया, भाई जॉर्ज पेरी फ़्लॉइड, जूनियर।
जिसने फुटपाथ पर सारे नाम उकेर दिए थे, जहां उसकी जान उजड़ गई थी
अपने पूर्वजों को याद करना और उनका आह्वान करना

जिन्होंने भित्ति चित्र बनाए, नाटक लिखे और कविताएँ लिखीं, मूर्तियाँ बनाईं, स्व-प्रकाशित और गाया
जिन्होंने नृत्य किया और ड्रम बजाया, फोटो खिंचवाया और फिल्माया
संघर्ष और अस्तित्व की हमारी कहानियों को चित्रित करना

जिन्होंने एकजुटता को सिल दिया और सूचियों, टेक्स्ट चेन, फोन ट्री, फैमिली ट्री को आगे बढ़ाया
जिन्होंने परिजन और गठजोड़
दूसरों को भाग लेने, यात्रा करने, योगदान करने और रहने के लिए आमंत्रित करना

जिन्होंने लोगों को ऑनलाइन बुलाया और व्यक्तिगत रूप से नकाबपोश किया
जिन्होंने हमें COVID, विरोध और अनिश्चित परिस्थितियों के दौरान सुरक्षा सिखाई,
हमारी सामूहिक भलाई का समर्थन

जिसने हमें हमारे शरीर में वापस लाया
जिन्होंने पार्कों, स्क्रीनों और गलियों में योग, आंदोलन और ध्यान का नेतृत्व किया
हमें हमारी सांस और हमारे आनंद की आवश्यकता की याद दिलाते हुए

जिन्होंने 38वें और शिकागो में जगह बनाई,
जिन्होंने जमीन खरीदने, मकान किराए पर लेने, स्टूडियो बनाने और संगठन बनाने के लिए बुजुर्गों और युवाओं और एक-दूसरे को शामिल किया
तात्कालिकता और अनुग्रह के साथ नए कनेक्शन और अर्थव्यवस्था विकसित करना

जिन्होंने संस्थानों के भीतर काम किया
जिन्होंने कार्यक्रमों को नए मंचों पर अनुकूलित किया और सुस्त और अलगाववादी प्रणालियों के विघटन को प्रेरित किया
नीतियों के उद्देश्य और प्लास्टिसिटी का परीक्षण

जो कोने, कोर्ट रूम और चैट रूम से रिपोर्ट करते हैं
जिन्होंने बिना नींद के विश्लेषण, संदर्भ और आलोचना की पेशकश की
हमारी भागीदारी को तेज करना और सूचित करना

जिन्होंने जवाबदेही और पहुंच का आह्वान किया
जिन्होंने बुनियादी आय, एक जीवित मजदूरी, और संसाधनों और शक्ति के अधिक न्यायपूर्ण वितरण की वकालत की
उत्पीड़ित और प्रभावित लोगों को केंद्रित करना और मुक्ति की ओर उन्मुख करना

जो नदियों पर चलते थे और प्रतिरोध में डेरा डालते थे
जो यहाँ हर समय रहते और रहे हैं
भूमि और जल की पवित्रता की घोषणा

कौन जानता था कि हम वही हैं और इंतजार नहीं किया,
जो हमारी मानवता और एक दूसरे और इस पृथ्वी के साथ हमारे अपरिहार्य संबंधों पर जोर देते हैं
बारिश के रूप में फिर से भरने के रूप में जीवन के लिए एक सम्मान धारण करना।

मिडनाइट एक्सप्रेस समूह के सदस्य मिनियापोलिस, मिनेसोटा में जॉर्ज फ्लॉयड स्क्वायर पर जॉर्ज फ्लॉयड की मृत्यु की पहली वर्षगांठ पर नृत्य करते हैं। फ़ोटो क्रेडिट: निकोलस फ़ॉसी, रॉयटर्स

यह कविता एक का हिस्सा है प्रथम-व्यक्ति प्रतिबिंबों की श्रृंखला हमारे सहयोगी जॉर्ज फ्लॉयड और नस्लीय न्याय आंदोलन के बारे में साझा कर रहे हैं।

विषय: कला, विविधता इक्विटी और समावेश

नवंबर 2021

हिन्दी