Pular para o conteúdo
Melodee Strong pinta um mural no festival Celebration of Life em homenagem a George Floyd, no primeiro aniversário de sua morte, em Minneapolis, Minnesota. Crédito da foto: Eric Miller, REUTERS
2 minutos de leitura

Para artistas e portadores de cultura

A comunidade é criada. Agradeço aos nossos criativos e portadores de cultura
que nos amou em voz alta e em cerimônia
canalizando a combustão de nossa dor, sofrimento e trauma no ano passado, através de gerações, e ainda

que disse seu nome, irmão George Perry Floyd, Jr.
que pintou todos os nomes na calçada onde sua vida foi esmagada
lembrando e invocando nossos ancestrais

que fez murais, escreveu peças e cuspiu poemas, disparou esculturas, publicou por conta própria e cantou
que dançou e tocou bateria, fotografou e filmou
estampando nossas histórias de luta e sobrevivência

que costuraram a solidariedade e carregaram as listas, as correntes de texto, as árvores telefônicas, as árvores genealógicas
que acolchoou parentes e coalizões
convidar outras pessoas a participar, a visitar, a contribuir e a permanecer

que convocou pessoas on-line e se disfarçou pessoalmente
que nos ensinou segurança durante COVID, protestos e condições incertas,
apoiando nosso bem-estar coletivo

que nos trouxe de volta aos nossos corpos
que liderou ioga, movimento e meditação nos parques, nas telas e nas ruas
lembrando-nos da necessidade de nossa respiração e nossa alegria

que ocupou espaço na 38th e Chicago,
que envolveram idosos e jovens, e uns aos outros, para comprar terrenos, alugar edifícios, construir estúdios e formar organizações
desenvolver novas conexões e economias com urgência e graça

que trabalhou em instituições
que adaptou programas a novas plataformas e estimulou a ruptura de sistemas lentos e segregacionistas
testar o propósito e a plasticidade das políticas

que relataram do canto, da sala do tribunal e da sala de bate-papo
que ofereceu análise, contexto e crítica sem dormir
aguçando e informando nossa participação

que apelou à responsabilização e ao acesso
que defendeu a renda básica, um salário digno e distribuições mais justas de recursos e poder
centrar os povos oprimidos e impactados e orientar para a libertação

que andou pelos rios e acampou em resistência
que vivem e viveram aqui o tempo todo
declarando a sacralidade da terra e da água

quem sabia que éramos nós e não esperou,
que afirmam a nossa humanidade e as nossas conexões inevitáveis uns com os outros e com esta Terra
mantendo uma reverência pela vida tão reconfortante quanto a chuva.

Membros do grupo Midnight Express dançam no primeiro aniversário da morte de George Floyd, na George Floyd Square, em Minneapolis, Minnesota. Crédito da foto: Nicholas Pfosi, REUTERS

Este poema faz parte de um série de reflexões em primeira pessoa nossos colegas estão compartilhando sobre George Floyd e o movimento pela justiça racial.

Tema: Artes e Cultura, Diversidade, Equidade e Inclusão

junho de 2021

Português do Brasil