Pular para o conteúdo

Reconstruindo e reinventando o sul de Minneapolis 5 anos após o assassinato de George Floyd e o acerto de contas da nossa comunidade

Cinco anos após o assassinato de George Floyd, o sul de Minneapolis não é um símbolo de desespero — é uma tela de resiliência, esperança e transformação liderada pela comunidade. Por toda a cidade, indivíduos e organizações se destacaram, reinventando espaços, curando comunidades e construindo um futuro onde todos possam prosperar. Esses líderes nos lembram que todos nós fazemos melhor quando todos fazemos melhor.

Hoje, celebramos o trabalho dos beneficiários do programa McKnight, que estão reconstruindo e reinventando o sul de Minneapolis — uma comunidade marcada para sempre pela perda violenta da vida de George Floyd — e criando espaços para equidade, cura e oportunidade. Pedimos aos líderes dessas organizações poderosas e centradas na comunidade que refletissem sobre os cinco anos desde o assassinato do Sr. Floyd, e suas respostas diversas e inspiradoras nos lembram por que esse trabalho é importante. Somos profundamente gratos a essas corajosas figuras e organizações sem fins lucrativos, e orgulhosos de ser parceiros delas enquanto lutamos juntos por um futuro justo, criativo e abundante que sabemos ser possível para todos.

  • O que inspira você em tempos de desafio ou incerteza?
  • Que lições você aprendeu com seu trabalho desde 2020?
  • O que é necessário para promover resiliência e mudanças positivas em comunidades desinvestidas?

Aqui está o que eles nos disseram.

Redesign, Inc: O edifício histórico do Coliseu

Um farol de restauração e comunidade

O centenário Edifício Coliseu na East Lake Street, outrora destruída e queimada três vezes durante os distúrbios civis de 2020, agora se ergue como um poderoso símbolo de resiliência e regeneração. O que era uma estrutura danificada tornou-se amorosamente restaurado em uma vibrante âncora comunitária, combinando fachadas históricas de tijolos com espaços de reunião modernos, salões de eventos flexíveis e vitrines acessíveis para empreendedores locais. O projeto preserva o passado histórico do edifício por meio de um artesanato cuidadoso e da colaboração da comunidade, ao mesmo tempo em que abre novos caminhos para a expressão criativa, eventos culturais e encontros com a vizinhança.

Além do projeto do Coliseu, a Redesign tem se envolvido ativamente nos esforços de reconstrução em áreas impactadas pelos distúrbios civis de 2020. Este trabalho inclui o engajamento contínuo da comunidade para moldar uma visão compartilhada para o 2800 East Lake, antigo local do US Bank; o desenvolvimento de um inovador sistema de armazenamento de energia térmica em aquíferos para fornecer aquecimento e resfriamento limpos para futuros edifícios na área; consultoria com Wilmar Delgado sobre um novo empreendimento no 2700 East Lake Street, local dos antigos edifícios El Rodeo e Oddfellows; e a conclusão da restauração do edifício Elite Cleaners, que transformou seus antigos inquilinos em proprietários. Conversamos com Taylor Smrikárova, Diretora de Desenvolvimento Imobiliário da Redesenhar, Inc., a construtora sem fins lucrativos por trás do projeto e responsável pela restauração do Coliseu.

O que inspira você em tempos de desafio ou incerteza?

Em tempos de desafio ou incerteza, inspiro-me na ideia de resiliência que muitas vezes emerge da restrição. Cinco anos após o assassinato de George Floyd e a agitação civil de 2020, nossos parceiros filantrópicos e instituições financeiras precisam continuar a fazer investimentos intencionais. Muitos projetos e compromissos gerados durante aquele período crucial permanecem inacabados, mas a visão de equidade, investimento comunitário e mudança duradoura ainda soa verdadeira. Impacto significativo exige esforço e colaboração sustentados. Temos os recursos e a expertise para continuar transformando promessas em progresso, mas somente trabalhando juntos para ajudar a moldar espaços que promovam equidade, oportunidades e mudanças duradouras.

Que lições você aprendeu com seu trabalho desde 2020?

Aprendi várias lições cruciais com meu trabalho. Uma delas foi a importância de capitalizar o momento para criar impulso. É a ponte entre um momento poderoso e um impacto duradouro. Todo projeto merece recursos dedicados, planejamento cuidadoso e o apoio contínuo que a comunidade filantrópica é capaz de oferecer. Além disso, passei a entender que parcerias, embora essenciais, muitas vezes são difíceis e precisam evoluir. Colaborações eficazes exigem comunicação constante, construção de confiança e disposição para se adaptar à medida que as circunstâncias mudam.

Teatro Mundial Pangeia

Artes, Cura e Justiça

Teatro Mundial Pangeia acredita há muito tempo no poder da arte para transformar comunidades. Com apoio para planejar e comprar Com sede permanente na East Lake Street, a Pangea está criando uma âncora cultural para expressão criativa, pertencimento, organização e advocacy — um espaço para promover resiliência e cura. Esta nova sede permitirá que a Pangea amplifique vozes desconhecidas e aprofunde conexões com a comunidade por meio de workshops, performances e colaborações contínuas. Conversamos com o dramaturgo e diretor executivo da Pangea. Meena Natarajan e o diretor artístico Dipankar Mukherjee.

O que inspira você em tempos de desafio ou incerteza?

A imagem da fênix de uma de nossas peças, A Conferência dos Pássaros, sempre nos inspira. Como diz o narrador:

A fênix vive cerca de mil anos e sabe exatamente a hora em que vai morrer. Quando chega a sua hora, ela reúne folhas, troncos e árvores ao seu redor. Antes de morrer, gritos emergem de cada furo perfurado em seu bico. Cada um desses sons fala de tristeza, e muitos dos pássaros que observam lamentam.

Alguns choram em solidariedade, outros desmaiam, e decidem deixar o mundo para trás.

Quando a morte se aproxima, a fênix abanou o ar com suas enormes asas. Uma chama se lançou e lambeu o ar, incendiando a pira, e agora a fênix e a madeira se transformaram em um fogo intenso. Logo, tudo – pássaro e madeira – se reduziu a carvão e depois a cinzas. Quando a última faísca se apagou, uma pequenina fênix se lançou para fora do leito de cinzas.

Esta imagem de emergir das cinzas com esforço, avançar e depois voar para longe é inspiradora. E para nós, que vivemos em Longfellow e fazemos parte do Longfellow Rising, com uma visão comum de reconstruir com justiça e equidade, como a bebê fênix. O apoio, a boa vontade e o amor que recebemos da nossa comunidade enquanto enfrentamos nossos desafios e construímos aspirações juntos nos inspiram a construir uma comunidade de pertencimento.

Uma mulher negra está ao ar livre segurando uma placa pintada à mão que diz "LAKE STREET"
“A Vida Nascida do Fogo” do Pangea World Theater. Crédito da foto: Bruce Silcox

Que lições você aprendeu com seu trabalho desde 2020?

Estamos ainda mais determinados a nos comprometer com a solidariedade, a equidade e a justiça, e a construir relacionamentos com organizações comprometidas com valores semelhantes. Aprendemos a importância de construir um espaço de profundo cuidado e empatia. Muitas pessoas em nossa comunidade foram profundamente afetadas pelo que aconteceu durante as pandemias de COVID e racismo. Muitas pessoas faleceram, especialmente idosos vulneráveis de comunidades não brancas. Para nós, as linhas entre teatro, arte, construção de comunidade, saúde e crescimento econômico sustentável de nossos vizinhos e empresas na região são tênues. Ouvimos atentamente, sonhamos juntos, vislumbramos um futuro ainda por vir – esta é a experiência vivida de construir um ecossistema de interdependência e visão comum.

O que é necessário para promover resiliência e mudanças positivas em comunidades desinvestidas?

Há uma atmosfera real de medo no momento. Tem sido perturbador observar e sentir as amarras do financiamento, dos sistemas e das leis se deslocarem tectonicamente sob nós. Famílias estão sendo separadas. História e educação estão sob ataque. Um projeto com o qual colaboramos Igreja da Santíssima Trindade logo após a revolta vem à mente. Encomendamos o artista visual Dakota, Angela Duas Estrelas, para criar uma peça que exemplificasse a cura e a reconstrução da nossa comunidade com rigor. Todos nós criamos a imagem de um casulo que se metamorfosearia em uma borboleta. Este projeto ajudou a gerar uma tremenda boa vontade e uma prática de imaginação compartilhada. Muitas organizações e indivíduos dedicaram seu tempo para que este projeto acontecesse. Embora fosse necessário um enorme aporte de recursos e financiamento para reconstruir a Lake Street, este processo de cura em conjunto e de imaginar um ecossistema robusto e sustentável também é essencial. As artes são tão necessárias quanto a respiração para construir a imaginação compartilhada.

Comunidades Unidas de Pillsbury

Compartilhamento de informações e recursos centrado na comunidade

Comunidades Unidas de Pillsbury desempenhou um papel fundamental na reimaginação do bairro em torno da Praça George Floyd, trabalhando para garantir que a voz da comunidade oriente cada passo. Conversamos com Mike Brooks, Gerente da Estação para Rádio KRSM, um dos veículos de notícias locais da comunidade de Pillsbury. Ele cobriu a morte do Sr. Floyd e os distúrbios civis de 2020 enquanto trabalhava como DJ na emissora.

O que inspira você em tempos de desafio ou incerteza?  

Em tempos de desafio ou incerteza, inspiro-me na resiliência e dedicação dos DJs voluntários da KRSM. Um trabalho verdadeiramente feito por amor: nossos DJs aparecem todas as semanas, não importa o que a vida lhes reserve, para oferecer programação de qualidade aos ouvintes da KRSM. A compreensão de que o trabalho que fazemos é em comunidade, para a comunidade e para impactar positivamente a comunidade é um elo que todos nós compartilhamos.  

Um grupo de pessoas em um evento de distribuição de alimentos com mesas e carrinhos cheios de caixas, latas e potes. Uma pessoa segura uma caixa de salgadinhos "Variety Pack" enquanto outra aponta para fora da câmera. Árvores e mais pessoas são visíveis ao fundo.
Membros da comunidade realizam uma campanha de arrecadação de alimentos em Minneapolis durante os distúrbios civis que se seguiram ao assassinato de George Floyd em 2020. Crédito da foto: North News

Que lições você aprendeu com seu trabalho desde 2020?  

A maior lição que aprendi com o trabalho que fizemos desde 2020 é que todos nós realmente queremos estar perto uns dos outros e em comunidade. Quando a capacidade de nos conectarmos deixou de estar sob nosso controle, queríamos ter mais controle sobre ela. Acho que recentemente percebi que sempre tivemos o poder e simplesmente não o usávamos. Então, agora minhas conexões são muito mais enriquecedoras.  

O que é necessário para promover resiliência e mudanças positivas em comunidades desinvestidas?  

Tempo e comprometimento.  

Teatro Pillsbury House

Co-criando Cura e Justiça

De propriedade e operado pela Pillsbury United, Teatro Pillsbury House—a apenas três quarteirões da Praça George Floyd—tem servido há muito tempo como um espaço vital para cura, diálogo e ativismo. Conversamos com Noel Raymond, Diretor Sênior de Artes e Cultura, e Signe Harriday, Diretor Sênior de Produção Artística.

O que inspira você em tempos de desafio ou incerteza?  

A maneira como a comunidade se manifesta com espírito de cuidado me inspira; a maneira como os artistas usam sua criatividade para criar espaço para a resistência/luto/cura/transformação da comunidade me inspira; a maneira como a imaginação coletiva abre novas possibilidades me inspira.  

Dois jovens artistas e um adulto se apresentam em um palco. Ao fundo, há uma pintura infantil de árvores. O artista adulto parece estar interpretando o papel de um professor.
Desde 1996, o Chicago Avenue Project (CAP) do Pillsbury House Theater reúne jovens locais com os melhores dramaturgos, atores e diretores adultos das Twin Cities para criar e produzir peças originais. Além disso, o CAP faz parcerias com escolas locais, oferecendo currículo integrado às artes. Crédito da foto: Bruce Silcox

 

Que lições você aprendeu com seu trabalho desde 2020?  

Tantas lições, mas uma lição fundamental para a PH+T foi o poder de mover nossas apresentações teatrais/eventos comunitários para espaços públicos ao ar livre. Fazer shows ao ar livre criou uma espécie de praça pública em torno da qual agora estamos organizando atividades e possíveis desenvolvimentos futuros. A porosidade radical que há muito almejamos se tornou mais real em 2020 e 2021.  

O que é preciso para promover resiliência e mudanças positivas em comunidades desinvestidas?  

Resiliência e mudança positiva exigem recursos e agência – organizações como a PUC e as comunidades que servimos precisam ser capazes de autodefinir o que é resiliência e ter os recursos (financeiros e outros) para ativar essa resiliência – muitas vezes a ideia de resiliência é transformada em arma como uma forma de esperar que as comunidades e as organizações sem fins lucrativos baseadas na comunidade permaneçam fortes diante da adversidade e continuem a fazer todas as coisas com menos recursos e apoio   

Resiliência e mudança positiva também exigem uma inversão da estrutura de poder predominante – para que a comunidade possa traçar seu caminho para a cura e o bem-estar em seus próprios termos e os sistemas de poder possam aprender com a comunidade e evoluir em direção à justiça e à equidade.

Centro Comunitário Sabathani

Investir em espaços comunitários vibrantes e resilientes

Centro Comunitário Sabathani tem sido um pilar sólido do sul de Minneapolis desde sua fundação em 1966, oferecendo programas de artes, educação, saúde e advocacy com base cultural. Nos cinco anos desde o assassinato de George Floyd, isso é Serviu como santuário e trampolim — organizando círculos de luto, alimentando centenas de famílias semanalmente e elevando as vozes dos moradores na construção do futuro do bairro. Mais do que um ponto de encontro, Sabathani personifica a cura e o empoderamento liderados pela comunidade, equipando as pessoas com o apoio e as ferramentas necessárias para impulsionar mudanças duradouras. Conversamos com o CEO e presidente do Sabathani. Scott Redd.

O que inspira você em tempos de desafio ou incerteza?  

O Centro Comunitário Sabathani tem servido há muito tempo como um exemplo de resiliência, empoderamento e serviço comunitário. Após o assassinato de George Floyd, diversas fontes importantes de inspiração moldaram e sustentaram o Sabathani durante estes tempos difíceis e incertos:  

Legado e responsabilidade da comunidade: A liderança da Sabathani se fortalece com suas raízes profundas na comunidade. Fundada durante o Movimento pelos Direitos Civis, sua missão sempre esteve ligada à justiça social e à elevação da comunidade. O assassinato de George Floyd reacendeu esse legado, inspirando líderes a assumirem um papel familiar: defensores e curadores da comunidade em momentos de crise.  

A Voz do Povo: A demonstração de pesar, indignação e os apelos por mudança por parte dos membros da comunidade se tornaram um poderoso motivador. O Sabathani se inspira na honestidade e na força das pessoas que atendemos. Isso catalisou nossos esforços para expandir os serviços, hospedar espaços de cura e nos tornar um ponto de encontro para o ativismo e a recuperação.  

Fé e Valores Culturais: Na Sabathani, somos guiados por valores baseados na fé e centrados na África — compaixão, justiça, unidade e responsabilidade coletiva. Esses valores proporcionam base emocional e direcionamento moral em tempos de caos e incerteza.  

Jovens e gerações futuras: A visão de criar um futuro mais seguro e equitativo para a próxima geração continua a impulsionar a Sabathani. Diante do trauma e da injustiça sistêmica, a Sabathani tem investido em programas, mentoria e educação para jovens, a fim de capacitá-los como futuros agentes de mudança.

Um grupo de pessoas dança em fila na rua. Elas usam camisas tie-dye azuis combinando.
Membros da comunidade realizam a dança Soul Line na festa de quarteirão de Sabathani em 2024. Crédito da foto: Chris Holden

Que lições você aprendeu com seu trabalho desde 2020?  

Sabathani adaptou a filosofia "Juntos Mais Fortes", inspirada no rescaldo de 2020. Sabemos que não podemos fazer este trabalho sozinhos, e não precisamos. Aprendemos que podemos contar com a comunidade para encontrar respostas para as dificuldades que enfrentamos. Vemos a nossa comunidade como um trunfo, não como uma responsabilidade!  

O que é necessário para promover resiliência e mudanças positivas em comunidades vulneráveis e com poucos investimentos?  

Promover resiliência e mudanças positivas em comunidades vulneráveis e subinvestidas exige uma abordagem multifacetada e de longo prazo, centrada em equidade, empoderamento e confiança. Isso começa com a visão de comunidades como a nossa como ativos. Trabalhar com a comunidade para desenvolver uma visão liderada pela comunidade. Valorizar as experiências vividas e o conhecimento cultural trazido pela comunidade. Investir em saúde e bem-estar, prosperidade econômica e desenvolver estratégias focadas em necessidades críticas. 

Essas organizações nos mostram algo mais profundo: nossas comunidades estão enraizadas na sabedoria, na criatividade e na força para moldar um futuro melhor. No sul de Minneapolis e além, as pessoas estão transformando o luto em crescimento e a dor em propósito.  

Ao investir nas pessoas e em suas aspirações, não estamos simplesmente reconstruindo — estamos moldando um futuro enraizado na justiça, na criatividade e na abundância compartilhada, onde as pessoas e o planeta podem realmente prosperar.  

Em Minneapolis e em Minnesota, sabemos que quando nutrimos a comunidade e lideramos com imaginação e coragem, todos nós prosperamos — e o mesmo acontece com o futuro que sonhamos.  

Ao celebrarmos o quinto aniversário do assassinato de George Floyd, honramos não apenas sua memória, mas também a extraordinária resiliência, criatividade e poder coletivo do sul de Minneapolis. De espaços de encontro recém-imaginados a marcos históricos restaurados, esses esforços liderados pela comunidade personificam uma profunda reflexão — e uma crença inabalável de que a justiça e a abundância nascem quando nos apoiamos mutuamente. Ao olharmos para o futuro, McKnight e nossos parceiros reafirmamos nosso compromisso de impulsionar esse impulso, cientes de que, ao investir nos sonhos e na liderança das pessoas, não estamos apenas reconstruindo o que foi perdido — estamos cocriando um futuro no qual todos podem prosperar.  

Português do Brasil