Lumaktaw sa nilalaman
6 min read

Asul na Pagsusuri ng Marmol: Kung Walang Prinsipyo at Mga Balangkas, Maaari Natin Makaligtaan sa Pag-aaral

Ang artikulong ito ni Claire Nicklin ay orihinal na nai-publish ng Global Alliance para sa Hinaharap ng Pagkain at iniangkop dito nang may pahintulot.


Buod: Pagsulat sa araw ng paglulunsad ng Asul na Ebalwasyon sa Marmol: Mga Pook at Prinsipyo sa Minneapolis, Claire Nicklin, Representante Regional para sa McKnight Foundation, ibinahagi ang kanyang mga saloobin tungkol sa kung paano ibinigay ng Blue Marble ang Programang Pananaliksik sa Pag-crop ng Tulungang na may mahahalagang ideya at konsepto na makakatulong sa amin na maunawaan ang pagiging kumplikado at gabay ng aksyon.

Sa pamamagitan ng aking trabaho sa Collaborative Crop Research Program (CCRP) ng McKnight Foundation, sapat na akong napalad na marinig ang napag-usapan ni Michael Quinn Patton tungkol sa Blue Marble Evaluation sa mga nakaraang taon. Ang krisis ng Anthropocene, ang kahalagahan ng pagbabagong-anyo ng mga system, at ang pangangailangan na magsagawa ng isang pinagsamang diskarte sa pagsusuri-aksyon ay ang pag-agaw ng mga mensahe.

Ang pondo ng CCRP ay 85 na mga proyekto sa pagsasaliksik ng agrikultura sa Andes at Africa na binibigyang diin ang lugar na nakabatay, participatory, agroecological na pananaliksik sa mga magsasaka ng maliit. Ang mga proyekto ay isinaayos sa tatlong pamayanan ng pagsasanay upang mapalaki ang pagkatuto sa lipunan. Mayroon ding mga cross-cutting grants, kabilang ang isa sa Global Alliance para sa Hinaharap ng Pagkain, na tumutulong upang kumonekta sa lokal, rehiyonal, at pandaigdigang mga pagsisikap na mag-ambag sa pagbabago ng mga sistemang pang-agrikultura.

Gayunpaman, kapag binibisita ko ang aming mga grantees sa Andes, madalas akong nahihiya gamit ang ilan sa mga terminolohiya. Halimbawa, si Dr. Alejandro Bonifacio, isang tagapagpakain ng halaman at bahagi ng pangkat ng mga Katutubong Aymara, ay hindi gaanong gumamit ng mga termino tulad ng "pagbabagong-anyo ng mga pandaigdigang sistema." Sa halip, mas malamang na ituro niya ang isang ligaw na halaman ng quinoa sa isang patch ng tila walang kamalayan na mga damo sa mga disyerto ng Bolivian na altiplano. Gayunpaman, si Alejandro, sa pamamagitan ng kanyang mga taong pananaliksik at pakikipagtulungan sa mga magsasaka, ay nag-ambag sa daloy at paglikha ng kaalaman sa pagitan ng pandaigdigan at lokal na konteksto, sa gayon nag-aambag sa napabuti na kabuhayan ng libu-libong mga magsasaka ng Bolivian na lumalaki ang mga uri ng quinoa na kanyang binuo, bilang pati na rin, nagtatrabaho upang mapanatili ang quinoa agroecosystem sa Bolivia sa pamamagitan ng pananaliksik at pagpapalaganap ng mga hindi pananim na halaman.

Sinimulan ni Alejandro ang kanyang karera bilang isang agronomist para sa IBTA, ang pambansang sentro ng pananaliksik sa agrikultura ng Bolivia, kung saan tumulong siya upang mapanatili ang isang koleksyon ng quinoa germplasm na may higit sa 2,000 na pag-access. Noong 1985, sa pangunguna ng batang ekonomista na si Jeffrey Sachs, ang Bolivia ay nagsagawa ng isang "shock treatment" na patakaran sa pang-ekonomiya upang masugpo ang hyper-inflation. Bahagi ng interbensyon ay upang matanggal ang lahat ng pagpopondo ng estado. Natagpuan ni Alejandro ang kanyang sarili sa posisyon na kinakailangang i-save ang koleksyon ng quinoa germplasm sa IBTA dahil marami sa mga istasyon nito ay biglang isinara. Ang koleksyon at kalaunan ay nakarating sa Alejandro ang bagong nabuo na PROINPA, isang NGO na nabuo kasama ang pag-back sa USAID sa panahon ng neoliberal ng Bolivia upang sakupin ang marami sa mga pananagutan sa pananaliksik na dati nang isinagawa ng estado.

Sa pamamagitan ng 1997 ang quinoa boom ay opisyal na nagsimula at magpapatuloy sa pamamagitan ng 2014, na may mga presyo at dami na ginawa mabilis na lumalaki bawat taon. Walong porsyento ng mga pag-export ng quinoa mula sa Bolivia ay napunta sa Estados Unidos na sinundan ng Europa. Ang orihinal na pamilihan ay para sa quinoa Real, o iba't ibang uri ng quinoa, kasama ang malalaking puting butil nito. Alejandro kumain quinoa tunay na lumalaki, ngunit kumain din siya ng itim na quinoa ground up sa isang inuming tinatawag na pito, at kayumanggi quinoa sa isang maliit na dumpling na tinatawag na quispe. Nang maglaon, hihingin din ng export market ang iba pang mga varieties ng quinoa.

Ang Andean na agrikultura ay batay sa tinatawag ngayon na mga prinsipyo ng agroecological, para sa millenia. Ang iba't ibang mga mapagkukunan ng pagkain na maaaring mapangalagaan sa mahabang panahon ay mahalaga sa mataas na kapaligiran ng bundok, kung saan ang pag-ulan at hamog na nagyelo ay paminsan-minsan ay matanggal ang paggawa ng isang taon. Ang isang halimbawa ay ang chuño Alejandro na lumaki sa paggawa ng mga marshland sa paligid ng Lake Poopó. Ang Chuño ay mahalagang i-freeze ang pinatuyong katutubong patatas, na may aspeto ng isang bato. Ang proseso ay nagsasangkot sa paglalakad sa patatas upang pisilin ang labis na tubig, at pagkatapos ay hayaan itong mag-freeze sa maraming gabi. Ang frozen na patatas ay pagkatapos ay ibabad sa tubig upang hugasan ito. Ang komunidad ni Alejandro ay magkakamping sa baybayin ng Lake Poopó bawat taon para sa ilang linggo upang gumawa ng mga chuño, na maaaring tumagal ng maraming taon, kahit na mga siglo.

Hindi posible na gumawa ng mga chuño sa lugar na ito ng ninuno dahil ang Lawa Poopó ay ganap na natuyo noong 2015, isang biktima ng pagbabagong pandaigdigang klima. Ang mga wetland ay nagpatuloy sa loob ng ilang higit pang mga taon, hanggang sa nagsimulang araro ang mga magsasaka sa ilalim ng kanilang mga bagong tractors upang magtanim ng mas maraming quinoa. Ang labis na lupa ng traktor ay humantong sa laganap na pagguho ng hangin ng marupok na mga lupa na altiplano. Sa lalong madaling panahon ang mga magsasaka ay nawawala ang kanilang unang paghahasik sa mga halaman na natatakpan ng buhangin, at kailangang magtanim ng 2 o 3 beses sa isang panahon. Ang mga komunidad, at kalaunan ang organikong sertipikasyon, ay nagsimulang mangailangan ng pagtatanim ng mga break ng hangin tuwing 40-80 metro. Ang pagsunod ay mahirap kapag ang presyo ay mataas.

Ang quinoa boom climaxed para sa mga taga-Bolivian growers noong 2015, nang magsimula ang mga presyo at demand na kumuha ng isang pababang spiral, mula sa USD$7.27 isang kilo hanggang $5.48 kilo sa taong 2017. Sinasisi ng ilan ang deklarasyon ng 2015 bilang Taon ng Quinoa ng Pagkain at Ang Organisasyon ng Agrikultura ng United Nations bilang nagdadala ng labis na pansin sa quinoa ng iba pang mga bansa na gumagawa tulad ng China at India; sinabi ng iba na nagsimula itong maganap nang mas maaga kaysa sa, sa pakikipagtulungan sa mga unibersidad sa Hilaga na nagdala ng mga uri ng quinoa sa mga magsasaka ng US at Canada. Ang iba pa ay nagsasabi na ang matindi na pagsulong ng quinoa na lumalaki ng pagkatapos ng unang ginang ng Peru noong 2014, na humantong sa napakalaking halaga ng quinoa na lumaki sa mga baybayin sa baybayin, na nangangailangan ng mabibigat na halaga ng mga pestisidyo. Ito ay hypothesized na ang non-organikong quinoa ay natagpuan sa bolivian organikong quinoa halaga chain, na humantong sa Bolivian organikong quinoa na pagsubok na positibo sa mga nalalabi na pagsubok at pagbagsak sa demand.

Anuman ang mga sanhi nito, ang pagbutas ng quinoa boom ay nagkaroon ng ilang mga positibong epekto, tulad ng mas maraming insentibo para sa mga magsasaka na magtanim ng mga windbreaks. Sa kabutihang palad, si Alejandro at iba pang mga kasamahan ay nagtitipon at nagsasaliksik ng mga hindi pananim na halaman sa tanawin ng altiplano sa loob ng maraming taon, at mayroong mga nursery na puno ng mga pangmatagalang mga bushes na ito. Ginamit ni Alejandro ang kanyang lokal na kaalaman upang makilala ang mga halaman at kung ano ang natutunan niya sa kanyang pormal na pagsasanay (pandaigdigang kaalaman) upang subukan, at palaganapin ang mga ito, at maunawaan ang kanilang mga benepisyo sa lupa.

Ito ay isa lamang sa maraming mga totoong halimbawa sa mundo na nagpapakita kung paano ang mga global na kadahilanan tulad ng demand ng mamimili, mga teoryang pangkabuhayan, at pagbabago ng klima, ay maaaring magkaroon ng malalim na lokal na epekto at visa versa, bilang mga lokal na pagpapasya tungkol sa kung paano linangin - mula sa paggamit ng mga traktor sa pagpapasyang gumamit ng hangin break - kung kanino upang mag-alok ng isang scholarship, maaaring makaapekto sa mga pandaigdigang patakaran, tulad ng mga regulasyon ng organikong sertipikasyon, at mga pampublikong kalakal tulad ng mga bagong klase ng quinoa.

Gayunpaman, nang walang mga prinsipyo at mga balangkas upang maunawaan ang mga halimbawang ito, maaari nating makaligtaan ang pagkatuto. Sinusubukan kong huwag gumamit ng teoretikal na wika sa mga grantees - isang magkakaibang pangkat na kinabibilangan ng mga magsasaka, aktibista, tagagawa ng patakaran, at mga mananaliksik - na makaramdam ng pagkakaiba ng mga termino. Nakikita ko ang isa sa aking mga responsibilidad, bilang isang tao na nagtatrabaho sa isang kakayahan sa pagsusuri sa loob ng CCRP, ay makakatulong upang mapadali ang mga pag-uusap sa pagsusuri at i-translate sa pagitan ng mga sistema ng kaalaman upang payagan ang pag-aaral at pagkilos na dumaloy sa pagitan ng iba't ibang mga konteksto at kaliskis.

Ang Blue Marble Evaluation ay nagbigay sa CCRP ng mga mahahalagang ideya at konsepto na makakatulong sa amin na maunawaan ang pagiging kumplikado at gabay ng aksyon, at lalampas ito sa mga tiyak na salita at parirala.

Paksa: International, Pananaliksik sa Pananaliksik sa Pakikipagtulungan

Nobyembre 2019

Tagalog
English ˜اَف صَومالي Deutsch Français العربية 简体中文 ພາສາລາວ Tiếng Việt हिन्दी 한국어 ភាសាខ្មែរ Español de Perú Español de México Hmoob አማርኛ Tagalog