跳到内容
珍珠小米和高粱。图片来源:让·理查德·阿梅特佩
7 最小读

日益增长的非殖民化

麦克奈特基金会正在利用农民研究网络来改变农业研究和实践中的权力平衡

本文 最初出现 刊登在 2022 年 9 月的 Alliance Magazine 杂志上,经完全许可在此转载。

玻利维亚海拔 13,000 英尺的高原地区是众所周知的难以种植农作物的地方。这种脆弱性也使其成为善意的科学家和非政府组织工作、测试解决方案以帮助结束饥饿和拯救安第斯山脉生命的一个有吸引力的地方。

这种熟悉的场景可能会忽略一个关键点:在这片土地上耕种了几个世纪的人们对世界这个角落的天气模式有着深入的了解。他们可以通过观察动物的行为方式或云在山谷中蔓延的方式来判断生长季节是否会比平时更潮湿。他们可以为他们的社区和他们的生计做出明智的决定,将新的理解和实践与他们的经验相结合。

这里有一个原则问题和实践问题。 “虽然这个词 非殖民化慈善事业 McKnight 基金会项目副总裁 Kara Inae Carlisle 说: “一个典型的例子是通过我们的全球生态农业工作,它将非洲和南美的农民、研究人员和科学家聚集在一起,与来自世界各地的同行一起参与实践社区。”基金会主席 Tonya Allen 对此表示赞同:“我考虑以一种弥补性的方式使用 McKnight 的资源。我们努力在财富被榨取的社区创造治愈。”

 

“当当地农民对他们的食物、水和资源的健康有发言权并分享他们的知识时,他们就是全球变革的力量。”—JANE MALAND CADY,国际节目总监

 

基金会的国际项目支持 农民研究网络 (FRN) 促进更公平的制度,让小农和农场社区在我们共同的未来中有发言权。自 2013 年以来,该基金会已支持 30 个农民研究网络,规模从 15 名到 2,000 多名农民不等。

农民研究网络向我们展示了农业、粮食系统、公平和我们的星球之间错综复杂的联系。当当地农民对他们的食物、水和资源的健康有发言权并分享他们的知识时,他们就是全球变革的力量。他们可以创建健康、可持续的粮食系统来养活家庭、缓解气候变化并改善整个社区的生计和复原力。

厄瓜多尔 Chalapamba 的一个农业生物多样性农场。照片来源:爱德华多·佩拉尔塔
马里的高粱杂交亲本种子生产商。照片来源:Baloua Nebie

农民研究网络在行动

除了促进更大的公平性外,农民研究网络还有助于增加可持续农业生态实践。这些网络将农民、研究机构、发展组织和其他人聚集在一起,为所有人改善农业和粮食系统。在共享和构建知识的共同创建过程中,这些网络寻求适合特定地区的生态解决方案,考虑当地农民的需求、优先事项和智慧——包括妇女和其他历史上边缘化群体的需求、优先事项和智慧。

例如,在高原地区,小农与拉巴斯的一名研究人员合作,使用传统的预测方法(在这种情况下观察云量)来确定天气和气候趋势,并分析来自高原地区 16 个气象站的数据。农民在 WhatsApp 群组上相互分享这些发现,实现数据访问和分析的民主化。

在马拉维,FRN 成员 Monica Nkweu 描述了当地合作的另一个例子。 '研究人员介绍了双倍豆类套种。我们还引入了我们自己的土著知识——我们用木豆种植玉米来吸引蚂蚁。蚂蚁以攻击我们玉米的秋季粘虫为食。这是我们自己的生物控制。

农民、研究人员和非政府组织之间的这些关系同等重视科学以及土著和传统知识。它们也是全球南方对全球北方历史的有力解毒剂,它们开采宝贵的资源,然后按照自己的方式给予。 2021 年,我们与全球食品未来联盟密切合作,发布了 知识的政治:了解农业生态学、再生方法和土著饮食方式的证据. 他们的主要发现之一是,为了创建公平、可持续的粮食系统,我们需要在教育、研究和创新领域实现知识系统的非殖民化和民主化。

提高农民获得和适应农业生态创新和建设社区的能力也可以增强力量,并可以提高他们的生产力、粮食安全和复原力。农民充分参与研究过程,并在他们的网络中广泛分享想法和创新。

在尼日尔干旱的马拉迪地区,Women's Fields 项目正在测试现成肥料(包括人尿)的功效,并教其他地区的妇女如何做同样的事情。在厄瓜多尔和东非,农民正在努力控制作物害虫,而不依赖化学杀虫剂。肯尼亚西部的农民正在与研究人员合作改进 bokashi(一种由食物垃圾制成的堆肥)的配方,并在布基纳法索提高班巴拉(一种重要的蛋白质来源)的生产力。西非村庄的女性农民已经成功地测试并选择了珍珠粟种子进行杂交育种,这样它们就可以在低肥力地区种植。

Kenya farmers focus group
来自肯尼亚南波科特的农民参加了种子系统焦点小组讨论。图片来源:约翰·康戈戈

关键原则

我们发现几个关键原则是农民研究网络成功不可或缺的一部分。首先,农民应具有丰富的经验并参与整个研究过程。其次,研究应该是严谨的、民主化的和有用的,重点是对农民及其特定环境的实际利益。第三,网络必须真正具有协作性,并促进学习和知识共享。

农民参与的最大挑战之一是传统自上而下研究和推广实践的遗留问题。根深蒂固的历史社会、文化和教育规范使农民能动性和知识边缘化的动态持续存在,同时有利于研究人员、教授、科学家、推广主义者以及那些接受过正规教育并以主流(殖民)语言具有高水平识字能力的人。多年来,农民一直在听取各种类型的外部顾问的建议,往往缺乏社会合法性、个人信心和平等参与的技能。为了改变这些动态,研究人员和农民都必须愿意并且能够参与新型关系。许多 FRN 有意选择致力于参与过程的研究人员,以尝试在平等之间建立更多的横向关系。

 

“这种共同创造、分享权力的工作就是非殖民化在行动中的样子。”-KARA INAE CARLISLE,程序副总裁

 

“这种共同创造、分享权力的工作就是非殖民化在行动中的样子,”Kara Inae Carlisle 说。 “这并不容易,而且需要承诺随着时间的推移培养真实的关系。”

FRN 的经验告诉我们,资助者有可能发起、支持和参与一个由受资助者组成的成功实践社区。在召集和促进方面的长期投资对于建立信任和建立工作关系非常重要。资助者还必须准备放弃对结果的一些控制,因为通过设计,这些实践社区创建了协作和横向关系,当地从业者可以坐在桌旁并轮流领导。最重要的是致力于倾听、学习和适应,并致力于改变殖民结构和思维方式。

“处理种族主义、殖民主义和父权制加剧的历史政治和社会制度是令人生畏和压倒性的——尤其是如果你在基金会工作,并且只想做点好事,”托尼亚艾伦说。 '但我们必须投入工作。不平等必须用激进的爱来解决,我们必须将激进的爱与知识、真实的关系、改变领导、权力和坚持结合起来。

话题: 国际, 协作作物研究

2022 年 9 月

简体中文