Bỏ qua nội dung
Kê trân châu và cao lương. Nguồn ảnh: Jean Richard Ametepe
7 đọc tối thiểu

Sự phi thực dân hóa đang phát triển

Quỹ McKnight đang sử dụng Mạng lưới Nghiên cứu Nông dân để thay đổi cán cân quyền lực trong nghiên cứu và thực hành nông nghiệp

bài viết này ban đầu xuất hiện trong số tháng 9 năm 2022 của Tạp chí Liên minh và được tái bản ở đây với sự cho phép hoàn toàn.

Ở độ cao 13.000 feet so với mực nước biển, vùng Altiplano lộng gió của Bolivia là một nơi nổi tiếng là khó trồng trọt. Lỗ hổng đó cũng làm cho nó trở thành một nơi hấp dẫn cho các nhà khoa học có thiện chí và các tổ chức phi chính phủ làm việc, thử nghiệm các giải pháp giúp chấm dứt nạn đói và cứu sống người dân trên dãy Andes.

Kịch bản quen thuộc này có thể bỏ sót một điểm chính: những người đã canh tác vùng đất này trong nhiều thế kỷ có hiểu biết sâu sắc về các kiểu thời tiết ở nơi này trên thế giới. Họ có thể nhận biết bằng cách quan sát cách các loài động vật đang cư xử hoặc những đám mây đang lan rộng khắp các thung lũng nếu mùa sinh trưởng sẽ ẩm ướt hơn bình thường. Và họ có thể đưa ra các quyết định sáng suốt cho cộng đồng và cuộc sống của họ, tích hợp những hiểu biết và thực hành mới với kinh nghiệm của họ.

Có một câu hỏi về nguyên tắc cũng như thực hành đang bị đe dọa ở đây. “Trong khi hạn phi thực dân hóa từ thiện Kara Inae Carlisle, Phó chủ tịch phụ trách các chương trình của McKnight Foundation, cho biết trong nhiều năm qua, McKnight đã làm việc để đưa các nguyên tắc công bằng và hòa nhập của mình vào phương pháp tiếp cận của chúng tôi trong các chương trình của chúng tôi và rộng hơn. “Một ví dụ điển hình là thông qua công trình nghiên cứu nông nghiệp toàn cầu của chúng tôi, tập hợp nông dân, nhà nghiên cứu và nhà khoa học ở Châu Phi và Nam Mỹ tham gia vào các cộng đồng thực hành với các đồng nghiệp từ khắp nơi trên thế giới.” Chủ tịch Quỹ, Tonya Allen, đồng ý: “Tôi nghĩ về việc sử dụng các nguồn lực của McKnight theo cách có thể so sánh được. Chúng tôi cố gắng tạo ra sự chữa lành trong các cộng đồng nơi mà sự giàu có được khai thác. "

 

"Khi nông dân địa phương có tiếng nói về sức khỏe của thực phẩm, nước và tài nguyên của họ, và chia sẻ kiến thức của họ, họ là động lực cho sự thay đổi toàn cầu."VJJJ MALAND CADY, GIÁM ĐỐC CHƯƠNG TRÌNH QUỐC TẾ

 

Chương trình quốc tế của Quỹ hỗ trợ mạng lưới nghiên cứu nông dân (FRN) để thúc đẩy một hệ thống công bằng hơn, mang lại cho nông dân sản xuất nhỏ và cộng đồng nông dân có tiếng nói trong tương lai tập thể của chúng ta. Kể từ năm 2013, Quỹ đã hỗ trợ 30 mạng lưới nghiên cứu nông dân với quy mô từ 15 đến hơn 2.000 nông dân.

Các mạng lưới nghiên cứu nông dân cho chúng ta thấy rằng nông nghiệp, hệ thống lương thực, công bằng và hành tinh của chúng ta có mối liên hệ mật thiết với nhau. Khi nông dân địa phương có tiếng nói về sức khỏe của thực phẩm, nước và tài nguyên của họ, và chia sẻ kiến thức của họ, họ là động lực cho sự thay đổi toàn cầu. Họ có thể tạo ra các hệ thống lương thực bền vững, lành mạnh để nuôi sống các gia đình, giảm thiểu biến đổi khí hậu và cải thiện sinh kế và khả năng phục hồi của toàn bộ cộng đồng.

Một trang trại đa dạng về nông nghiệp ở Chalapamba, Ecuador. Nguồn ảnh: Eduardo Peralta
Nhà sản xuất hạt giống bố mẹ cao lương lai ở Mali. Nguồn ảnh: Baloua Nebie

Mạng lưới nghiên cứu nông dân đang hoạt động

Ngoài việc thúc đẩy công bằng lớn hơn, mạng lưới nghiên cứu nông dân giúp tăng cường thực hành nông nghiệp bền vững. Các mạng lưới này tập hợp nông dân, cơ quan nghiên cứu, tổ chức phát triển và những người khác để cải thiện nông nghiệp và hệ thống lương thực cho tất cả mọi người. Trong quá trình đồng sáng tạo chia sẻ và xây dựng kiến thức, các mạng lưới này tìm kiếm các giải pháp sinh thái phù hợp với các vùng cụ thể, xem xét nhu cầu, ưu tiên và trí tuệ của nông dân địa phương — bao gồm cả phụ nữ và các nhóm bị thiệt thòi trong lịch sử khác.

Ví dụ, ở Altiplano, nông dân sản xuất nhỏ cộng tác với một nhà nghiên cứu ở La Paz để xác định xu hướng thời tiết và khí hậu bằng cách sử dụng các phương pháp dự báo truyền thống — trong trường hợp này là quan sát mây bao phủ — và cũng phân tích dữ liệu từ 16 trạm thời tiết trên khắp Altiplano. Nông dân chia sẻ những phát hiện này với nhau trên một nhóm WhatsApp, dân chủ hóa quyền truy cập vào dữ liệu và phân tích.

Tại Malawi, thành viên Monica Nkweu của FRN mô tả một ví dụ khác về sự hợp tác địa phương. 'Các nhà nghiên cứu đã giới thiệu phương pháp trồng cây họ đậu nhân đôi. Chúng tôi cũng mang kiến thức bản địa của riêng mình — chúng tôi trồng ngô với đậu chim bồ câu để thu hút kiến. Những con kiến ăn những con sâu quân đội mùa thu tấn công ngô của chúng tôi. Đây là biện pháp kiểm soát sinh học của riêng chúng tôi. '

Những mối quan hệ này giữa nông dân, nhà nghiên cứu và các tổ chức phi chính phủ đặt giá trị ngang nhau về khoa học và kiến thức bản địa và truyền thống. Họ cũng là liều thuốc giải độc mạnh mẽ cho lịch sử của Global North ở Global South, chiết xuất các nguồn tài nguyên quý giá và sau đó đưa ra các điều khoản của riêng mình. Vào năm 2021, chúng tôi đã hợp tác chặt chẽ với Liên minh toàn cầu vì tương lai thực phẩm để phát hành Chính trị của Tri thức: Tìm hiểu Bằng chứng cho Nông học, Phương pháp Tiếp cận Tái sinh và Đường ăn Bản địa. Một trong những phát hiện quan trọng của họ là để tạo ra các hệ thống lương thực công bằng, bền vững, chúng ta cần phi thực dân hóa và dân chủ hóa các hệ thống tri thức trong giáo dục, nghiên cứu và đổi mới.

Nâng cao khả năng tiếp cận và thích ứng của nông dân với các đổi mới sinh học nông nghiệp và xây dựng cộng đồng cũng xây dựng sức mạnh và có thể cải thiện năng suất, an ninh lương thực và khả năng phục hồi của họ. Nông dân tham gia đầy đủ vào quá trình nghiên cứu và chia sẻ rộng rãi các ý tưởng và sáng kiến trên toàn bộ mạng lưới của họ.

Tại vùng Maradi khô cằn của Niger, dự án Cánh đồng Phụ nữ đang thử nghiệm hiệu quả của các loại phân bón sẵn có, bao gồm cả nước tiểu người, và dạy phụ nữ ở các vùng khác cách làm như vậy. Ở Ecuador và Đông Phi, nông dân đang làm việc để quản lý dịch hại cây trồng mà không phụ thuộc vào thuốc trừ sâu hóa học. Nông dân đang hợp tác với các nhà nghiên cứu ở miền tây Kenya để cải tiến công thức cho bokashi, một loại phân trộn làm từ chất thải thực phẩm và ở Burkina Faso để nâng cao năng suất của bambara, một loại lạc là nguồn cung cấp protein quan trọng. Những nữ nông dân ở các ngôi làng ở Tây Phi đã thử nghiệm và chọn lọc thành công hạt kê ngọc trai để lai tạo để có thể trồng ở những vùng đất có độ phì nhiêu thấp.

Kenya farmers focus group
Nông dân từ Nam Pokot, Kenya tham gia thảo luận nhóm tập trung vào hệ thống hạt giống. Nguồn ảnh: John Kangogo

Các nguyên tắc chính

Chúng tôi nhận thấy rằng một số nguyên tắc chính là không thể thiếu đối với sự thành công của mạng lưới nghiên cứu nông dân. Đầu tiên, nông dân nên đến từ nhiều kinh nghiệm và tham gia vào toàn bộ quá trình nghiên cứu. Thứ hai, nghiên cứu phải chặt chẽ, dân chủ và hữu ích, tập trung vào lợi ích thiết thực cho nông dân và bối cảnh cụ thể của họ. Và thứ ba, các mạng phải thực sự hợp tác và tạo điều kiện thuận lợi cho việc học tập và chia sẻ kiến thức.

Một trong những thách thức lớn nhất đối với sự tham gia của nông dân là di sản của các hoạt động nghiên cứu và khuyến nông thông thường từ trên xuống. Các chuẩn mực xã hội, văn hóa và giáo dục trong lịch sử thâm căn cố đế đã duy trì các động lực khiến cơ quan và tri thức của nông dân bị gạt ra ngoài lề, đồng thời ưu tiên các nhà nghiên cứu, giáo sư, nhà khoa học, nhà khuyến nông và những người có trình độ học vấn chính quy và trình độ văn hóa cao bằng một ngôn ngữ thống trị (thuộc địa). Nông dân đã nhận lời khuyên từ nhiều loại cố vấn bên ngoài trong nhiều năm và thường thiếu tính hợp pháp về mặt xã hội, sự tự tin cá nhân và các kỹ năng để tham gia bình đẳng. Để thay đổi những động lực này, các nhà nghiên cứu cũng như nông dân phải sẵn sàng và có thể tham gia vào các kiểu quan hệ mới. Nhiều FRN đã chủ ý chọn các nhà nghiên cứu cam kết với các quá trình có sự tham gia của cộng đồng để cố gắng xây dựng các mối quan hệ ngang hàng hơn giữa những người bình đẳng.

 

“Loại công việc đồng sáng tạo, chia sẻ quyền lực này chính là hoạt động phi thực dân hóa.”ĐKKARA INAE CARLISLE, VICE PRESIDENT CỦA CHƯƠNG TRÌNH

 

Kara Inae Carlisle nói: “Loại công việc đồng sáng tạo, chia sẻ quyền lực này là cách mà quá trình phi thực dân hóa trông giống như thế này. 'Điều đó không dễ dàng, và cần có cam kết nuôi dưỡng các mối quan hệ đích thực theo thời gian.'

Kinh nghiệm của FRN đã dạy chúng tôi rằng các nhà tài trợ có thể khởi xướng, hỗ trợ và tham gia vào một cộng đồng thực hành thành công bao gồm những người được tài trợ. Đầu tư dài hạn vào việc triệu tập và tạo điều kiện là rất quan trọng để xây dựng lòng tin và thiết lập các mối quan hệ làm việc. Các nhà tài trợ cũng phải chuẩn bị từ bỏ một số quyền kiểm soát đối với kết quả, bởi vì bằng cách thiết kế các cộng đồng thực hành này tạo ra các mối quan hệ hợp tác và theo chiều ngang, nơi các học viên địa phương có chỗ ngồi tại bàn và có thể thay phiên nhau lãnh đạo. Điều quan trọng nhất là cam kết lắng nghe, học hỏi và thích ứng và cống hiến để thay đổi cấu trúc và tư duy thuộc địa.

Tonya Allen nói: “Giải quyết các hệ thống chính trị và xã hội trong lịch sử vốn bao gồm phân biệt chủng tộc, chủ nghĩa thực dân và chế độ gia trưởng là điều khó khăn và quá sức - đặc biệt nếu bạn làm việc tại một tổ chức và bạn chỉ muốn làm một số việc tốt. 'Nhưng chúng tôi phải làm việc. Bất bình đẳng phải được giải quyết bằng tình yêu triệt để, và chúng ta phải kết hợp tình yêu triệt để với kiến thức, các mối quan hệ đích thực, thay đổi khả năng lãnh đạo, quyền lực và sự bền bỉ. '

Đề tài: Quốc tế, Nghiên cứu hợp tác

Tháng Chín 2022

Tiếng Việt