इसे छोड़कर सामग्री पर बढ़ने के लिए
आर्टेला लिटिल, कला कार्यक्रम अधिकारी और कलाकार फैलोशिप के निदेशक, क्रिस्टन मार्क्स, कला कार्यक्रम प्रशासक, सारा लोवन, कला कार्यक्रम अधिकारी, और विकी बेन्सन, कला कार्यक्रम निदेशक। फोटो साभार: मौली मीलों
8 मिनट पढ़ा

एक जीवंत समुदाय की कुंजी के रूप में काम करने वाले कलाकार

विक्की बेंसन से एक प्रतिबिंब

संपादक की टिप्पणी: जैसा कि कला कार्यक्रम के निदेशक विकी बेन्सन को तैयार है त्यागपत्र देना जून के अंत में फाउंडेशन से, वह कला कार्यक्रम के विकास पर प्रतिबिंबित करती है। हम विक्की को उसके 12 साल की समर्पित सेवा और प्रेरक नेतृत्व के लिए सलाम करते हैं, और हम उसके अच्छे काम की कामना करते हैं क्योंकि वह एक नया अध्याय शुरू करता है।


जैसा कि मैं मैककेनाइट फाउंडेशन को छोड़ने के लिए तैयार हूं, मैं अपनी यात्रा में भाग लेने के लिए आपमें से बहुतों को धन्यवाद देना चाहता हूं। यह वास्तव में McKnight का प्रतिनिधित्व करने का सम्मान रहा है। मैं आर्ट्स टीम का बहुत आभारी हूं अरलेटा लिटिल, सारा लवन, तथा क्रिस्टन मार्क्स। मुझे पता है कि वे चैंपियन काम करने वाले कलाकारों को जारी रखेंगे, जो हमारे जीवंत समुदाय का निर्माण और योगदान करते हैं। नीचे, मैं दशकों में सहायक कलाकारों में मैककॉट की भूमिका को थोड़ा साझा करता हूं।

Vickie Benson plays guitar at a McKnight staff event.
विक्की बेंसन एक मैककेस्ट स्टाफ इवेंट में गिटार बजाता है।

फैलोशिप: कलाकार मान्यता में पहला कदम

इस वर्ष का 39 वाँ वर्ष है McKnight कलाकार फैलोशिप। 1981 में, फाउंडेशन के पास समर्पित कला कार्यक्रम स्टाफ होने से पहले, बोर्ड ने मिडकटर आर्टिस्ट फैलोशिप को मिडकेर कलाकारों के लिए एक प्रतिस्पर्धी पुरस्कार के रूप में बनाया। शुरुआत से, अनुशासन-विशिष्ट फैलोशिप को रणनीतिक रूप से कला सेवा गैर-लाभकारी संस्थाओं में रखा गया था। यद्यपि यह कार्यक्रम मैकनाइट के रूप में स्थापित किया गया था, यह हमारे कई साथी संगठनों के माध्यम से चलाया गया था। पार्टनर संगठनों में फैलोशिप को एम्बेड करना मिनेसोटा की कला पारिस्थितिकी तंत्र के निर्माण में मदद करने में सार्थक साबित हुआ।

कलाकारों के लिए राज्यव्यापी समर्थन

इसके अलावा 1980 के दशक की शुरुआत में, McKnight ने 11 में धन का योगदान दिया क्षेत्रीय कला परिषद (आरएसी), जो हमारी ओर से बधाई दी गई। कलाकारों, संगठनों, परियोजनाओं, शिक्षा और पूंजी अभियानों के लिए McKnight के फंड वितरित किए गए हैं, और 2011 में RACs ने अपने McKnight को काम करने वाले कलाकारों पर हमारा ध्यान केंद्रित करते हुए संरेखित किया। आरएसी के साथ भागीदारी करते हुए, McKnight ने सभी 87 मिनेसोटा काउंटियों में काम करने वाले कलाकारों को निधि देने की क्षमता का समर्थन किया। 1991 के बाद से राज्य भर के अन्य कला संगठनों के लिए McKnight का एक मजबूत अनुदान कार्यक्रम भी रहा है।

कला पारिस्थितिकी तंत्र का मूल्यांकन

2007 में मैक्नाइट में मेरे आगमन पर, हमने मिनेसोटा की कला के वित्त पोषण के माहौल का मूल्यांकन किया। फाउंडेशन कला के लिए प्रतिबद्ध था और कला पारिस्थितिकी तंत्र के एक महत्वपूर्ण हिस्से पर ध्यान केंद्रित करके अपने समर्थन के प्रभाव को अधिकतम करना चाहता था। मूल्यांकन से पता चला कि कला समुदाय का एक उपेक्षित हिस्सा खुद कलाकार थे, विशेषकर काम करने वाले कलाकार।

मूल्यांकन से ठीक पहले, मुझे मारिया रोसारियो जैक्सन एट अल की एक रिपोर्ट से परिचित कराया गया था। शहरी संस्थान का आह्वान किया रचनात्मकता में निवेश: अमेरिका के लिए समर्थन संरचना का एक अध्ययन कलाकार की। यह अध्ययन मेरे साथ गहरा गूंजता रहा।

राष्ट्रीय मतदान के आधार पर इसके प्रमुख निष्कर्षों में से एक यह था कि "कलाकार को संगीत के निर्माता के रूप में (संगीत, फिल्म, साहित्य और इतने पर काम करता है) अक्सर जनता के दिमाग में अच्छे से ही तलाक दिया जाता है।" इसके अलावा। "यहां तक कि जब एक कलाकार के काम को मूल्यवान माना जाता है और कई रूपों में व्यक्तियों और समाज को प्रभावित करता है, तो उस अच्छे के बीच की कड़ी - और प्रयास और संसाधन जो इसे बनाने में चले गए - और कलाकार जिसने इसे बनाया है वह अक्सर अदृश्य है।"

इस रहस्योद्घाटन ने परेशान करते हुए हमें आगे बढ़ने का रास्ता सुझाया। कलाकारों पर ध्यान केंद्रित करके, हम कला के वित्तपोषण में प्रवृत्ति के खिलाफ चले गए, जिसने उस समय दर्शकों को कला तक पहुंच पर जोर दिया।

“कलाकार हमारे समुदायों के भीतर कलाकार, आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक रूप से योगदान करते हैं। सार्वजनिक चेतना और प्रवचन को शामिल करके, कलाकार सामाजिक परिवर्तन को उत्प्रेरित और कर सकते हैं। ” —वीकी बेनसन, कला कार्यक्रम निदेशक

काम करने वाले कलाकारों को महत्व देना और शब्द का प्रसार करना

मिनेसोटा के कलाकारों के लिए इन और मैककेनाइट की स्थायी प्रतिबद्धता जैसे अध्ययनों ने हमें अपने वर्तमान कार्यक्रम लक्ष्य तक पहुँचाया: “हम जीवंत समुदायों को बनाने के लिए काम करने वाले कलाकारों का समर्थन करते हैं। मिनेसोटा अपने कलाकारों के सफल होने पर पनपता है। ”मैकनाइट ने काम करने वाले कलाकारों के समर्थन के साथ मोर्चा संभाला, और अब हम निम्नलिखित सूट के लिए अन्य मजेदार खोज करते हैं।

काम करने वाले कलाकारों के लिए अपनी वकालत के हिस्से के रूप में, मैकनाइट ने माना कि हमारे समुदायों के लिए कलाकारों के मूल्य की सार्वजनिक मान्यता बढ़ाना महत्वपूर्ण था। एक सहयोगी परिणाम था क्रिएटिव एमएन, एक द्विवार्षिक परियोजना जो हमारे जीवन की गुणवत्ता और अर्थव्यवस्था के लिए कला के महत्व के बारे में सार्वजनिक समझ को बेहतर बनाने के लिए शोध करती है। 2017 में, क्रिएटिव एमएन ने बताया कि मिनेसोटा में अलग-अलग कलाकारों और रचनात्मक श्रमिकों ने एक महत्वपूर्ण उद्योग की रचना की - एक जिसने सालाना 644 मिलियन डॉलर प्रत्यक्ष राज्यव्यापी आर्थिक गतिविधियों में $ 2 बिलियन से अधिक समग्र कला आर्थिक प्रभाव से उत्पन्न किए।

इसके अलावा, हमने कला और संस्कृति अनुभाग को शामिल करने की वकालत की मिनेसोटा कम्पासवह प्रणाली जो हमारे राज्य में जीवन की गुणवत्ता को प्रभावित करने वाली प्रवृत्तियों को ट्रैक और विश्लेषण करती है।

कामकाजी कलाकारों के समर्थन में मैककेनाइट की आवाज़ ने भी लक्ष्यों को आगे बढ़ाने में मदद की है ArtPlace अमेरिका और अन्य रचनात्मक स्थान-निर्माण की पहल। क्योंकि हम जानते थे कि ग्रामीण कलाकार देश के कुछ सबसे कम दिखाई देने वाले कलाकार हैं, इसलिए हमने यह सुनिश्चित करने के लिए काम किया कि आर्टप्लस परियोजनाओं में समुदाय-आधारित कलाकार-चालित प्रयास शामिल हों।

Vickie Benson has worked with many of Minnesota's artists and institutions, like Penumbra Theatre, Wing Young Huie, and Juxtaposition Arts.

विक्की बेंसन ने मिनेसोटा के कई कलाकारों और कला संगठनों के साथ काम किया है, जिसमें पेनम्ब्रा थिएटर, विंग यंग हुई और जक्सटैप्सन आर्ट्स शामिल हैं।

चेंजमेकर्स के रूप में कलाकार

के क्षेत्रों में McKnight सहयोगियों के साथ सहयोग में क्षेत्र और समुदाय, मिसिसिप्पी नदी, तथा मिडवेस्ट क्लाइमेट एंड एनर्जी, हमने उन क्षेत्रों में कलाकारों को वित्त पोषित किया है जो पहले उनके काम को समझ नहीं पाए थे।

The अमेरिकी जल गठबंधन, उदाहरण के लिए, अब लगातार कलाकारों के एक कॉकस का आयोजन करता है, क्योंकि समूह ने समस्याओं को सुलझाने और सार्वजनिक जुड़ाव को चलाने वाले कलाकारों के महत्व को पहचाना है। मिनेसोटा परिवहन विभाग के पास अब सामुदायिक सहयोग विकसित करने और कांटेदार मुद्दों को सुलझाने में मदद करने के लिए एक कलाकार-इन-निवास कार्यक्रम है। मिडवेस्ट क्लाइमेट एंड एनर्जी के साथ, हमने के फोकस को को-फंड किया उत्तरी स्पार्कजलवायु परिवर्तन पर कलाकार।

मैंने अपना करियर समाज भर के कलाकारों के मूल्य की वकालत करते हुए बिताया है, इसलिए कला के परे कई क्षेत्रों में लगे कलाकारों को देखना आज अद्भुत है। इस संबंध में McKnight की भागीदारी प्रभावशाली रही है।

नस्लीय और सांस्कृतिक समानता के लिए पहुंचना

कलाकार हमारे समुदायों के भीतर कलाकार, आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक रूप से योगदान करते हैं। सार्वजनिक चेतना और प्रवचन को शामिल करके, कलाकार सामाजिक परिवर्तन को उत्प्रेरित कर सकते हैं और कर सकते हैं।

जब हम कहते हैं कि "मिनेसोटा संपन्न होता है," तो हमारा मतलब है कि हमारी सभी समृद्ध और विविध सांस्कृतिक परंपराएँ - ओजीब्वे और डकोटा लोगों से, जो हाल के अप्रवासियों के समुदायों के लिए हजारों वर्षों से यहां रह रहे हैं। कलाकार हमारे विविध समुदायों के मूल्यों और परंपराओं को धारण करते हैं, और वे समुदाय में लंगर डालती नई सांस्कृतिक पहचान बनाते हैं और उनका पोषण करते हैं।

कार्यशील कलाकारों के विविध समुदायों का समर्थन करने वाले संगठन हमारी रणनीतियों और कला पारिस्थितिकी तंत्र के लिए महत्वपूर्ण हैं, लेकिन गहरी धन संबंधी असमानताएं बनी हुई हैं। के लिए डेटा एकत्र किया सिर्फ पैसा नहीं: सांस्कृतिक परोपकार में समानता के मुद्दे (हेलिकॉन, 2017) पता चला है कि एक समान अध्ययन के बाद से पाँच वर्षों में कुल मिलाकर कला निधि कम समान हो गई थी, फ़्यूज़िंग कला, संस्कृति और सामाजिक परिवर्तन (नेशनल कमेटी फॉर रेस्पॉन्सिव परोपकार, 2011), कला में इक्विटी मुद्दों की जांच की. संक्षेप में, कला और सांस्कृतिक परोपकार हमारे विकसित होते सांस्कृतिक परिदृश्य का प्रभावी या समान रूप से समर्थन नहीं करते हैं।

इन अध्ययनों के आंकड़ों ने हमें आश्चर्यचकित और विचलित कर दिया, इसलिए हमारी चार-सदस्यीय कला टीम ने एक जांच शुरू की जो एक आवक के साथ शुरू हुई। हमने अपने स्वयं के पूर्वाग्रहों और विविध समुदायों के साथ हमारे संबंधों पर विचार किया। हमने अपने पोर्टफोलियो से गायब हुए कलाकारों के समुदायों को शामिल करने के लिए अपने रिश्तों को व्यापक बनाया, और हमने रंग और स्वदेशी लोगों (POCI) के नेतृत्व में अधिक संगठनों को शामिल करने के लिए अपने अनुदान पोर्टफोलियो को बदलना शुरू किया, जो अपने समुदायों में काम करने वाले कलाकारों का समर्थन करते हैं। हमने अपने पोर्टफोलियो में पहले से ही POCI संगठनों को अनुदान बढ़ा दिया है।

"जब हम कहते हैं कि 'मिनेसोटा संपन्न होता है, तो हमारा मतलब है कि हमारी सभी समृद्ध और विविध सांस्कृतिक परंपराएँ - ओजीब्वे और डकोटा लोगों से, जो हाल के अप्रवासियों के समुदायों के लिए यहां हजारों वर्षों से रह रहे हैं।"—वीकी बेनसन, कला कार्यक्रम निदेशक

McKnight और व्यापक समुदाय की वजह से बेहतर हैं पेनम्ब्रा थिएटर, थियेटर मु, पैंजिया वर्ल्ड थिएटर, ऑल माई रिलेशन आर्ट्स, जक्सटैप्सन आर्ट्स, Mizna, टीयू डांस, तथा टेट्रो डेल प्यूब्लो, सभी लंबे समय से स्थापित संगठन। हम भी नए संगठनों के आगमन के लिए बेहतर हैं श्वेत पृथ्वी आरक्षण पर गिझिगिन कला, स्वदेशी जड़ें, को सोमाली संग्रहालय, तथा न्यू नेटिव थियेटर, बस कुछ के नाम देने के लिए।

ये POCI के नेतृत्व वाले सांस्कृतिक संगठन हमारी कला पारिस्थितिकी तंत्र के लिए आवश्यक हैं। फिर भी, नकारात्मक रूढ़ियों और अलिखित सांस्कृतिक मान्यताओं के आधार पर निर्णय लेने के कारण, उन्हें संसाधनों का समान आवंटन नहीं मिलता है। निहित पूर्वाग्रह का मुकाबला करने और संरचनात्मक बाधाओं को दूर करने के लिए, हम सहकर्मियों तक पहुंच गए और नस्लीय इक्विटी फंडर्स सहयोगात्मक की स्थापना की - जिसमें बुश फाउंडेशन, जेरोम फाउंडेशन, सेंट पॉल एंड मिनेसोटा फाउंडेशन, मिनेसोटा स्टेट आर्ट्स बोर्ड, और प्रोपेल शामिल हैं गैर-लाभकारी - परोपकार में प्रक्रियाओं, प्रक्रियाओं और संसाधन वितरण के लिए न्याय स्थापित करने की दिशा में काम करने के लिए। हालाँकि ऐसा करना गन्दा और असुविधाजनक हो सकता है, फिर भी अनुदानकर्ताओं को अपने निहितार्थों को पहचानने और कम करने के लिए काम करना चाहिए।

POCI संगठनों के मजबूत मज़दूर बनने के लिए McKnight की विश्वसनीयता, नेतृत्व, और इच्छाशक्ति दूसरों को प्रभावित करती रहेगी और नस्लीय इक्विटी फ़ंडिंग में भारी प्रगति कर सकती है। मैं इस यात्रा का हिस्सा बनने के लिए आभारी हूं। मैं अन्य प्रयासों के लिए तत्पर हूं जहां मैं इक्विटी के लिए काम कर सकता हूं और हमेशा कलाकारों के साथ खड़ा हूं।

कला टीम संक्रमण

1 जून से शुरू होकर दिसंबर 2019 तक जारी रहेगा। अरलेटा लिटिल तथा सारा लवन McKnight की कला टीम के लिए अंतरिम सह-लीड के रूप में काम करेगा। कला अनुदान अभी भी अपने निर्धारित कार्यक्रम अधिकारी से संपर्क करेंगे। अन्यथा, कला कार्यक्रम के लिए संपर्क के माध्यम से जा सकते हैं क्रिस्टन मार्क्स.

विषय: कला

मई 2019

हिन्दी
English ˜اَف صَومالي Deutsch Français العربية 简体中文 ພາສາລາວ Tiếng Việt 한국어 ភាសាខ្មែរ Tagalog Español de Perú Español de México كِسوَهِل Hmoob አማርኛ हिन्दी