Bỏ qua nội dung
Arleta Little, nhân viên chương trình nghệ thuật và giám đốc học bổng nghệ sĩ, Kristen Marx, quản trị viên chương trình nghệ thuật, Sarah Lovan, nhân viên chương trình nghệ thuật và Vickie Benson, giám đốc chương trình nghệ thuật. Tín dụng hình ảnh: Molly Miles
8 đọc tối thiểu

Nghệ sĩ làm việc là chìa khóa cho một cộng đồng sống động

Một phản ánh từ Vickie Benson

Lưu ý của biên tập viên: Khi giám đốc chương trình nghệ thuật, Vickie Benson chuẩn bị bước xuống từ Quỹ vào cuối tháng 6, cô phản ánh về sự phát triển của chương trình Nghệ thuật. Chúng tôi chào mừng Vickie vì 12 năm phục vụ tận tụy và lãnh đạo truyền cảm hứng, và chúng tôi chúc cô ấy tốt khi cô ấy bắt đầu một chương mới.


Khi tôi chuẩn bị rời khỏi McKnight Foundation, tôi muốn cảm ơn rất nhiều bạn đã tham gia vào hành trình của tôi. Thật vinh dự khi được đại diện cho McKnight. Tôi vô cùng biết ơn đội nghệ thuật của Arleta nhỏ, Sarah LovanKristen Marx. Tôi biết họ sẽ tiếp tục vô địch các nghệ sĩ làm việc, những người tạo ra và đóng góp cho cộng đồng sôi động của chúng tôi. Dưới đây, tôi chia sẻ một chút vai trò của McKnight trong việc hỗ trợ các nghệ sĩ trong nhiều thập kỷ.

Vickie Benson plays guitar at a McKnight staff event.
Vickie Benson chơi guitar trong một sự kiện của nhân viên McKnight.

Học bổng: Bước đầu tiên trong công nhận nghệ sĩ

Năm nay là năm thứ 39 của Học bổng nghệ sĩ McKnight. Năm 1981, trước khi Quỹ có một nhân viên chương trình nghệ thuật chuyên dụng, hội đồng quản trị đã tạo ra Học bổng nghệ sĩ McKnight như một giải thưởng cạnh tranh cho các nghệ sĩ trung cấp. Ngay từ đầu, các học bổng đặc thù về kỷ luật đã được đặt một cách chiến lược vào các tổ chức phi lợi nhuận phục vụ nghệ thuật. Mặc dù chương trình được thành lập với tên McKnight, nhưng nó đã và đang được thực hiện thông qua nhiều tổ chức đối tác của chúng tôi. Việc nhúng các học bổng trong các tổ chức đối tác tỏ ra có ý nghĩa trong việc giúp xây dựng hệ sinh thái nghệ thuật của bang Minnesota.

Hỗ trợ toàn quốc cho các nghệ sĩ

Cũng vào đầu những năm 1980, McKnight đã đóng góp quỹ cho 11 Hội đồng nghệ thuật khu vực (RACs), đã lấy lại danh nghĩa của chúng tôi. Các quỹ của McKnight đã được phân phối cho các nghệ sĩ, tổ chức, dự án, giáo dục và các chiến dịch vốn, và vào năm 2011, các RAC đã điều chỉnh việc lấy lại McKnight của họ với sự tập trung của chúng tôi vào các nghệ sĩ làm việc. Hợp tác với các RAC, McKnight đã hỗ trợ tiềm năng tài trợ cho các nghệ sĩ làm việc ở tất cả 87 quận của bang Minnesota. Từ năm 1991 McKnight cũng đã có một chương trình tài trợ mạnh mẽ cho các tổ chức nghệ thuật khác trên toàn tiểu bang.

Đánh giá hệ sinh thái nghệ thuật

Khi tôi đến McKnight năm 2007, chúng tôi đã tiến hành đánh giá môi trường tài trợ nghệ thuật của bang Minnesota. Quỹ đã cam kết với nghệ thuật và muốn tối đa hóa tác động của sự hỗ trợ bằng cách tập trung vào một phần quan trọng của hệ sinh thái nghệ thuật. Đánh giá cho thấy một phần ngày càng bị lãng quên trong cộng đồng nghệ thuật là chính các nghệ sĩ, đặc biệt là các nghệ sĩ làm việc.

Ngay trước khi đánh giá, tôi đã được Maria Rosario Jackson và cộng sự giới thiệu một báo cáo. của Viện đô thị gọi là Đầu tư vào sáng tạo: Một nghiên cứu về cấu trúc hỗ trợ cho Hoa Kỳ Nghệ sĩ. Nghiên cứu này cộng hưởng sâu sắc với tôi.

Một trong những phát hiện quan trọng của nó, dựa trên cuộc bỏ phiếu quốc gia, đó là nghệ sĩ người sáng tạo ra hàng hóa (tác phẩm âm nhạc, phim ảnh, văn học, v.v.) thường xuất hiện trong tâm trí công chúng từ chính những điều tốt đẹp. Ngay cả khi tác phẩm của một nghệ sĩ được công nhận là có giá trị và tiếp tục ảnh hưởng đến các cá nhân và xã hội dưới nhiều hình thức, mối liên kết giữa người giỏi đó và nỗ lực và tài nguyên đã tạo nên nó và một nghệ sĩ làm cho nó thường vô hình.

Sự mặc khải này, trong khi làm phiền, đã cho chúng ta một con đường phía trước. Bằng cách tập trung vào các nghệ sĩ, chúng tôi đã đi ngược lại xu hướng tài trợ nghệ thuật, vào thời điểm đó nhấn mạnh khán giả tiếp cận với nghệ thuật.

Các nghệ sĩ có thể đóng góp nghệ thuật, kinh tế, xã hội và văn hóa trong cộng đồng của chúng tôi. Bằng cách thu hút ý thức và diễn ngôn của công chúng, các nghệ sĩ có thể và làm xúc tác cho sự thay đổi xã hội. BÓNG ĐÁ BÓNG ĐÁ, GIÁM ĐỐC CHƯƠNG TRÌNH ARTS

Đánh giá các nghệ sĩ làm việc và truyền bá

Các nghiên cứu như những điều này và cam kết bền bỉ của McKnight đối với các nghệ sĩ ở Minnesota đã đưa chúng tôi đến mục tiêu chương trình hiện tại của chúng tôi: Hồi Chúng tôi hỗ trợ các nghệ sĩ làm việc để tạo ra các cộng đồng sôi động. Minnesota phát triển mạnh khi các nghệ sĩ của nó phát triển mạnh.. McK McKnight dẫn đầu với sự hỗ trợ của các nghệ sĩ làm việc và bây giờ chúng tôi tìm thấy các nhà tài trợ khác theo sau.

Là một phần trong hoạt động vận động cho các nghệ sĩ làm việc, McKnight tin rằng điều quan trọng là tăng sự công nhận của công chúng về giá trị của các nghệ sĩ đối với cộng đồng của chúng tôi. Một kết quả hợp tác là Sáng tạo MN, một dự án hai năm một lần cung cấp nghiên cứu để cải thiện sự hiểu biết của công chúng về tầm quan trọng của nghệ thuật đối với chất lượng cuộc sống và nền kinh tế của chúng tôi. Vào năm 2017, Creative MN đã báo cáo rằng các nghệ sĩ cá nhân và những người làm việc sáng tạo ở Minnesota đã sáng tác một ngành công nghiệp quan trọng, một năm tạo ra 644 triệu đô la trong hoạt động kinh tế trực tiếp trên toàn tiểu bang trong số hơn 2 tỷ đô la trong tác động kinh tế nghệ thuật tổng thể.

Ngoài ra, chúng tôi ủng hộ việc đưa phần nghệ thuật và văn hóa vào La bàn Minnesota, hệ thống theo dõi và phân tích các xu hướng ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống ở tiểu bang của chúng ta.

Tiếng nói của McKnight hỗ trợ các nghệ sĩ làm việc cũng đã giúp tiếp tục các mục tiêu của ArtPlace Mỹ và các sáng kiến đánh dấu sáng tạo khác. Vì chúng tôi biết các nghệ sĩ nông thôn là một trong những quốc gia ít thấy nhất, chúng tôi đã làm việc để đảm bảo rằng các dự án ArtPlace bao gồm các nỗ lực dựa trên nghệ sĩ dựa vào cộng đồng.

Vickie Benson has worked with many of Minnesota's artists and institutions, like Penumbra Theatre, Wing Young Huie, and Juxtaposition Arts.

Vickie Benson đã làm việc với nhiều nghệ sĩ và tổ chức nghệ thuật của bang Minnesota, bao gồm Nhà hát Penumbra, Wing Young Huie và Juxtap vị trí nghệ thuật.

Nghệ sĩ như nhà tạo mẫu

Phối hợp với các đồng nghiệp McKnight trong các lĩnh vực Vùng & Cộng đồng, sông MississippiKhí hậu & Năng lượng Trung Tây, chúng tôi đã tài trợ cho các nghệ sĩ trong các lĩnh vực mà trước đây họ không hiểu tác phẩm của họ.

Các Liên minh nước Mỹ, ví dụ, bây giờ liên tục tổ chức một nhóm các nghệ sĩ, vì nhóm đã nhận ra tầm quan trọng của các nghệ sĩ giải quyết vấn đề và thúc đẩy sự tham gia của công chúng. Bộ Giao thông Vận tải Minnesota hiện có một chương trình nghệ sĩ cư trú để giúp phát triển sự cộng tác cộng đồng và giải quyết các vấn đề nhức nhối. Với Khí hậu & Năng lượng Trung Tây, chúng tôi đồng tài trợ trọng tâm của Bắc SparkCác nghệ sĩ về biến đổi khí hậu.

Tôi đã dành sự nghiệp của mình để ủng hộ giá trị của các nghệ sĩ trên toàn xã hội, vì vậy thật tuyệt vời khi thấy các nghệ sĩ tham gia vào rất nhiều lĩnh vực ngoài nghệ thuật. Sự tham gia của McKnight đã có ảnh hưởng trong vấn đề này.

Vươn tới sự công bằng về chủng tộc và văn hóa

Các nghệ sĩ đóng góp nghệ thuật, kinh tế, xã hội và văn hóa trong cộng đồng của chúng tôi. Bằng cách thu hút ý thức và diễn ngôn của công chúng, các nghệ sĩ có thể và làm xúc tác cho sự thay đổi xã hội.

Khi chúng tôi nói rằng Minnesota Minnesota phát triển mạnh, chúng tôi có nghĩa là tất cả các truyền thống văn hóa phong phú và đa dạng của chúng tôi từ những người Ojibwe và Dakota đã sống ở đây hàng ngàn năm, cho các cộng đồng của những người nhập cư gần đây. Các nghệ sĩ nắm giữ và truyền đạt các giá trị và truyền thống của các cộng đồng đa dạng của chúng tôi, và họ tạo ra và nuôi dưỡng bản sắc văn hóa mới neo trong cộng đồng.

Các tổ chức hỗ trợ các cộng đồng nghệ sĩ làm việc đa dạng rất quan trọng đối với các chiến lược của chúng tôi và cho hệ sinh thái nghệ thuật, nhưng sự chênh lệch tài trợ sâu vẫn tồn tại. Dữ liệu được thu thập cho Không chỉ tiền: Các vấn đề công bằng trong hoạt động từ thiện văn hóa (Helicon, 2017) cho thấy rằng tài trợ nghệ thuật nói chung đã trở nên ít công bằng hơn trong năm năm kể từ một nghiên cứu tương tự, Hợp nhất nghệ thuật, văn hóa và thay đổi xã hội (Ủy ban quốc gia về từ thiện đáp ứng, 2011), kiểm tra các vấn đề công bằng trong nghệ thuật. Về bản chất, nghệ thuật và hoạt động từ thiện văn hóa không hỗ trợ hiệu quả hoặc công bằng cho cảnh quan văn hóa phát triển của chúng ta.

Số liệu thống kê từ các nghiên cứu này đã làm chúng tôi ngạc nhiên và mất tinh thần, vì vậy nhóm Nghệ thuật bốn thành viên của chúng tôi bắt đầu một cuộc điều tra bắt đầu bằng một cái nhìn hướng nội. Chúng tôi đã xem xét những thành kiến của riêng mình và mối quan hệ của chúng tôi với các cộng đồng đa dạng. Chúng tôi đã mở rộng mối quan hệ của mình để bao gồm các cộng đồng nghệ sĩ bị mất trong danh mục đầu tư của chúng tôi và chúng tôi bắt đầu thay đổi danh mục tài trợ của mình để bao gồm nhiều tổ chức hơn do những người da màu và người bản địa (POCI) hỗ trợ các nghệ sĩ làm việc trong cộng đồng của họ. Chúng tôi đã tăng tài trợ cho các tổ chức POCI đã có trong danh mục đầu tư của chúng tôi.

Khi chúng ta nói 'Minnesota phát triển mạnh', chúng tôi muốn nói đến tất cả các truyền thống văn hóa phong phú và đa dạng của chúng tôi từ người Ojibwe và Dakota, những người đã sống ở đây hàng ngàn năm, đến các cộng đồng của những người nhập cư gần đây.BÓNG ĐÁ BÓNG ĐÁ, GIÁM ĐỐC CHƯƠNG TRÌNH ARTS

McKnight và cộng đồng rộng lớn hơn là tốt hơn vì Nhà hát Penumbra, Nhà hát Mu, Nhà hát Thế giới Pangea, Tất cả nghệ thuật quan hệ của tôi, Nghệ thuật Juxtap vị trí, Mizna, Múa VũTeatro del Pueblo, tất cả các tổ chức lâu đời. Chúng tôi cũng tốt hơn cho sự xuất hiện của các tổ chức mới hơn bao gồm Nghệ thuật Gizhiigin về Đặt chỗ Trái đất trắng, Rễ bản địa, các Bảo tàng SomaliaNhà hát bản địa mới, chỉ cần một vài tên.

Các tổ chức văn hóa do POCI lãnh đạo này rất cần thiết cho hệ sinh thái nghệ thuật của chúng ta. Tuy nhiên, do các quyết định dựa trên các khuôn mẫu tiêu cực và các giả định văn hóa chưa được thực hiện, họ không nhận được sự phân bổ nguồn lực tương tự. Để chống lại sự thiên vị ngầm và xóa bỏ các rào cản cấu trúc, chúng tôi đã liên hệ với các đồng nghiệp và đồng sáng lập Tổ chức hợp tác tài trợ chủng tộc, bao gồm Quỹ Bush, Quỹ Jerome, Tổ chức Saint Paul & Minnesota, Hội đồng nghệ thuật bang Minnesota và Propel cho Tổ chức phi lợi nhuận tập trung vào việc thiết lập công lý cho các thủ tục, quy trình và phân phối tài nguyên trong hoạt động từ thiện. Mặc dù làm như vậy có thể lộn xộn và không thoải mái, các nhà tài trợ phải làm việc để nhận ra và giảm thiểu những thành kiến ngầm của chính họ.

Uy tín, khả năng lãnh đạo và sẵn sàng trở thành một nhà tài trợ mạnh mẽ của các tổ chức POCI sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến những người khác và có thể đạt được những bước tiến lớn trong tài trợ vốn cổ phần chủng tộc. Tôi biết ơn vì đã là một phần của hành trình này. Tôi mong muốn những nỗ lực khác, nơi tôi có thể làm việc vì sự công bằng và trong khi luôn luôn đứng cùng với các nghệ sĩ.

Chuyển tiếp đội nghệ thuật

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 6 và tiếp tục đến tháng 12 năm 2019, Arleta nhỏSarah Lovan sẽ đóng vai trò là đồng lãnh đạo tạm thời cho nhóm Nghệ thuật của McKnight. Người được cấp nghệ thuật vẫn sẽ liên lạc với nhân viên chương trình được giao. Nếu không, các liên hệ cho chương trình nghệ thuật có thể đi qua Kristen Marx.

Đề tài: nghệ thuật

Tháng Năm 2019

Tiếng Việt
English ˜اَف صَومالي Deutsch Français العربية 简体中文 ພາສາລາວ हिन्दी 한국어 ភាសាខ្មែរ Tagalog Español de Perú Español de México كِسوَهِل Hmoob አማርኛ Tiếng Việt