Lumaktaw sa nilalaman
Arleta Little, opisyal ng programa ng Sining at direktor ng mga fellowship ng artist, Kristen Marx, administrator ng Arts program, si Sarah Lovan, opisyal ng Arts program, at Vickie Benson, direktor ng Arts program. Photo Credit: Molly Miles
8 min read

Paggawa ng mga Artist bilang Key sa isang Buhay na Komunidad

Isang pagmumuni-muni mula kay Vickie Benson

Tala ng editor: Tulad ng paghahanda ng programang Direktor ng Arts Vickie Benson humakbang pababa mula sa Foundation sa katapusan ng Hunyo, siya ay sumasalamin sa ebolusyon ng programa ng Sining. Binabati namin si Vickie para sa kanyang 12 taon ng dedikadong serbisyo at kagila-gilalas na pamumuno, at nais namin ang kanyang mahusay na nagsimula siya ng isang bagong kabanata.


Habang naghahanda ako na umalis sa McKnight Foundation, nais kong pasalamatan ang marami sa inyo para makilahok sa aking paglalakbay. Talagang isang karangalan na kumakatawan sa McKnight. Lubos akong nagpapasalamat sa pangkat ng Arts ng Arleta Little, Sarah Lovan, at Kristen Marx. Alam ko na magpapatuloy sila sa mga nagtatrabahong artista ng kampeon, na lumikha at nagbibigay ng kontribusyon sa aming buhay na komunidad. Sa ibaba, nagbabahagi ako ng isang piraso ng papel ni McKnight sa pagsuporta sa mga artista sa mga dekada.

Vickie Benson plays guitar at a McKnight staff event.
Si Vickie Benson ay nagtuturo ng gitara sa isang kaganapan sa kawani ng McKnight.

Fellowships: Unang Hakbang sa Artist Recognition

Ang taong ito ay nagmamarka ng ika-39 taon ng McKnight Artist Fellowships. Noong 1981, bago ang Foundation ay may nakatutulong na kawani ng programa ng Arts, nilikha ng lupon ang McKnight Artist Fellowships bilang isang mapagkumpetensyang award para sa mga artist ng midcareer. Mula sa simula, ang disiplina na partikular na pagdidisiplina ay inilagay sa estratehikong paraan sa mga serbisyo sa sining ng hindi pangkalakal. Kahit na ang programa ay itinatag bilang McKnight's, ito ay patuloy na isinasagawa sa pamamagitan ng aming maraming mga organisasyon ng kasosyo. Ang pag-embed ng Fellowships sa mga kasosyo sa organisasyon ay naging makabuluhan sa pagtulong sa pagtatayo ng ecosystem ng Minnesota.

Suporta sa Buong Estado para sa mga Artist

Noong mga unang bahagi ng dekada 1980, nag-ambag ng McKnight ang mga pondo sa 11 Mga Samahang Sining ng Rehiyon (RACs), na nagrereklamo sa amin. Ang mga pondo ng McKnight ay ipinamamahagi sa mga artista, organisasyon, proyekto, edukasyon, at mga kampanya sa kabisera, at noong 2011 ay nakahanay ng RAC ang kanilang McKnight regranting sa aming pagtuon sa mga nagtatrabaho artist. Ang pakikisosyo sa RACs, suportado ni McKnight ang potensyal na pondohan ang mga nagtatrabaho na artista sa lahat ng 87 na county sa Minnesota. Since 1991 McKnight ay mayroon ding isang mahusay na programa ng grantmaking para sa iba pang mga organisasyon ng sining sa buong estado.

Pag-evaluate sa Arts Ecosystem

Sa aking pagdating sa McKnight noong 2007, kami ay nagbigay ng pagsusuri sa kapaligiran ng pagpopondo ng sining ng Minnesota. Ang Foundation ay nakatuon sa mga sining at nais na mapakinabangan ang epekto ng suporta nito sa pamamagitan ng pagtuon sa isang kritikal na bahagi ng ecosystem ng sining. Ang pagsusuri ay nagpahayag na ang isang lalong napapabayaan na bahagi ng komunidad ng sining ay ang mga artist mismo, lalo na ang mga nagtatrabaho artist.

Bago ang pagsusuri, ipinakilala ako sa isang ulat ni Maria Rosario Jackson et al. ng tinatawag na Urban Institute Pamumuhunan sa pagkamalikhain: Pag-aaral ng Structure ng Suporta para sa US Mga Artist. Ang pag-aaral na ito ay sumasalamin sa akin.

Ang isa sa mga pangunahing natuklasan nito, batay sa pambansang botohan, ay "ang artist bilang lumikha ng mga kalakal (mga gawa ng musika, pelikula, panitikan, at iba pa) ay kadalasang lumilitaw na diborsiyado sa isip ng publiko mula sa kabutihan mismo." Bukod dito, "Kahit na ang arte ng isang artist ay kinikilala bilang mahalaga at nagpapatuloy sa impluwensya ng mga indibidwal at lipunan sa maraming anyo, ang ugnayan sa pagitan ng magandang iyon-at ang pagsisikap at mga mapagkukunan na ginawa ito-at ang artist na gumawa nito ay madalas na hindi nakikita."

Ang paghahayag na ito, habang nakakagambala, ay naghandog sa atin ng isang paraan. Sa pamamagitan ng pagtutuon ng pansin sa mga artist, lumipat kami laban sa trend sa pagpopondo ng sining, na sa panahong iyon ay binigyang diin ang access ng madla sa sining.

"Ang artista ay nagbibigay ng artistikong, ekonomiko, lipunan, at kultura sa loob ng aming mga komunidad. Sa pamamagitan ng pakikihalubilo sa publiko at diskurso, ang mga artista ay maaari at gawin ang katalinuhan ng pagbabago sa lipunan. " -VICKIE BENSON, ARTS PROGRAM DIRECTOR

Pagbibigay-halaga sa Mga Nagtatrabahong Nagtatrabaho at Ipinakalat ang Salita

Ang mga pag-aaral tulad ng mga ito at ang pangmatagalang pangako ni McKnight sa mga Minnesota artist ang humantong sa amin sa aming kasalukuyang layunin sa programa: "Sinusuportahan namin ang mga nagtatrabaho artist upang lumikha ng mga buhay na komunidad. Nagtatagumpay ang Minnesota kapag ang mga artista nito ay umunlad. "Ang McKnight ay nanguna sa suporta ng mga nagtatrabahong artista, at nakakahanap kami ngayon ng iba pang mga funder following suit.

Bilang bahagi ng pagtataguyod nito para sa mga nagtatrabaho na artista, naniniwala si McKnight na mahalaga na mapataas ang pagkilala ng publiko sa halaga ng mga artist sa aming mga komunidad. Ang isang collaborative resulta ay Creative MN, isang proyektong biennial na naghahatid ng pananaliksik upang mapabuti ang pang-unawa ng publiko sa kahalagahan ng sining sa aming kalidad ng buhay at ekonomiya. Sa 2017, ang Creative MN ay nag-ulat na ang mga indibidwal na artist at creative na manggagawa sa Minnesota ay binubuo ng isang makabuluhang industriya-na taunang nakabuo ng $ 644 milyon sa direktang pambuong-estadong pang-ekonomiyang aktibidad sa higit sa $ 2 bilyon sa pangkalahatang epekto sa pang-ekonomiyang sining.

Bukod pa rito, itinaguyod namin ang pagsasama ng seksyon ng sining at kultura sa Minnesota Compass, ang sistema na sinusubaybayan at pinag-aaralan ang mga trend na nakakaapekto sa kalidad ng buhay sa ating estado.

Ang tinig ni McKnight bilang suporta sa mga nagtatrabahong artista ay nakatulong din upang palawakin ang mga layunin ng ArtPlace America at iba pang mga pagkukusa sa likhang placemaking. Dahil alam namin ang mga rural na artist na maging ang ilan sa hindi bababa sa nakikita ng bansa, nagtrabaho kami upang matiyak na ang mga proyekto ng ArtPlace ay nagsasama ng mga pagsisikap na hinihimok ng artist na batay sa komunidad.

Vickie Benson has worked with many of Minnesota's artists and institutions, like Penumbra Theatre, Wing Young Huie, and Juxtaposition Arts.

Nagtrabaho si Vickie Benson sa maraming mga artista at sining ng Minnesota sa Minnesota, kabilang ang Penumbra Theatre, Wing Young Huie, at Juxtaposition Arts.

Mga artista bilang Changemakers

Sa pakikipagtulungan sa mga kasamahan sa McKnight sa mga lugar ng Rehiyon at Komunidad, ilog ng Mississippi, at Midwest Climate & Energy, pinondohan namin ang mga artista sa mga sektor na hindi pa nakauunawa sa kanilang trabaho.

Ang US Water Alliance, halimbawa, ngayon ay patuloy na nag-organisa ng isang caucus ng mga artista, habang kinikilala ng pangkat ang kahalagahan ng mga artist na paglutas ng mga problema at pagmamaneho ng pampublikong pakikipag-ugnayan. Ang Minnesota Department of Transportation ngayon ay may programang artist-in-residence upang tulungan na bumuo ng pakikipagtulungan ng komunidad at lutasin ang mga isyu sa mahirap. Sa Midwest Climate & Energy, pinondohan namin ang pokus ng Northern Spark's artist sa pagbabago ng klima.

Ginugol ko ang aking karera na nagtataguyod para sa halaga ng mga artista sa buong lipunan, kaya kahanga-hanga ngayon upang makita ang mga artista na nakikibahagi sa napakaraming sektor sa kabila ng sining. Ang paglahok ni McKnight ay naging maimpluwensiyahan sa bagay na ito.

Pag-abot para sa Pampulitika at Kultural na Kaugnayan

Ang mga artista ay nagbibigay ng artistikong, ekonomiko, lipunan, at kultura sa loob ng aming mga komunidad. Sa pamamagitan ng pagkuha ng pampublikong kamalayan at diskurso, ang mga artista ay maaaring at gawin ang katalusan ng pagbabago ng lipunan.

Kapag sinasabi namin na "Minnesota ay nabubuhay," ibig sabihin nating lahat ng mayaman at iba't-ibang kultural na tradisyon-mula sa mga taong Ojibwe at Dakota na nanirahan dito sa loob ng libu-libong taon, sa mga komunidad ng mga kamakailan-lamang na imigrante. Ang mga artist ay nagtataglay at nakikipag-usap sa mga halaga at tradisyon ng aming magkakaibang mga komunidad, at sila ay nagtatag at nagtataglay ng mga bagong pagkakakilanlan ng kultura na naka-angkop sa komunidad.

Ang mga organisasyon na sumusuporta sa magkakaibang komunidad ng mga nagtatrabahong artista ay napakahalaga sa aming mga estratehiya at sa ekosistema sa sining, ngunit ang mga di-pantay na pagpopondo ay nagpapatuloy. Ang data na nakolekta para sa Hindi Lamang ng Pera: Mga Isyu sa Equity sa Cultural Philanthropy (Helicon, 2017) ay nagpakita na ang kabuuang pagpopondo ng sining ay naging mas pantay-pantay sa limang taon mula noong katulad na pag-aaral, Fusing Art, Culture and Social Change (National Committee for Responsive Philanthropy, 2011), Sinuri ang mga isyu ng katarungan sa sining. Sa esensya, ang sining at kultural na pagkakawanggawa ay hindi epektibo o pantay na sinusuportahan ang aming umuunlad na landscape ng kultura.

Ang mga istatistika mula sa mga pag-aaral na ito ay nagulat at namimighati sa amin, kaya nagsimula ang aming koponan ng Arts ng aming apat na miyembro na isang pagsisiyasat na nagsimula sa paningin. Isinasaalang-alang namin ang aming sariling mga biases at ang aming mga relasyon sa magkakaibang mga komunidad. Pinalawak namin ang aming mga relasyon upang isama ang mga komunidad ng mga artista na nawawala mula sa aming portfolio, at sinimulan naming baguhin ang aming grant portfolio upang maisama ang higit pang mga organisasyon na pinamumunuan ng mga taong may kulay at katutubong mga tao (POCI) na sumusuporta sa mga nagtatrabaho artist sa kanilang mga komunidad. Nagtataas kami ng mga pamigay sa mga organisasyong POCI na nasa aming portfolio.

"Kapag sinabi nating 'lumaki ang Minnesota,' ang ibig sabihin nating lahat ng mayaman at iba't-ibang kultural na tradisyon-mula sa mga taong Ojibwe at Dakota na nanirahan dito sa loob ng libu-libong taon, sa mga komunidad ng mga kamakailang imigrante."-VICKIE BENSON, ARTS PROGRAM DIRECTOR

Ang McKnight at ang mas malawak na komunidad ay mas mahusay dahil sa Penumbra Theatre, Teatro Mu, Pangea World Theatre, Lahat ng Aking Mga Relasyong Sining, Juxtaposition Arts, Mizna, TU Dance, at Teatro del Pueblo, lahat ng mahahabang organisasyon. Mas maganda rin kami para sa pagdating ng mas bagong mga organisasyon kasama Gizhiigin Arts sa White Earth Reservation, Mga Katutubong Gamot, ang Somali Museum, at Bagong Native Theater, sa pangalan lamang ng ilang.

Ang mga organisasyong pangkulturang pinamunuan ng POCI ay mahalaga sa ating ekosistema sa sining. Gayunpaman, dahil sa mga desisyon batay sa mga negatibong stereotype at di-napag-usapan ang mga pagpapalagay ng kultura, hindi sila nakakakuha ng katulad na paglalaan ng mga mapagkukunan. Upang labanan ang mga imposible na bias at alisin ang mga hadlang sa istruktura, naabot namin ang mga kasamahan at itinatag ko ang Collaborative Racial Equity Funders-na kinabibilangan ng Bush Foundation, Jerome Foundation, Saint Paul & Minnesota Foundation, Minnesota Board Arts Arts, at Propel para sa Nonprofits-upang magtrabaho patungo sa pagtatag ng hustisya para sa mga pamamaraan, proseso, at pamamahagi ng mapagkukunan sa pagkakawanggawa. Kahit na ang paggawa nito ay maaaring magulo at hindi komportable, ang mga tagapagkaloob ay dapat gumawa upang kilalanin at palawakin ang kanilang sariling mga pahiwatig na biases.

Ang katotohanan ng McKnight, pamumuno, at pagpayag na maging isang malakas na tagapondo ng mga organisasyon ng POCI ay patuloy na makakaimpluwensya sa iba at makagagawa ng malalaking hakbang sa pagpopondo sa equity ng lahi. Nagpapasalamat ako na naging bahagi ng paglalakbay na ito. Inaasahan ko ang iba pang mga pagsisikap kung saan ako makakapagtrabaho para sa katarungan at-tulad ng palagi sa mga artista.

Paglipat ng Mga Pangkat ng Sining

Simula Hunyo 1 at patuloy sa Disyembre 2019, Arleta Little at Sarah Lovan ay magsisilbi bilang interim co-lead para sa McKnight's Arts team. Ang mga grantees ng sining ay makikipag-ugnayan pa rin sa kanilang nakatalagang opisyal ng programa. Kung hindi man, ang mga contact para sa programa ng Arts ay maaaring dumaan Kristen Marx.

Paksa: Sining

Mayo 2019

Tagalog
English ˜اَف صَومالي Deutsch Français العربية 简体中文 ພາສາລາວ Tiếng Việt हिन्दी 한국어 ភាសាខ្មែរ Español de Perú Español de México كِسوَهِل Hmoob አማርኛ Tagalog