Hla mus rau cov ntsiab lus
Arleta Little, Cov Thawj Coj Kev Kawm Txuj Ci thiab Tus Thawj Coj ntawm tus khoos kas ua yeeb yam, Kristen Marx, Tus Thawj Coj Kev Kawm Txuj Ci, Sarah Lovan, Txuj Ci Kev Kawm Txuj Ci, thiab Vickie Benson, Thawj Coj cov Thawj Coj. Naj Npawb Npaj Muag: Molly Mais
8 min nyeem

Cov Ua Haujlwm Ua Luag Ua Qhov Tseem Ceeb rau Lub Zej Zog Vibrant

Ib tug xav ntawm Vickie Benson

Editor's note: Raws li tus thawj coj kev kawm Vickie Benson npaj rau nqis nqis los ntawm lub Foundation thaum kawg ntawm Lub Rau Hli, nws xav txog cov evolution ntawm Kev Kawm Txuj Ci. Peb zoo siab Vickie rau nws 12 xyoo ntawm kev pabcuam siab thiab kev txhawb nqa, thiab peb xav nws zoo li nws pib tshooj tshiab.


Thaum kuv npaj tawm hauv McKnight Foundation, kuv xav ua tsaug ntau ntau rau koj los koom rau hauv kuv cov lus. Nws muaj tseeb tiag los ua tus sawv cev rau McKnight. Kuv yog cov khoom zoo siab heev rau Cov Pab Neeg Ua Duab Arleta me ntsis, Sarah Lovan, thiab Kristen Marx. Kuv paub tias lawv tseem yuav ntxiv mus rau cov ua haujlwm ua haujlwm, uas tsim thiab ua rau peb lub zej zog muaj kev vam meej. Hauv qab no, kuv muab McKnight lub luag haujlwm rau me ntsis hauv kev txhawb cov tub txawj ntse dua xyoo lawm.

Vickie Benson plays guitar at a McKnight staff event.
Vickie Benson plays guitar ntawm McKnight cov neeg ua haujlwm.

Cov Phooj Ywg Zoo: Thawj kauj ruam hauv Kws Tsim Nyog

Xyoo no qhia tias xyoo 39th McKnight Artist Siv Hluav Taws Xob. Nyob rau xyoo 1981, ua ntej lub Foundation tau muaj cov neeg ua haujlwm Kev Kawm Txuj Ci, pawg thawj coj tsim lub McKnight Artist Fellowship los ua tus nqi sib tw rau cov neeg ua haujlwm hauv cov neeg laus. Txij thaum pib, kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo tau muab coj los tso rau hauv cov kev ua yeeb yam zoo nkauj. Txawm hais tias qhov kev zov me nyuam raug tsim los ua McKnight's, nws yog thiab tseem niaj hnub siv los ntawm peb cov koom haum coob tus. Muab qhov sib koom nrog cov koom haum sib txig sib luag ua rau muaj txiaj ntsig zoo los pab tsim Minnesota cov qauv kev ua yeeb yam.

Lub Xeev Kev Pab Txhawb rau Cov Neeg Ua Haujlwm

Tsis tas li ntawd, thaum 1980s, McKnight tau pab nyiaj rau 11 Regional Arts Councils (RACs), uas tso cai rau peb sawv cev. McKnight cov nyiaj tau muab faib rau cov neeg ua yeeb yam, cov koom haum, cov haujlwm, kev kawm, thiab cov phiaj xwm kev ua lag luam, thiab hauv xyoo 2011 cov RACs ua haujlwm raws li McKnight regrolling nrog peb cov neeg ua haujlwm. Koom tes nrog RACs, McKnight tau txais kev txhawb pab peev nyiaj txiag ua haujlwm hauv tag nrho 87 lub xeev Minnesota. Txij xyoo 1991 los ntawm McKnight tau muaj qhov kev pab nyiaj txiag txhawb rau lwm lub koom haum ua yeeb yam thoob hauv lub xeev.

Soj Ntsuam Xyuas Kev Kawm Txuj Ci Kawm Ntawv

Thaum kuv tuaj txog ntawm McKnight hauv xyoo 2007, peb tau tsa ib qho kev ntsuam xyuas ntawm Minnesota qhov chaw pab nyiaj txiag. Lub Foundation tau cog lus rau txuj tsim ub no thiab xav kom muaj txiaj ntsig zoo ntawm nws txoj kev txhawb nqa los ntawm kev tsom rau ib qho tseem ceeb hauv kev ua yeeb yam ntawm ecosystem. Qhov kev luj xyuas tau qhia tias qhov kev tsis txaus siab tshaj plaws ntawm kev ua yeeb yam hauv zej zog yog cov neeg ua yeeb yam, tshwj xeeb tshaj yog ua haujlwm.

Ua ntej qhov kev ntsuam xyuas, kuv tau raug nthuav qhia rau ib daim ntawv qhia los ntawm Maria Rosario Jackson li al. ntawm lub koom haum nroog Investing in Creativity: Kev Tshawb Fawb ntawm Cov Txheej Txheem Kev Ua Haujlwm rau Tebchaws Meskas Cov yeeb yaj kiab. Txoj kev kawm no ua siab ntev rau kuv.

Ib qho ntawm nws cov lus pom zoo, raws li lub teb chaws kev xaiv tsa, yog "tus kws ua yeeb yam ntawm cov khoom siv (ua haujlwm ntawm suab paj nruag, zaj duab xis, ntaub ntawv, thiab lwm yam) feem ntau zoo nkaus li sib nrauj rau hauv cov pej xeem lub siab los ntawm qhov zoo xwb." Ntxiv mus, "Txawm tias thaum ib tug neeg ua hauj lwm ua haujlwm tau txais txiaj ntsig zoo dua thiab ua rau cov neeg thiab zej zog muaj ntau hom kev sib raug zoo, qhov sib txuas ntawm qhov kev zoo ntawd - thiab qhov kev siv zog thiab cov kev pab cuam uas ua rau nws ua-thiab tus neeg ua yeeb yam uas nws tau ua yog qhov tsis pom."

Qhov kev tshwm sim no, thaum muaj kev kub ntxhov, muab ib txoj hau kev rau peb. Los ntawm kev xav txog cov neeg ua yeeb yam, peb tsiv tawm tsam cov kev sib tw hauv kev kos duab, uas thaum sij hawm hais cov neeg tuaj saib tau duab.

"Cov kws kos duab ua yeebyam nyiam kev lagluam, kev lagluam, kev sib raug zoo, thiab kev coj noj coj ua hauv peb cov zej zog. Los ntawm kev koom tes los ntawm cov pej xeem thiab kev daws teeb meem, cov neeg ua yeeb yam tuaj yeem ua tau thiab hloov kev hloov ntawm kev hloov. " -VICKIE BENSON, ARTS PROGRAM DIRECTOR

Tseemceeb Ua Haujlwm Cov Ntxhais Thiab Tshaj Tawm Txojlus

Cov kev tshawb fawb xws li cov no thiab McKnight cov lus cog tseg rau Minnesota cov kws ua yeeb yam tau ua rau peb lub hom phiaj: "Peb txhawb cov haujlwm ua haujlwm kom tsim cov zej zog vibrant. Minnesota zoo thaum lawv cov neeg ua yeeb yam tau zoo. "McKnight tau ua tus thawj coj nrog nws cov neeg ua haujlwm ua haujlwm, thiab tam sim no peb pom lwm cov nyiaj pabcuam tom qab.

Ua ib feem ntawm nws qhov kev tawm tswv yim rau cov tub ntxhais ua haujlwm, McKnight ntseeg tias nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum muaj kev pom zoo ntawm cov neeg ua yeeb yam rau peb cov zej zog. Ib qho kev sib koom tes yog Muaj tswv yim MN, ib lub tswv yim ntawm kev sib tw uas xa cov kev tshawb fawb los txhim kho pej xeem kev nkag siab txog cov txuj ci tseem ceeb rau peb lub neej thiab kev lag luam. Hauv xyoo 2017, Cov Kev Tsim Nyog MN tau tshaj tawm tias cov neeg ua hauj lwm thiab cov neeg ua hauj lwm hauv Minnesota tau tsim cov lag luam tseem ceeb-uas yog txhua xyoo tau $ 644 vam nyiaj ncaj qha rau kev ua lag luam hauv xeev tau tshaj li $ 2 nphom hauv kev lag luam tag nrho.

Tsis tas li ntawd xwb, peb tau tawm tswv yim rau kev koom tes ntawm kev ua yeeb yam thiab kab lis kev cai hauv Minnesota Compass, lub kaw lus uas ntsuas thiab sojntsuam cov kev hloov uas cuam tshuam rau lub neej zoo hauv peb lub xeev.

McKnight lub suab hauv kev txhawb nqa ntawm cov tub ntxhais ua hauj lwm tau pab ntxiv rau cov hom phiaj ntawm ArtPlace America thiab lwm cov tswv yim ua lag luam. Vim peb paub cov neeg tuaj ua lag luam paj nruag los ua qee lub teb chaws tsawg kawg pom, peb tau ua hauj lwm kom paub tseeb tias ArtPlace cov kev tsim muaj cov haujlwm hauv zej zog uas muaj kev ua yeeb yam.

Vickie Benson has worked with many of Minnesota's artists and institutions, like Penumbra Theatre, Wing Young Huie, and Juxtaposition Arts.

Vickie Benson tau ua hauj lwm nrog ntau lub koom haum Minnesota thiab cov koom haum ua yeeb yam, nrog rau Penumbra Theatre, Wing Young Huie, thiab Juxtaposition Arts.

Artists li Changemakers

Nyob hauv kev koom tes nrog McKnight npoj yaig hauv cov cheeb tsam ntawm Cheeb Tsam & Zej Zog, Mississippi River, thiab Midwest Kev Nyuaj Siab thiab Zog, peb tau pab nyiaj txiag hauv cov lag luam uas tsis tau to taub lawv txoj hauj lwm.

Lub Tebchaws Asmeskas Dej Alliance, piv txwv li, tam sim no nquag nqua ncaav cov neeg ua yeeb yam, raws li pawg neeg tau pom tias qhov tseem ceeb ntawm cov neeg txawj ntse daws teeb meem thiab tsav cov pej xeem kev koom tes. Minnesota Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tawm Suab Tam sim no muaj qhov kev pab cuam ua yeeb yam hauv tsev kom pab tsim kev koom tes hauv zej zog thiab daws teeb meem thorny. Nrog Midwest Climate & Energy, peb tau pab nyiaj txiag rau kev ua haujlwm Northern Sparktus artists ntawm kev hloov kev nyab xeeb.

Kuv tau siv kuv cov hauj lwm tawm tswv yim rau cov nuj nqis ntawm cov neeg ua yeeb yam thoob plaws hauv zej zog, yog li ntawd nws zoo hnub no pom cov neeg ua yeeb yam koom nrog ntau lub voj voog saum toj txuj ci yeeb yam. McKnight qhov kev koom tes tau los cuam tshuam txog qhov no.

Tuaj mus rau Kev Ntseeg thiab Kev Cai Sib Txawv

Cov yeeb yaj duab ua rau cov duab, kev lag luam, kev sib raug zoo, thiab kev coj noj coj ua hauv peb cov zej zog. Los ntawm kev koom tes rau cov pej xeem thiab kev daws teebmeem, cov neeg ua yeeb yam tuaj yeem ua thiab ua rau kev hloov ntawm kev hloov.

Thaum peb hais tias "Minnesota vam meej," peb txhais hais tias peb txhua tus nplua nuj thiab ntau hom kab lis kev cai-los ntawm Ojibwe thiab Dakota cov neeg uas tau nyob ntawm no rau ntau txhiab xyoo, rau cov zej zog ntawm cov neeg tuaj tshiab. Cov kws kos duab tuav thiab sib txuas lus txog qhov tseem ceeb thiab kev coj ntawm peb cov zej zog, thiab lawv tsim thiab cob qhia cov kev cai tshiab hauv cov zej zog.

Cov koom haum uas pab txhawb ntau haiv neeg ntawm cov kws ua haujlwm ua haujlwm yog qhov tseem ceeb rau peb cov tswv yim thiab cov qauv kev ua yeeb yam, tiam sis nyiaj sib sib zog nqus nyiaj sib txawv. Cov ntaub ntawv sau tseg rau Tsis yog Nyiaj: Txhawb Cov Teeb Meem hauv Cov Kev Ntseeg Zoo Siab (Helicon, 2017) pom tau hais tias cov cuab yeej cuab tam cov txuj ci tseem ceeb tsawg dua li tsib xyoo txij li txoj kev kawm zoo sib xws, Fusing Art, Culture thiab Social Change (Pab Pawg Saibxyuas Kev Ruaj Ntseg, 2011), kuaj xyuas qhov teeb meem hauv kev lag luam. Hauv kev xav, kev ua yeeb yam thiab kev coj noj coj ua tsis muaj txiaj ntsim zoo los yog tsis muaj txiaj ntsim txhawb nqa peb cov kev coj ua txawv txav.

Kev txheeb cais los ntawm cov kev tshawb fawb no xav tsis thoob thiab tsis txaus siab rau peb, yog li peb cov tub ntxhais kawm Four-member Art Team tau pib tshawb nrhiav qhov pib sab hauv. Peb pom tau tias peb tus kheej muaj kev siab phem thiab peb cov kev sib raug zoo nrog ntau haiv neeg. Peb nthuav tawm peb cov kev sib raug zoo nrog cov zej zog ntawm cov neeg txawj ntse uas ploj lawm los ntawm peb cov ntaub ntawv, thiab peb pib hloov peb qhov kev pab cuam nyiaj txiag kom muaj ntau lub koom haum coj los ntawm tib neeg cov xim thiab cov neeg tsis paub qab hau (POCI) uas txhawb cov neeg ua haujlwm hauv cov zej zog. Peb tau txais nyiaj pab ntxiv rau POCI cov koom haum hauv peb cov ntaub ntawv.

"Thaum peb hais tias 'Minnesota vam meej,' peb txhais tag nrho peb cov kev nplua nuj thiab ntau hom kab lis kev cai-ntawm Ojibwe thiab Dakota cov neeg uas tau nyob ntawm no rau ntau txhiab xyoo, rau cov zej zog ntawm cov neeg tuaj txawv tebchaws."-VICKIE BENSON, ARTS PROGRAM DIRECTOR

McKnight thiab nrug zej zog zoo dua vim yog Penumbra Theatre, Theatre Mu, Pangea World Theatre, Txhua yam My Arts Arts, Juxtaposition Arts, Mizna, Tu Dance, thiab Teatro del Pueblo, tag nrho cov koom haum ntev. Peb kuj yog txhua yam zoo rau cov sij hawm tuaj txog ntawm cov koom haum tshiab nrog rau Gizhiigin Arts nyob rau lub ntiaj teb dawb Reserved, Cov Hauv Paus Hauv Pej Xeem, tus Somali tsev cia puav pheej, thiab Tshiab Native Theatre, rau lub npe ntawm ob peb tug.

Cov koom haum POCI coj los ua kev cai lij choj yog qhov tseem ceeb rau peb qhov kev ua yeeb yam ntawm peb txuj ci. Txawm li cas los xij, vim kev txiav txim siab raws li cov kev xav tsis zoo thiab cov kev cai tsis pom zoo, lawv tsis tau txais kev pab cuam zoo ib yam. Kev tiv thaiv tsis ncaj ncees thiab tshem tawm cov teeb meem ntawm kev lag luam, peb tau mus txhawb cov neeg ua haujlwm thiab koom tes nrog Racial Equity Funders Collaborative-uas muaj xws li Bush Foundation, lub Foundation Yelemees, Saint Paul & Minnesota Foundations, Minnesota State Arts Board, thiab Propel rau Nonprofits - los ua haujlwm rau kev tsim kho kev ncaj ncees rau cov txheej txheem, cov txheej txheem, thiab kev faib khoom hauv kev phom sij. Txawm hais tias ua li ntawd yuav ntxhov siab thiab tsis xis nyob, cov neeg pab nyiaj yuav tsum ua haujlwm kom paub thiab txo lawv tus kheej txoj kev tsis ncaj ncees.

McKnight qhov kev lees paub, kev ua thawj coj, thiab txaus siab los ua ib lub koom haum POCI muaj peev xwm txuas ntxiv rau lwm tus neeg thiab tuaj yeem ua rau muaj kev sib txig sib luag ntawm kev sib txig sib luag rau sawv daws. Kuv zoo siab los ua ib feem ntawm txoj kev taug kev no. Kuv tos ntsoov rau lwm txoj haujlwm uas kuv tuaj yeem ua haujlwm rau kev ncaj ncees thiab-raws li ib txwm-sawv nrog cov kws kos duab.

Arts Team Hloov

Pib Lub Rau Hli Ntuj Tim 1 thiab txuas ntxiv mus txog rau lub Kaum Ob Hlis 2019, Arleta me ntsis thiab Sarah Lovan yuav ua hauj lwm ua ke los ua rau McKnight's Art Team. Cov neeg kawm ntawv qib siab yuav tseem tiv tauj lawv cov tub ceev xwm. Txwv tsis pub, kev sib cuag rau Kev Kawm Txuj Ci yuav tuaj yeem mus Kristen Marx.

Ntsiab lus: Kos duab

Tsib Hlis 2019

Hmoob
English ˜اَف صَومالي Deutsch Français العربية 简体中文 ພາສາລາວ Tiếng Việt हिन्दी 한국어 ភាសាខ្មែរ Tagalog Español de Perú Español de México አማርኛ Hmoob