Lumaktaw sa nilalaman

6 min read

Tumingin sa Midwest para sa US Climate Leadership

Sa pamamagitan ng Tonya Allen, Sarah Christiansen

Ang piraso ng opinyon na ito ay orihinal na inilathala ni Newsweek noong Oktubre 3, 2021. Ito ay muling na-print dito nang may buong pahintulot.

Sa pagpapatuloy ng UN Climate Change Conference (COP26) sa Glasgow, ang lahat ng mata ay nasa Washington, DC, habang naghihintay ang bansa ng masusing negosasyon sa plano sa paggastos ni Pangulong Joe Biden. Ngunit anuman ang mangyayari sa Capitol Hill sa mga darating na araw, gusto nating malaman ng mundo na ang US ay nakatuon sa paglutas ng pagbabago ng klima—at ang Midwest ay gumagawa na ng malalaking hakbang.

Ang puso ng America ay bumubuo ng halos isang katlo ng mga greenhouse gas emissions ng bansa—at ito ang ikalimang pinakamalaking carbon emitter sa mundo. Ang kahina-hinalang pagkakaiba na ito ay nagtulak sa rehiyon na tahimik na magmodelo ng pamumuno at pagbabago sa klima.

Kung ang Midwest ay sarili nitong bansa, ito ang magiging ikalimang pinakamalaking carbon emitter sa mundo.

Ang Midwest namumuno sa bansa sa paggawa ng enerhiya ng hangin, at kami ang nangunguna sa solar ng komunidad—na nagtutulak ng matarik na pagbawas sa mga emisyon at pagtaas ng access sa malinis na enerhiya. Nagbabago kami kung paano namin pinapakain ang bansa, na nagsasanay ng napapanatiling agrikultura na nag-aalis ng carbon sa kapaligiran. Naglagay na kami higit sa 677,000 Ang mga Midwestern ay magtrabaho sa mga trabahong may magandang suweldo na gumagawa at nag-i-install ng mga bahagi ng renewable energy, sasakyan, baterya at mahusay na teknolohiya para palakasin ang ekonomiya ng bukas.

Nakikita rin natin ang dalawang partidong pamumuno sa klima sa ating mga bulwagan ng lungsod at mga kabisera ng estado. Mula sa Kansas City hanggang Madison, Cincinnati hanggang Petoskey, ang mga lungsod at bayan sa Midwestern—malaki at maliit, pula, asul at lila—ay nagpatupad ng 100 porsiyentong malinis na mga pangako sa enerhiya. Kamakailan, ipinatupad ng Illinois ang "ang 'pinakapantay' na panukalang batas sa klima” sa bansa, na nangangako na lumipat sa 100 porsiyentong malinis na enerhiya pagsapit ng 2050. Ang landmark na batas na ito ay lilikha ng libu-libong bagong trabaho at pagpapabuti ng kalusugan ng publiko sa pamamagitan ng pagbibigay-priyoridad sa mga pagbawas sa emisyon sa mga komunidad na pinakamahirap na naapektuhan ng ating pagdepende sa fossil fuels.

Pinirmahan ng Gobernador ng Illinois na si JB Pritzker ang Climate and Equitable Jobs Act ng estado. Credit ng larawan: Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times sa pamamagitan ng AP

At hindi lang iyon.

Pagkatapos ng mga dekada ng pagkagumon sa karbon, nagsimulang magbago ng direksyon ang mga pangunahing utility—isang patunay sa umuusbong na puwersa ng pamilihan at adbokasiya ng mamamayan. Xcel Energy na nakabase sa Minnesota ay ang una pangunahing utility ng US na gumawa ng 100 porsyentong malinis na enerhiya, at sinundan ng iba.

Ang lahat ng ito habang ang mga bihasang manggagawa sa GM at Ford gumagawa ng mga de-kuryenteng sasakyan na gagawa muli ng transportasyon tulad ng alam natin—at kapansin-pansing bawasan ang polusyon ng carbon mula sa ang sektor na responsable para sa paggawa ng pinakamalaking bahagi.

"Kailangan ng mundo ang US upang matugunan ang mga layunin nito sa klima, at kailangan ng US ang Midwest-ganun lang kasimple."

Gayunpaman, ang orasan ng klima ay dumadagundong. Ang ating mga pananim ay natutuyo dahil sa matagal na tagtuyot. Ang aming mga anak ay nasasakal sa polusyon mula sa pinakamasamang antas ng kalidad ng hangin nakatala. Nasusunog ang ating mga lawa. Ang Boundary Waters, isang hanay ng mga purong freshwater na lawa sa hilagang Minnesota, ay isinara sa loob ng ilang linggo dahil sa nagngangalit na sunog.

Malinaw na kailangan natin ng mga ambisyosong pagbabago ngayon. Ang sandaling ito ay nangangailangan ng makasaysayang, walang uliran na pederal na pagpopondo at philanthropic at pribadong sektor na kapital na magpatuloy sa pasulong na momentum dito sa Midwest, para sa ikabubuti ng bansa at ng ating planeta.

Ikinonekta ng mga manggagawa sa General Motors assembly ang isang battery pack sa ilalim ng bahagyang naka-assemble na Chevrolet Bolt EV sa General Motors Orion Assembly sa Orion Township, Mich. Credit ng larawan: REUTERS/Rebecca Cook

Kung gusto ng US na manguna sa klima—at dapat tayong—tumingin sa Midwest. Ang pamumuhunan sa mga tao at mga solusyon dito ay ang matalino at madiskarteng taya. Handa kaming palakihin ang aming mga makabagong modelo upang mapalakas ng America ang mga negosyo, gusali, tahanan, kotse at bukid nito nang may malinis na enerhiya. Kung kaya nating paganahin ang ating ekonomiya gamit ang solar at wind, at magdidisenyo ng mga mahusay na gusali at smart grids dito—isang rehiyon ng mga estado na magkakaibang demograpiko at pulitikal kung saan maaaring bumagsak ang temperatura nang mas mababa sa zero—magagawa natin ito kahit saan.

Ang mangyayari sa Washington at sa Glasgow ay magkakaroon ng malalim na epekto sa Midwest—sa ating himpapawid, mga lungsod, bayan at mga bata. Gayunpaman, ang nangyayari sa Midwest ay maaaring gumawa o masira ang pag-unlad ng klima sa buong mundo. Kailangan ng mundo ang US para maabot ang mga layunin nito sa klima, at kailangan ng US ang Midwest—ganyan kasimple. Handa kaming mamuno, at umaasa kaming sasamahan kami ng Washington. Ang tagumpay natin sa pag-decarbonize sa Midwest ay ang tagumpay ng bansa—at ng mundo.


Download a printer-friendly version of this article.

Paksa: Midwest Climate & Energy

Nobyembre 2021

Tagalog