تخطى الى المحتوى
7 قراءة دقيقة

على الجانب الشرقي لسانت بول ، الأحياء المجاورة

على الجانب الشرقي من سانت بول ، تنبض الشوارع بالطاقة والنكهة. يقدم هذا الجيب متعدد الثقافات وليمة للعينين والأنف والأذنين! تبيع الأسواق خضار الخردل المطهو وسلطة البابايا مع صلصة السمك والمعارض الفنية التي تستضيف دوائر الطبل وأكثر من ذلك بكثير.

يستقر مهاجرو الطبقة العاملة على الجانب الشرقي منذ القرن التاسع عشر. وكما قال أحد East Sider: "لقد كان دائمًا مكانًا يمكن للناس من خلاله إنشاء منزل". على الرغم من تاريخها الحديث في النضال وقلة الاستثمار ، فإن هناك مساحات تجارية جديدة ومساحات إبداعية ناشئة جنبًا إلى جنب مع الشركات العائلية الراسخة الملتزمة بالمنطقة . تتحدث شركة East Siders عن شعور متزايد بالزخم والفرصة التي لم تشعر بها منذ عقود.

إستراتيجية رئيسية لـ McKnight برنامج المنطقة والمجتمعات هو خلق مجتمعات من الفرص من خلال تعزيز أحياء حيوية اقتصاديا. الجانب الشرقي هو أحد الأحياء التي ركزت عليها McKnight وغيرهم من الممولين ، من خلال تعاونيات مثل مجموعة East Side Funders ، اهتمامهم. في كل مرة أقابل فيها شرقًا سدر ، أسمع عن طريقة أخرى ينفخ بها الفنانون ورجال الأعمال ومجموعات المجتمع في هذا المجال. لقد تعلمت أن قوة الجانب الشرقي هي شعبها.

في روح الناس ، المكانو إمكانية، نقدم هذه المقالة الصورة.

ساحة بلازا ديل سول وجادة باين: بناء أعمال جديدة

The outside of Plaza Del Sol, a bright yellow building with blue trim.
بلازا ديل سول هو مركز للتسوق وحاضنة الأعمال الصغيرة.

بلازا ديل سول هي نقطة مضيئة على طول Payne Avenue لواجهتها المشمسة ، والأهم من ذلك ، القيمة الاقتصادية التي تضيفها إلى مجتمع بحاجة إلى وظائف. في الداخل ، يملأ الحلاق الصاخب والمثقف لمدرسة الحلاقة ، والأحجار الكريمة المتلألئة في متجر المجوهرات الخاص به ، ورائحة المطاعم والمقاهي ، بما في ذلك مفصل الدجاج المشوي.

"إن الكفاح من أجل العديد من الشركات الصغيرة هو الوصول إلى رأس المال ، لذلك أبحث عن أشخاص يريدون حقًا امتلاك شركة ما ومنحهم الفرصة. إنه استثمار في مجتمعي ". - سونيا أورتيغا ، صاحب عمل

قامت سونيا أورتيغا ، صاحبة الأعمال الناجحة ، بشراء وإعادة بناء المبنى الذي كان شاغرًا في عام 2014. حيث رأى معظم الناس مبنى قديمًا في شارع "قاسٍ وصعب" ، رأى أورتيغا إمكانات غير مستغلة.

Plaza Del Sol owner Sonia Ortega (center) sits down to chat with customers.
تجلس سونيا أورتيغا (وسط) صاحبة بلازا ديل سول للدردشة مع العملاء.
a waitress clearing a table, colorful flags hang from the ceiling.

ليس من الصعب العثور على أورتيغا. في فترة ما بعد الظهيرة يوم السبت المشغول ، غالبًا ما تتناول القهوة مع العملاء وتقدم المشورة إلى رواد الأعمال الطموحين. بينما تدير عددًا من الشركات ، فإن Plaza Del Sol هو مشروع شغفها.

لا يتعلق الأمر بما تصنعه. يجب أن يكون لديك هدف في الحياة. قال أورتيغا ، وهو مهاجر من المكسيك: "يجب أن أشاهد المستأجرين لي وهم يبنون أعمالاً ناجحة ومستقبلية لعائلاتهم". "هذا هو ما أعتبره النجاح".

كما يتم استثمار الآخرين في المجتمع في مساعدة المستأجرين على النجاح. يوفر مركز التنمية الاقتصادية لاتيني ، الحاصل على منحة McKnight ، خدمات التواصل وتطوير الأعمال والقروض للشركات في Plaza Del Sol وعبر الجانب الشرقي.

Man cutting a young boys hair
يقوم تيكو بينا بقص شعر صبي صغير في مدرسة مولير باربر.

بينما تشاهد Tico Pena بكل ثقة مع زوج من كليبرز ، أثناء التحدث مع عميله الشاب باللغة الإسبانية ، يمكنك أن تقول أنه قام بذلك من قبل. في الواقع ، قامت بينا بقص الشعر للعائلة والأصدقاء لمدة تسع سنوات. عندما رأى مولر حلاق المدرسة فتح ثلاثة كتل فقط من منزله ، مما جعل الأمر أكثر سهولة بالنسبة له للحصول على ترخيص. لقد مر أكثر من منتصف الطريق من خلال برنامج الحلاقة لمدة تسعة أشهر ، مما جعله أقرب إلى حلمه بفتح متجر الحلاقة الخاص به على الجانب الشرقي.

عندما فتحت المدرسة أبوابها في بلازا ديل سول في عام 2015 ، كانت أول مدرسة حلاقة جديدة في مينيسوتا منذ 35 عامًا ، وهي مدرسة الحلاقة ثنائية اللغة الوحيدة في الولاية. نصيحة للمحترفين: تكلفة حلاقة الشعر من الطلاب 7.50 دولار فقط. المدرسة مفتوحة للجمهور من الثلاثاء إلى السبت ، من الساعة 10 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً.

Payne Avenue is the mecca of the East Side's bustling culinary scene.
باين أفينيو هي مكة من مشهد الطهي الصاخب في الجانب الشرقي.

عند زيارة Payne Avenue ، من الأفضل أن تكون جائعًا. مع وجود أكثر من عشرة مطاعم على امتداد أقل من ميل واحد بين شارع ماريلاند وشارع فالين ، أصبحت المنطقة وجهة لتناول الطعام. قلل مشهد الطهي الصاخب بشكل كبير من معدلات شغور واجهات المتاجر في باين أفنيو.

في عام 2012 ، كانت أكثر من واجهة من كل أربعة متاجر في شارع باين شاغرة. في عام 2017 ، انخفض إلى واحد من كل 10. خلال فترة الخمس سنوات تلك ، أكملت شركة East Side Neighborhood Development Company ، الحاصلة على منحة McKnight ، تسعة مشاريع لتحسين رأس مال المباني التجارية في Payne للشركات الصغيرة ، والتي استفادت من $3.2 مليون في الاستثمار الخاص . خلقت المشاريع 77 وظيفة وساعدت في الحفاظ على 66 وظيفة قائمة.

قرية همونغ: سوق عالمية

People shopping in an indoor farmers market.
Hmong Village هي سوق حيث يمكنك تجربة ذوق جنوب شرق آسيا.

من الخارج ، تبدو قرية Hmong مثل مبنى مستودع غير وصفي. المشي داخلها ، وهي متاهة من الأكشاك التجارية وبائعي المنتجات الطازجة والمطابخ الصاخبة.

إنها موطن لـ 320 شركة ، بما في ذلك 18 مطعمًا ، ومقوم العظام ، وصيدلية ، وصالونات لتصفيف الشعر ، ووكيل تأمين ، ومكتب محاماة ، والعديد من الشركات الصغيرة الأخرى. يمكن للمتسوقين العثور على كل شيء بدءًا من أقمشة Hmong إلى مستحضرات التجميل الخاصة بالصيدليات وحتى وعاء تبخير البخار. نصيحة للزوار الجدد: أحضر النقود لأن بعض البائعين لا يقبلون بطاقات الائتمان.

a man serving a women some food
peeople shopping at an indoor Hmong market

افتتح ستة من رواد الأعمال همونغ السوق في عام 2010. ومنذ ذلك الحين ، أصبح أحد أكبر مراكز البيع بالتجزئة في سانت بول. السوق هو مكان تجمع شهير لسكان الهمونغ المحليين - حوالي 66000 في منطقة المترو لدينا.

جذور السكان الأصليين: الاحتفال بالثقافة والمجتمع

A group of people enter the Indigenous Roots Cultural Arts Center for an event
افتتح مركز روتس للفنون الثقافية الأصلية في حي دايتون بلاف في مايو 2017.

أسسها فريق الزوج والزوجة المهاجر سيرجيو سينوش وماري آن كيروز ، مركز فنون الجذور الأصلية هو مكان للاحتفال بالفن والثقافة والمجتمع. في أي ليلة معينة ، قد يجد الزائر ورشة للرقص الهيب هوب أو معرض يضم فنانين مهاجرين من الحي. شارك كيروز كيف استضاف المركز مرة واحدة لوتشا ليبر، شكل من أشكال المصارعة المكسيكية مع المقاتلين الملثمين الذي هو فن الأداء بقدر ما هو رياضة.

woman dancing for a group of people
أيانا سول ماتشادو من بومبا كرايا جوي ترقص في حدث زحف فني في جذور السكان الأصليين.

خلال ربيع القديس بولس الفن الزحف ، استضافت جذور السكان الأصليين bombazo، جلسة مربى بورتوريكو عالية الطاقة. امتدت موسيقى بومبا - وهي نوع من الموسيقى الكاريبية التي تمزج بين التأثيرات الأفريقية والأوروبية والسكان الأصليين - إلى الشوارع.

الأشياء الجيدة تحدث على الجانب الشرقي ، ولا يمكننا الانتظار لمعرفة ما سيحدث.

موضوع: المنطقة والمجتمعات

يونيو 2018

العربية
English ˜اَف صَومالي Deutsch Français 简体中文 ພາສາລາວ Tiếng Việt हिन्दी 한국어 ភាសាខ្មែរ Tagalog Español de Perú Español de México Hmoob አማርኛ العربية