Zum Inhalt springen
7 min lesen

Auf der Ostseite von St. Pauls, aufstrebende Nachbarschaften

Auf der East Side von St. Paul pulsieren die Straßen mit Energie und Geschmack. Diese multikulturelle Enklave bietet ein Fest für Augen, Nase und Ohren! Auf den Märkten gibt es geschmortes Senfgrün und Papayasalat mit Fischsauce, Kunstgalerien mit Trommelkreisen und vieles mehr.

Einwanderer der Arbeiterklasse haben sich seit dem 19. Jahrhundert auf der East Side niedergelassen. Wie ein Ostsider es ausdrückte: „Es war schon immer ein Ort, an dem Menschen ein Zuhause schaffen können.“ Trotz der jüngsten Geschichte des Kampfes und unzureichender Investitionen entstehen neue Unternehmen und kreative Räume neben etablierten Familienunternehmen, die sich seit langem für die Region engagieren . East Siders sprechen von einem wachsenden Gefühl von Dynamik und Chancen, die sie seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen haben.

Eine Schlüsselstrategie von McKnight Programm Region & Gemeinden besteht darin, durch die Förderung von wirtschaftlich lebendigen Stadtvierteln Chancengemeinschaften zu schaffen. Die East Side ist eine der Gegenden, in denen McKnight und andere Geldgeber über Kooperationen wie die East Side Funders Group ihre Aufmerksamkeit auf sich gezogen haben. Jedes Mal, wenn ich mich mit einem Ostsider treffe, höre ich, wie Künstler, Unternehmer und Community-Gruppen diesem Bereich neues Leben einhauchen. Ich habe gelernt, dass die Stärke der East Side die Menschen sind.

Im Geist von Menschen, Ort, und Möglichkeitpräsentieren wir diesen Fotoessay.

Plaza Del Sol und Payne Avenue: Aufbau neuer Unternehmen

The outside of Plaza Del Sol, a bright yellow building with blue trim.
Plaza Del Sol ist ein Einkaufszentrum und ein Inkubator für Kleinunternehmen.

Plaza Del Sol ist ein Lichtblick entlang der Payne Avenue für seine sonnige Fassade und - was noch wichtiger ist - den wirtschaftlichen Wert, den es für eine arbeitsbedürftige Gemeinde bringt. Im Inneren füllen das Summen und Schneiden der Friseurschule, die schimmernden Juwelen des Juweliergeschäfts und die Aromen der Restaurants und Cafés, einschließlich eines Brathähnchenbratens, den Raum.

„Für viele kleine Unternehmen ist der Zugang zu Kapital ein Problem. Deshalb suche ich nach Menschen, die wirklich ein Unternehmen besitzen und ihnen die Möglichkeit geben möchten. Es ist eine Investition in meine Gemeinde. “ - SONIA ORTEGA, GESCHÄFTSBESITZER

Sonia Ortega, eine erfolgreiche Geschäftsinhaberin, kaufte und baute das einst leer stehende Gebäude im Jahr 2014 um. Wo die meisten Menschen ein altes Gebäude in einer „rauen und harten“ Straße sahen, sah Ortega ungenutztes Potenzial.

Plaza Del Sol owner Sonia Ortega (center) sits down to chat with customers.
Die Inhaberin der Plaza Del Sol, Sonia Ortega (Mitte), setzt sich, um mit Kunden zu plaudern.
a waitress clearing a table, colorful flags hang from the ceiling.

Es ist nicht schwer, Ortega zu finden. An normalerweise geschäftigen Samstagnachmittagen trinkt sie häufig Kaffee mit Kunden und berät angehende Unternehmer. Während sie eine Reihe von Unternehmen betreibt, ist Plaza Del Sol ihr Leidenschaftsprojekt.

„Es geht nicht nur darum, was du machst. Du musst einen Sinn im Leben haben. Ich kann meinen Mietern dabei zusehen, wie sie erfolgreiche Geschäfte und Zukunftspläne für ihre Familien aufbauen “, sagte Ortega, eine Einwanderin aus Mexiko. "Das halte ich für Erfolg."

Andere in der Gemeinde investieren ebenfalls in den Erfolg ihrer Mieter. Das Latino Economic Development Center, ein McKnight-Stipendiat, bietet Unternehmen an der Plaza Del Sol und auf der anderen Seite der East Side Öffentlichkeitsarbeit, Geschäftsentwicklung und Kredite.

Man cutting a young boys hair
Tico Pena cuts a young boy's hair at the Moler Barber School.

Wenn Sie Tico Pena beim Gespräch mit seinem jungen Kunden auf Spanisch souverän beim Umgang mit einer Haarschneidemaschine zusehen, können Sie feststellen, dass er dies bereits getan hat. Tatsächlich schneidet Pena seit neun Jahren Haare für Familie und Freunde. Als er das sah Moler Friseurschule Nur drei Häuserblocks von seinem Haus entfernt zu öffnen, machte es ihm viel leichter, eine Lizenz zu bekommen. Er ist mehr als in der Mitte des neunmonatigen Friseurprogramms und damit seinem Traum, einen eigenen Friseurladen an der East Side zu eröffnen, ein Stück näher gekommen.

Als die Schule 2015 an der Plaza Del Sol ihre Pforten öffnete, war sie die erste neue Friseurschule in Minnesota seit 35 Jahren und die einzige zweisprachige Friseurschule im Bundesstaat. Profi-Tipp: Abschläge von den Schülern kosten nur 7,50 US-Dollar. Die Schule ist von Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich.

Payne Avenue is the mecca of the East Side's bustling culinary scene.
Payne Avenue is the mecca of the East Side's bustling culinary scene.

Wenn Sie die Payne Avenue besuchen, ist es am besten, wenn Sie hungrig sind. Mit mehr als einem Dutzend Restaurants auf der weniger als 1,6 km langen Strecke zwischen der Maryland Avenue und dem Phalen Boulevard hat sich die Gegend zu einem gastronomischen Ziel entwickelt. Die lebhafte kulinarische Szene hat die Leerstandsquote der Schaufenster in der Payne Avenue drastisch gesenkt.

In 2012, more than one of every four storefronts on Payne Avenue stood vacant. In 2017, it dropped to one in 10. During that five-year period, the East Side Neighborhood Development Company, a McKnight grantee, completed nine commercial building capital improvement projects on Payne for small businesses, which leveraged $3.2 million in private investment. The projects created 77 jobs and helped sustain 66 existing positions.

Hmong Village: Ein globaler Marktplatz

People shopping in an indoor farmers market.
Hmong Village ist ein Marktplatz, auf dem Sie einen Vorgeschmack auf Südostasien erhalten.

Hmong Village sieht von außen wie ein unscheinbares Lagerhaus aus. Gehen Sie hinein und es ist ein Labyrinth von Händlerständen, Frischwarenhändlern und lebhaften Küchen.

Es ist die Heimat von 320 Unternehmen, darunter 18 Restaurants, ein Chiropraktiker, eine Apotheke, Friseursalons, ein Versicherungsvertreter, eine Anwaltskanzlei und viele andere kleine Unternehmen. Käufer können alles finden, von Hmong-Stoffen über Drogerie-Schönheitsprodukte bis hin zu einer dampfenden Schüssel mit Pho. Ein Tipp für neue Besucher: Bringen Sie Bargeld mit, da einige Anbieter keine Kreditkarten akzeptieren.

a man serving a women some food
peeople shopping at an indoor Hmong market

Sechs Hmong-Unternehmer haben den Marktplatz 2010 eröffnet. Seitdem ist er einer der größten Einzelhandelszentren in St. Paul. Der Markt ist ein beliebter Treffpunkt für die lokale Hmong-Bevölkerung - in unserer Metropolregion sind es rund 66.000.

Indigene Wurzeln: Kultur und Gemeinschaft feiern

A group of people enter the Indigenous Roots Cultural Arts Center for an event
Indigenous Roots Cultural Arts Center opened in the Dayton's Bluff neighborhood in May 2017.

Gegründet von Sergio Cenouch und Mary Anne Quiroz, einem Ehepaar mit Migrationshintergrund, Zentrum für indigene Kultur der Wurzeln ist ein Ort, an dem Kunst, Kultur und Gemeinschaft gefeiert werden. An jedem Abend kann ein Besucher einen Hip-Hop-Tanzworkshop oder eine Ausstellung mit Künstlern aus der Nachbarschaft besuchen. Quiroz teilte mit, wie das Zentrum einst a lucha libre, eine Form des mexikanischen Wrestlings mit maskierten Kämpfern, die genauso viel Performance-Kunst wie Sport ist.

woman dancing for a group of people
Aiyana Sol Machado von Bomba Karaya Güey tanzt bei einem Kunst-Crawl-Event bei Indigenous Roots.

Während des Frühlings St. Paul Art Crawl, beherbergten indigene Wurzeln a Bombazo, eine energiegeladene puertoricanische Jam Session. Die Bomba-Musik - ein Genre der karibischen Musik, das afrikanische, europäische und einheimische Einflüsse mischt - verbreitete sich auf den Straßen.

Auf der East Side geschehen gute Dinge, und wir können es kaum erwarten zu sehen, was noch alles auftaucht.

Thema: Region & Gemeinden

Juni 2018

Deutsch
English ˜اَف صَومالي Français العربية 简体中文 ພາສາລາວ Tiếng Việt हिन्दी 한국어 ភាសាខ្មែរ Tagalog Español de Perú Español de México Hmoob አማርኛ Deutsch