Aller au contenu
7 min lu

Dans le quartier est de St. Paul, quartiers à la hausse

Du côté est de Saint-Paul, les rues sont pleines d'énergie et de saveur. Cette enclave multiculturelle est un régal pour les yeux, le nez et les oreilles! Les marchés vendent des feuilles de moutarde braisée et de la salade de papaye à la sauce de poisson, des galeries d'art animées de galeries d'art et bien plus encore.

Les immigrants de la classe ouvrière s’installent du côté est depuis les années 1800. Comme l'a dit un East Sider: «Cela a toujours été un endroit où les gens peuvent venir créer une maison.» Malgré sa récente histoire de lutte et de sous-investissement, de nouvelles entreprises et de nouveaux espaces créatifs émergent aux côtés d'entreprises familiales établies depuis longtemps engagées dans la région. . Les Siders de l’Est parlent d’un sentiment croissant d’élan et d’une opportunité qu’ils n’ont pas ressenties depuis des décennies.

Une stratégie clé de McKnight's Programme Région et Collectivités est de créer des communautés d'opportunités en promouvant des quartiers économiquement dynamiques. L'East Side est l'un des quartiers où McKnight et d'autres bailleurs de fonds, par le biais de collaborations telles que le East Side Funders Group, ont concentré leur attention. Chaque fois que je rencontre un East Sider, j'entends parler d'une autre façon dont les artistes, les entrepreneurs et les groupes communautaires insufflent une nouvelle vie dans ce domaine. J'ai appris que la force de l'East Side réside dans ses habitants.

Dans l'esprit de personnes, lieu, et possibilité, nous présentons cet essai photo.

Plaza Del Sol et Payne Avenue: créer de nouvelles entreprises

The outside of Plaza Del Sol, a bright yellow building with blue trim.
Plaza Del Sol est un centre commercial et un incubateur de petites entreprises.

Plaza del Sol est un point lumineux le long de l’avenue Payne pour sa façade ensoleillée et, plus important encore, pour la valeur économique qu’elle ajoute à une communauté en quête de travail. À l’intérieur, le bourdonnement et l’écrêtage de son école de coiffure, les gemmes chatoyantes de sa bijouterie et les arômes de ses restaurants et de son café, y compris un joint de poulet rôti, remplissent l’espace.

«L'accès au capital est une lutte pour de nombreuses petites entreprises. Je recherche donc des personnes qui souhaitent réellement posséder une entreprise et leur en donner l'occasion. C'est un investissement dans ma communauté. " - SONIA ORTEGA, PROPRIÉTAIRE D'AFFAIRES

Sonia Ortega, une entreprise prospère, a acheté et réaménagé cet immeuble jadis vacant en 2014. Alors que la plupart des gens voyaient un vieil immeuble dans une rue «rude et difficile», Ortega voyait un potentiel inexploité.

Plaza Del Sol owner Sonia Ortega (center) sits down to chat with customers.
La propriétaire de Plaza Del Sol, Sonia Ortega (centre), discute avec ses clients.
a waitress clearing a table, colorful flags hang from the ceiling.

Ce n'est pas difficile de trouver Ortega. Les samedis après-midi, généralement animés, elle boit souvent du café avec les clients et conseille les futurs entrepreneurs. Alors qu'elle dirige plusieurs entreprises, Plaza Del Sol est son projet de passion.

«Tout ne concerne pas ce que vous faites. Vous devez avoir un but dans la vie. Je vois mes locataires construire des entreprises et des entreprises prospères pour leur famille », a déclaré Ortega, une immigrante originaire du Mexique. "C'est ce que je considère comme un succès."

D'autres membres de la communauté sont également investis pour aider ses locataires à réussir. Le Latino Economic Development Center, un bénéficiaire de McKnight, offre des services de proximité, de développement commercial et de prêts aux entreprises de la Plaza Del Sol et de l'East Side.

Man cutting a young boys hair
Tico Pena cuts a young boy's hair at the Moler Barber School.

Alors que vous regardez Tico Pena manipuler avec confiance une paire de tondeuses, tout en conversant avec son jeune client en espagnol, vous pouvez dire qu'il l'a déjà fait. En fait, Pena coupe les cheveux pour la famille et les amis depuis neuf ans. Quand il a vu le Moler Barber School ouvrir à seulement trois pâtés de maisons de sa maison, cela lui facilitait d'autant plus l'obtention d'un permis. Il est à plus de la moitié du programme de coiffeur de neuf mois, le rapprochant ainsi beaucoup de son rêve d'ouvrir son propre salon de coiffure sur le East Side.

Lorsque l'école a ouvert ses portes à Plaza Del Sol en 2015, il s'agissait de la première nouvelle école de coiffure du Minnesota en 35 ans et de la seule école de coiffure bilingue de l'État. Astuce de pro: Les coupes de cheveux des étudiants ne coûtent que 7,50 $. L'école est ouverte au public du mardi au samedi de 10h à 17h.

Payne Avenue is the mecca of the East Side's bustling culinary scene.
Payne Avenue is the mecca of the East Side's bustling culinary scene.

Lorsque vous visitez Payne Avenue, il est préférable de venir affamé. Avec plus d'une douzaine de restaurants sur moins d'un kilomètre entre l'avenue du Maryland et le boulevard Phalen, le quartier est devenu une destination gastronomique. La scène culinaire animée a considérablement réduit le taux d'inoccupation des devantures de magasins sur Payne Avenue.

In 2012, more than one of every four storefronts on Payne Avenue stood vacant. In 2017, it dropped to one in 10. During that five-year period, the East Side Neighborhood Development Company, a McKnight grantee, completed nine commercial building capital improvement projects on Payne for small businesses, which leveraged $3.2 million in private investment. The projects created 77 jobs and helped sustain 66 existing positions.

Village Hmong: un marché mondial

People shopping in an indoor farmers market.
Hmong Village est un marché où vous pourrez goûter aux saveurs de l'Asie du Sud-Est.

De l'extérieur, le village de Hmong ressemble à un entrepôt indéterminé. Entrez, et c'est un labyrinthe d'étals de marchands, de vendeurs de produits frais et de cuisines animées.

Il abrite 320 entreprises, dont 18 restaurants, un chiropraticien, une pharmacie, des salons de coiffure, un agent d’assurance, un cabinet d’avocats et de nombreuses autres petites entreprises. Les acheteurs peuvent trouver de tout, des tissus Hmong aux produits de beauté de pharmacie, en passant par un bol de pho fumant. Un conseil pour les nouveaux visiteurs: apportez de l'argent, car certains vendeurs n'acceptent pas les cartes de crédit.

a man serving a women some food
peeople shopping at an indoor Hmong market

Six entrepreneurs Hmong ont ouvert le marché en 2010. Depuis, il est devenu l'un des plus grands centres de vente au détail à St. Paul. Le marché est un lieu de rassemblement populaire pour la population Hmong locale - environ 66 000 personnes dans notre région métropolitaine.

Racines autochtones: célébrer la culture et la communauté

A group of people enter the Indigenous Roots Cultural Arts Center for an event
Indigenous Roots Cultural Arts Center opened in the Dayton's Bluff neighborhood in May 2017.

Sergio Cenouch et Mary Anne Quiroz, fondatrices de la société Centre des arts culturels autochtones est un endroit pour célébrer l'art, la culture et la communauté. Chaque soir, un visiteur peut trouver un atelier de danse hip-hop ou une exposition mettant en vedette des artistes immigrants du quartier. Quiroz a raconté comment le Centre avait organisé une fois lucha libre, une forme de lutte mexicaine avec des combattants masqués, est autant un art de la performance que du sport.

woman dancing for a group of people
Aiyana Sol Machado de Bomba Karaya Güey danse lors d'un événement d'art crawl chez Indigenous Roots.

Au printemps, au St. Paul Art Crawl, les racines autochtones ont organisé une bombazo, une jam session à forte teneur énergétique en Porto Rico. La musique bomba - un genre de musique caribéenne mêlant des influences africaines, européennes et autochtones - s'est répandue dans les rues.

Il se passe de bonnes choses du côté est et nous avons hâte de voir ce qui va se passer.

Sujet: Région et communautés

juin 2018

Français
English ˜اَف صَومالي Deutsch العربية 简体中文 ພາສາລາວ Tiếng Việt हिन्दी 한국어 ភាសាខ្មែរ Tagalog Español de Perú Español de México Hmoob አማርኛ Français