ຂ້າມໄປຫາເນື້ອໃນ
7 ນາທີອ່ານ

ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງ St. Paul's, ບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງໃນການເພີ່ມຂື້ນ

ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງ St. Paul, ຖະຫນົນຫົນທາງກໍາລັງແຮງດັນແລະມີລົດຊາດ. ນີ້ enclave multicultural ໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ພິເສດສໍາລັບຕາ, ແລະດັງແລະຫູ! ຕະຫຼາດຂາຍຜັກຊີນ້ໍາຜັກບົ່ວແລະຜັກກາເຟທີ່ມີນ້ໍາປາຂຽວ, ແກະສະຫຼັກຮູບພາບຕ່າງໆ, ແລະອື່ນໆ.

ຊາວອົບພະຍົບເຂົ້າຫ້ອງຮຽນເຮັດວຽກຢູ່ພາກຕາເວັນອອກນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1800. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມປະຫວັດສາດຂອງການຕໍ່ສູ້ແລະການລົງທຶນຫນ້ອຍລົງ, ທຸລະກິດໃຫມ່ແລະສະຖານທີ່ສ້າງສັນໄດ້ມີການຂະຫຍາຍຕົວພ້ອມກັບທຸລະກິດຄອບຄົວທີ່ມີຄວາມຕັ້ງຫມັ້ນໃນໄລຍະຍາວທີ່ຫມັ້ນສັນຍາກັບຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ. ທີ່ຢູ່ East Siders ເວົ້າເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຕີບໂຕແລະໂອກາດທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮູ້ສຶກໃນຫລາຍສິບປີ.

ຍຸດທະສາດທີ່ສໍາຄັນຂອງ McKnight ຂອງ ໂຄງການເຂດ & ຊຸມຊົນ ແມ່ນເພື່ອສ້າງຊຸມຊົນຂອງໂອກາດໂດຍການສົ່ງເສີມເຂດຊຸມຊົນທີ່ມີປະສິດທິພາບດ້ານເສດຖະກິດ. East Side ແມ່ນຫນຶ່ງໃນເຂດທີ່ McKnight ແລະນັກລົງທຶນອື່ນໆ, ຜ່ານການຮ່ວມມືເຊັ່ນກຸ່ມ East Side Funders, ໄດ້ສຸມໃສ່ຄວາມສົນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ. ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າພົບກັບ East Sider, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບວິທີທາງອື່ນອີກ, ຜູ້ປະກອບການ, ແລະກຸ່ມຊຸມຊົນໄດ້ຫາຍໃຈສູ່ຊີວິດໃຫມ່ໃນຂົງເຂດນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງພາກຕາເວັນອອກແມ່ນປະຊາຊົນຂອງຕົນ.

ໃນຈິດໃຈຂອງ ປະຊາຊົນ, ສະຖານທີ່, ແລະ ຄວາມເປັນໄປໄດ້, ພວກເຮົານໍາສະເຫນີບົດສະຫຼຸບຮູບນີ້.

Plaza Del Sol ແລະ Payne Avenue: ການກໍ່ສ້າງທຸລະກິດໃຫມ່

The outside of Plaza Del Sol, a bright yellow building with blue trim.
Plaza Del Sol ເປັນສູນການຄ້າແລະໂຮງແຮມຂະຫນາດນ້ອຍ.

Plaza Del Sol ແມ່ນຈຸດທີ່ສົດໃສຕາມ Payne Avenue ສໍາລັບທາງຫນ້າຂອງມັນທີ່ມີບ່ອນມີແດດແລະສິ່ງທີ່ສໍາຄັນ - ມູນຄ່າທາງເສດຖະກິດມັນເພີ້ມໃຫ້ຊຸມຊົນຕ້ອງການວຽກງານ. ພາຍໃນ, buzzing ແລະ clipping ຂອງໂຮງຮຽນ barber ຂອງຕົນ, ແກ້ວປະເສີດ shimmering ຂອງຮ້ານຂາຍເຄື່ອງປະດັບຂອງຕົນ, ແລະກິ່ນຫອມຂອງຮ້ານອາຫານແລະຮ້ານຂອງຕົນ, ລວມທັງການຮ່ວມກັນໄກ່ rotisserie, ຕື່ມຊ່ອງຫວ່າງ.

"ການຕໍ່ສູ້ກັບທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍຫຼາຍແມ່ນການເຂົ້າເຖິງທຶນ, ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຊອກຫາຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເປັນເຈົ້າຂອງທຸລະກິດແລະໃຫ້ໂອກາດແກ່ພວກເຂົາ. ມັນເປັນການລົງທຶນໃນຊຸມຊົນຂອງຂ້ອຍ. " - SONIA ORTEGA, ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດ

ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, Sonia Ortega, ໄດ້ຊື້ແລະກໍ່ສ້າງຄືນໃຫມ່ໃນປີ 2014. ບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ເຫັນອາຄານເກົ່າໃນຖະຫນົນ "ຂ້ອນຂ້າງແລະຍາກ", Ortega ເຫັນວ່າບໍ່ມີທ່າແຮງທີ່ບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້.

Plaza Del Sol owner Sonia Ortega (center) sits down to chat with customers.
ເຈົ້າຂອງ Plaza Del Sol ເຈົ້າຂອງ Sonia Ortega (ສູນ) ນັ່ງລົງເພື່ອສົນທະນາກັບລູກຄ້າ.
a waitress clearing a table, colorful flags hang from the ceiling.

ມັນບໍ່ຍາກທີ່ຈະຊອກຫາ Ortega. ໃນຕອນບ່າຍວັນເສົາຕອນແລງວັນເສົາ, ນາງມັກຈະມີກາເຟທີ່ມີລູກຄ້າແລະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແກ່ຜູ້ປະກອບການທີ່ຢາກທັກທາຍ. ໃນຂະນະທີ່ນາງດໍາເນີນທຸລະກິດຈໍານວນຫນຶ່ງ, Plaza Del Sol ເປັນໂຄງການທີ່ມີຄວາມຮັກແພງຂອງນາງ.

"ມັນບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດ. ທ່ານຕ້ອງມີຈຸດປະສົງໃນຊີວິດ. Ortega, ຄົນຕ່າງຊາດທີ່ມາຈາກເມັກຊິໂກກ່າວວ່າ, ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງຜູ້ເຊົ່າຂອງຂ້ອຍສ້າງທຸລະກິດທີ່ດີແລະອະນາຄົດສໍາລັບຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. "ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍພິຈາລະນາຜົນສໍາເລັດ."

ສ່ວນຄົນອື່ນໆໃນຊຸມຊົນກໍ່ໄດ້ລົງທືນຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ເຊົ່າຂອງນາງໃຫ້ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ. ສູນພັດທະນາເສດຖະກິດລາຕິນ, ຜູ້ໃຫ້ທຶນ McKnight ໃຫ້ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່, ພັດທະນາທຸລະກິດ, ແລະເງິນກູ້ຢືມແກ່ທຸລະກິດທີ່ Plaza Del Sol ແລະທົ່ວ East East.

Man cutting a young boys hair
Tico Pena cuts a young boy's hair at the Moler Barber School.

ໃນຂະນະທີ່ທ່ານເບິ່ງ Tico Pena ມີຄວາມຫມັ້ນໃຈໃນການຈັດແຈງຂັດເກີບ, ໃນຂະນະທີ່ສົນທະນາກັບລູກຄ້າຊາວລາວໃນແອສປາໂຍນ, ທ່ານສາມາດບອກໄດ້ວ່າລາວໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້ມາກ່ອນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Pena ໄດ້ຕັດຜົມໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວແລະຫມູ່ເພື່ອນສໍາລັບເກົ້າປີ. ໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ເຫັນໄດ້ Moler Barber School ເປີດພຽງແຕ່ສາມທ່ອນຈາກເຮືອນຂອງຕົນ, ມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຫຼາຍສໍາລັບເຂົາທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດ. ລາວແມ່ນຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຜ່ານໂຄງການຕັດຫຍິບເກົ້າເດືອນ, ເຮັດໃຫ້ລາວໃກ້ຊິດກັບຄວາມຝັນຂອງລາວທີ່ຈະເປີດຮ້ານຕັດຜົມຂອງລາວຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກ.

ໃນເວລາທີ່ໂຮງຮຽນໄດ້ເປີດປະຕູຂອງຕົນຢູ່ Plaza Del Sol ໃນປີ 2015, ມັນເປັນໂຮງຮຽນຕັດຜົມໃຫມ່ທໍາອິດໃນມິນນິໂຊຕາໃນ 35 ປີແລ້ວ, ແລະມັນເປັນໂຮງຮຽນຕັດຜົມທີ່ມີສອງພາສາເທົ່ານັ້ນໃນລັດ. ປາຍ Pro: Haircuts ຈາກນັກຮຽນມີພຽງແຕ່ $ 7.50. ໂຮງຮຽນເປີດໃຫ້ສາທາລະນະວັນອັງຄານຜ່ານວັນເສົາ, 10 ໂມງເຊົ້າຫາໂມງ 5 ໂມງ.

Payne Avenue is the mecca of the East Side's bustling culinary scene.
Payne Avenue is the mecca of the East Side's bustling culinary scene.

ໃນເວລາທີ່ຢ້ຽມຢາມຖະຫນົນ Payne, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະເຂົ້າຫິວ. ມີຮ້ານອາຫານຫຼາຍກວ່າສິບກວ່າໂຕນຢູ່ໃນໄລຍະບໍ່ເກີນຫນຶ່ງກິໂລແມັດລະຫວ່າງຖະຫນົນ Maryland ແລະ Phalen Boulevard, ເຂດດັ່ງກ່າວໄດ້ກາຍເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງຮັບປະທານອາຫານ. scene culinary bustling ໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍອັດຕາການຫວ່າງງານຂອງຮ້ານຂາຍເຄື່ອງທີ່ Payne Avenue.

In 2012, more than one of every four storefronts on Payne Avenue stood vacant. In 2017, it dropped to one in 10. During that five-year period, the East Side Neighborhood Development Company, a McKnight grantee, completed nine commercial building capital improvement projects on Payne for small businesses, which leveraged $3.2 million in private investment. The projects created 77 jobs and helped sustain 66 existing positions.

ຫມູ່ບ້ານມົ້ງ: ຕະຫຼາດໂລກ

People shopping in an indoor farmers market.
ຫມູ່ບ້ານມົ້ງແມ່ນຕະຫຼາດທີ່ທ່ານສາມາດມີລົດຊາດຂອງອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.

ນອກຈາກນັ້ນ, ບ້ານມົ້ງຄ້າຍຄືອາຄານຄັງສໍາຮອງທີ່ບໍ່ແມ່ນຄໍາບັນຍາຍ. ຍ່າງພາຍໃນ, ແລະມັນເປັນ labyrinth ຂອງ stalls ຄ້າ, ຜູ້ຂາຍຜະລິດຕະພັນສົດ, ແລະເຮືອນຄົວ bustling.

ມັນເປັນບ້ານທີ່ມີ 320 ທຸລະກິດ, ລວມທັງຮ້ານອາຫານ 18 ແຫ່ງ, ຫມໍປົວແຂ້ວ, ຮ້ານຂາຍຢາ, salon ຜົມ, ຕົວແທນປະກັນໄພ, ບໍລິສັດກົດຫມາຍ, ແລະທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ. ຜູ້ຊື້ສາມາດຊອກຫາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈາກຜ້າຫົ່ມ Hmong ເພື່ອຜະລິດຕະພັນຄວາມງາມຂອງຮ້ານຂາຍຢາໃຫ້ກັບໂຖປັດສະວະ pho. ປາຍສໍາລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໃຫມ່: ເອົາເງິນເປັນຜູ້ຂາຍບາງຄົນບໍ່ຍອມຮັບບັດເຄຣດິດ.

a man serving a women some food
peeople shopping at an indoor Hmong market

ຜູ້ປະກອບການຊາວ Hmong 6 ໄດ້ເປີດຕະຫຼາດໃນປີ 2010. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ມັນໄດ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນສູນກາງຂາຍຍ່ອຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນ St. Paul. ຕະຫຼາດເປັນສະຖານທີ່ເກັບມ້ຽນທີ່ມີປະຊາຊົນມົ້ງທີ່ມີປະຊາກອນຫລາຍທີ່ສຸດໃນປະເທດມົ້ງປະມານ 66,000 ຄົນ.

ຮາກພື້ນເມືອງ: ຊົມເຊີຍວັດທະນະທໍາແລະຊຸມຊົນ

A group of people enter the Indigenous Roots Cultural Arts Center for an event
Indigenous Roots Cultural Arts Center opened in the Dayton's Bluff neighborhood in May 2017.

ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍທີມງານຂອງຜົວແລະເມຍທີ່ເຂົ້າເມືອງ Sergio Cenouch ແລະ Mary Anne Quiroz, ສູນວັດທະນະທໍາສິລະປະວັດທະນະທໍາຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງສິລະປະ, ວັດທະນະທໍາແລະຊຸມຊົນ. ໃນຕອນກາງຄືນໃດຫນຶ່ງ, ຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າຊົມອາດຈະພົບກັບກອງປະຊຸມເຕັ້ນລໍາກ່ຽວກັບການເຕັ້ນລໍາຫຼືງານວາງສະແດງທີ່ມີນັກສິລະປິນຈາກຕ່າງປະເທດ. Quiroz ໄດ້ແບ່ງປັນວິທີການສູນເມື່ອໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ lucha free, ຮູບແບບຂອງການຕໍ່ສູ້ກັບ Mexican wrestling ກັບ masked ທີ່ເປັນສິນລະປະການປະຕິບັດຫຼາຍເທົ່າທີ່ມັນແມ່ນກິລາ.

woman dancing for a group of people
Aiyana Sol Machado ຂອງ Bomba Karaya Gey ເຕັ້ນໃນເຫດການລວບລວມສິນລະປະທີ່ຮາກພື້ນເມືອງ.

ໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງໃບໄມ້ຜລິລຶະເບິ່ງໃບໄມ້ລ່ວງຂອງເຊນພອນ Art Roots ພື້ນບ້ານທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນຸນ bombazo, ເປັນພາກສ່ວນທີ່ມີພະລັງງານສູງ Puerto Rican. ດົນຕີ bomba - ປະເພດຂອງດົນຕີ Caribbean ທີ່ປະສົມປະສານຜົນກະທົບໃນອາຟຣິກາ, ເອີຣົບ, ແລະຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ - ກະແຈກກະຈາຍໄປຕາມຖະຫນົນຫົນທາງ.

ສິ່ງທີ່ດີແມ່ນເກີດຂຶ້ນໃນພາກຕາເວັນອອກ, ແລະພວກເຮົາບໍ່ສາມາດລໍຖ້າເບິ່ງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນອີກ.

ຫົວຂໍ້: Region & Communities

ເດືອນມີນາ 2018

ພາສາລາວ
English ˜اَف صَومالي Deutsch Français العربية 简体中文 Tiếng Việt हिन्दी 한국어 ភាសាខ្មែរ Tagalog Español de Perú Español de México Hmoob አማርኛ ພາສາລາວ