Bỏ qua nội dung
7 đọc tối thiểu

Ở phía đông của St. Paul, Khu dân cư đang trỗi dậy

Ở phía đông của St. Paul, đường phố tràn đầy năng lượng và hương vị. Vùng đất đa văn hóa này cung cấp một bữa tiệc cho mắt, mũi và tai! Chợ bán rau cải xanh om và gỏi đu đủ với nước mắm, phòng trưng bày nghệ thuật lưu trữ vòng tròn trống, và nhiều hơn nữa.

Những người nhập cư thuộc tầng lớp lao động đã định cư ở Phía Đông từ những năm 1800. Như East Sider đã nói: Đây luôn là nơi mọi người có thể đến để tạo ra một ngôi nhà. Mặc dù lịch sử đấu tranh và đầu tư dưới đây gần đây, các doanh nghiệp mới và không gian sáng tạo đã xuất hiện cùng với các doanh nghiệp gia đình đã thành lập từ lâu . East Siders nói về cảm giác ngày càng tăng về động lực và cơ hội mà họ chưa từng cảm thấy trong nhiều thập kỷ.

Chiến lược chính của McKnight's Chương trình khu vực và cộng đồng là tạo ra các cộng đồng cơ hội bằng cách thúc đẩy các khu dân cư sôi động về kinh tế. Phía Đông là một trong những khu phố nơi McKnight và các nhà tài trợ khác, thông qua các cộng tác viên như Nhóm Nhà tài trợ East Side, đã tập trung sự chú ý của họ. Mỗi lần tôi gặp một East Sider, tôi lại nghe về một cách khác mà các nghệ sĩ, doanh nhân và các nhóm cộng đồng đang thổi sức sống mới vào khu vực này. Tôi đã học được rằng sức mạnh của Phía Đông là con người của nó.

Theo tinh thần người, địa điểmkhả năng, chúng tôi trình bày bài tiểu luận ảnh này.

Plaza Del Sol và Payne Avenue: Xây dựng doanh nghiệp mới

The outside of Plaza Del Sol, a bright yellow building with blue trim.
Plaza Del Sol là một trung tâm mua sắm và vườn ươm doanh nghiệp nhỏ.

Quảng trường trung tâm là một điểm sáng dọc theo Đại lộ Payne với mặt tiền đầy nắng và quan trọng hơn nữa là giá trị kinh tế mà nó mang lại cho cộng đồng cần việc làm. Bên trong, tiếng ồn ào và cắt xén của trường cắt tóc, những viên đá quý lung linh của cửa hàng trang sức của nó, và hương thơm của các nhà hàng và quán cà phê của nó, bao gồm một khớp gà quay, lấp đầy không gian.

Một cuộc đấu tranh cho nhiều doanh nghiệp nhỏ là tiếp cận vốn, vì vậy tôi tìm kiếm những người thực sự muốn sở hữu một doanh nghiệp và cho họ cơ hội. Đó là một khoản đầu tư vào cộng đồng của tôi. - SONIA ORTEGA, CHỦ SỞ HỮU KINH DOANH

Sonia Ortega, một chủ doanh nghiệp thành công, đã mua và sửa sang lại tòa nhà bỏ trống một lần vào năm 2014. Nơi mà hầu hết mọi người nhìn thấy một tòa nhà cũ trên một con đường thô cứng và cứng rắn, Ortega nhìn thấy tiềm năng chưa được khai thác.

Plaza Del Sol owner Sonia Ortega (center) sits down to chat with customers.
Chủ sở hữu của Plaza Del Sol, Sonia Ortega (giữa) ngồi xuống trò chuyện với khách hàng.
a waitress clearing a table, colorful flags hang from the ceiling.

Không khó để tìm thấy Ortega. Vào những buổi chiều thứ bảy thường bận rộn, cô ấy thường đi uống cà phê với khách hàng và đưa ra lời khuyên cho các doanh nhân khao khát. Trong khi cô điều hành một số doanh nghiệp, Plaza Del Sol là dự án đam mê của cô.

Đây không phải là tất cả về những gì bạn làm. Bạn phải có một mục đích trong cuộc sống. Tôi có thể theo dõi những người thuê nhà của tôi xây dựng các doanh nghiệp thành công và tương lai cho gia đình của họ, ông cho biết Ortega, một người nhập cư từ Mexico. Đây là những gì tôi cho là thành công.

Những người khác trong cộng đồng cũng được đầu tư để giúp người thuê nhà của cô thành công. Các Trung tâm phát triển kinh tế Latino, một người được cấp McKnight, cung cấp dịch vụ tiếp cận, phát triển kinh doanh và cho vay đối với các doanh nghiệp tại Plaza Del Sol và ở phía Đông.

Man cutting a young boys hair
Tico Pena cắt tóc của một cậu bé tại Trường cắt tóc Moler.

Khi bạn xem Tico Pena tự tin xử lý một cặp tông đơ, trong khi nói chuyện với khách hàng trẻ tuổi của mình bằng tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể nói rằng anh ta đã làm điều này trước đây. Trên thực tế, Pena đã cắt tóc cho gia đình và bạn bè trong chín năm. Khi anh ấy nhìn thấy Trường cắt tóc Moler chỉ cách nhà anh ba dãy nhà, điều đó giúp anh có được giấy phép dễ dàng hơn nhiều. Anh ta đã đi được hơn nửa chương trình cắt tóc kéo dài chín tháng, đưa anh ta đến gần hơn với giấc mơ mở cửa hàng cắt tóc của riêng mình ở East Side.

Khi trường mở cửa tại Plaza Del Sol vào năm 2015, đây là trường cắt tóc mới đầu tiên ở Minnesota trong 35 năm và đây là trường cắt tóc song ngữ duy nhất trong tiểu bang. Mẹo chuyên nghiệp: Cắt tóc từ các sinh viên chỉ tốn $ 7,50. Trường mở cửa từ thứ ba đến thứ bảy, 10 giờ sáng.

Payne Avenue is the mecca of the East Side's bustling culinary scene.
Đại lộ Payne là thánh địa của khung cảnh ẩm thực nhộn nhịp của East Side.

Khi đến Đại lộ Payne, tốt nhất là bạn nên đói. Với hơn một chục quán ăn trên đoạn đường chưa đầy một dặm giữa Đại lộ Maryland và Đại lộ Phalen, khu vực này đã trở thành một địa điểm ăn uống. Khung cảnh ẩm thực nhộn nhịp đã giảm đáng kể tỷ lệ trống của các mặt tiền cửa hàng trên Đại lộ Payne.

Vào năm 2012, hơn một trong bốn mặt tiền cửa hàng trên Đại lộ Payne bị bỏ trống. Trong năm 2017, nó đã giảm xuống còn một trong 10. Trong khoảng thời gian năm năm đó, Công ty phát triển khu phố phía đông, một người được cấp McKnight, đã hoàn thành chín dự án cải thiện vốn xây dựng thương mại trên Payne cho các doanh nghiệp nhỏ, đã thúc đẩy 3,2 triệu đô la đầu tư tư nhân. Các dự án đã tạo ra 77 việc làm và giúp duy trì 66 vị trí hiện có.

Làng H'mong: Thị trường toàn cầu

People shopping in an indoor farmers market.
Làng H'mong là một thị trường nơi bạn có thể trải nghiệm hương vị của Đông Nam Á.

Nhìn từ bên ngoài, làng H'mong trông giống như một tòa nhà kho không mô tả. Đi vào bên trong, và đó là một mê cung của các quầy hàng, nhà cung cấp sản phẩm tươi sống và nhà bếp nhộn nhịp.

Đây là ngôi nhà của 320 doanh nghiệp, bao gồm 18 quán ăn, chiropractor, hiệu thuốc, tiệm làm tóc, đại lý bảo hiểm, công ty luật và nhiều doanh nghiệp nhỏ khác. Người mua hàng có thể tìm thấy mọi thứ, từ vải H'mong đến các sản phẩm làm đẹp của nhà thuốc cho đến một bát phở hấp. Lời khuyên cho khách truy cập mới: Mang theo tiền mặt vì một số nhà cung cấp không chấp nhận thẻ tín dụng.

a man serving a women some food
peeople shopping at an indoor Hmong market

Sáu doanh nhân người H'Mông đã mở cửa thị trường vào năm 2010. Kể từ đó, nó đã trở thành một trong những trung tâm bán lẻ lớn nhất ở St. Paul. Chợ là nơi tập trung phổ biến của người H'mong địa phương, khoảng 66.000 người mạnh trong khu vực tàu điện ngầm của chúng tôi.

Rễ bản địa: Kỷ niệm văn hóa và cộng đồng

A group of people enter the Indigenous Roots Cultural Arts Center for an event
Trung tâm nghệ thuật văn hóa rễ bản địa đã khai trương tại khu phố của Dayton vào tháng 5 năm 2017.

Được thành lập bởi đội ngũ vợ chồng nhập cư Sergio Cenouch và Mary Anne Quiroz, Trung tâm văn hóa nghệ thuật rễ bản địa là nơi tôn vinh nghệ thuật, văn hóa và cộng đồng. Vào bất kỳ đêm nào, khách tham quan có thể tìm thấy một xưởng nhảy hip-hop hoặc một cuộc triển lãm có các nghệ sĩ nhập cư từ khu phố. Quiroz đã chia sẻ cách Trung tâm từng lưu trữ một lucha libre, một hình thức đấu vật của Mexico với các máy bay chiến đấu đeo mặt nạ có nhiều nghệ thuật biểu diễn như thể thao.

woman dancing for a group of people
Aiyana Sol Machado của Bomba Karaya Güey nhảy múa trong một sự kiện thu thập thông tin nghệ thuật tại Rễ bản địa.

Trong mùa xuân St. Paul Art Crawl, Rễ bản địa đã tổ chức một bomazo, một phiên mứt Puerto Rico năng lượng cao. Âm nhạc bomba, một thể loại nhạc Caribbean pha trộn những ảnh hưởng của châu Phi, châu Âu và bản địa, tràn ra đường phố.

Những điều tốt đẹp đang diễn ra ở Phía Đông, và chúng ta không thể chờ đợi để xem những gì khác xuất hiện.

Đề tài: Vùng & Cộng đồng

Tháng Sáu 2018

Tiếng Việt
English ˜اَف صَومالي Deutsch Français العربية 简体中文 ພາສາລາວ हिन्दी 한국어 ភាសាខ្មែរ Tagalog Español de Perú Español de México Hmoob አማርኛ Tiếng Việt