រំលងទៅមាតិកា
6 នាទីអាន

តួអង្គក្លាហាន៖ Jeff Corey

ជាមួយនឹងការតស៊ូមតិជិតបីទស្សវត្ស និងការរៀបចំសម្រាប់លំនៅដ្ឋានដែលមានតម្លៃសមរម្យនៅក្នុងតំបន់ Duluth ក្រោមខ្សែក្រវ៉ាត់របស់គាត់ Jeff Corey បានកសាងកេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលរកបានបានយ៉ាងល្អក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំដែលមិនចេះនឿយហត់ដែលធ្វើការដើម្បីពង្រីកឱកាសលំនៅដ្ឋាន និងជំរុញអនាគតដ៏ល្អប្រសើរសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងតំបន់ ដោយមិនថា ប្រវត្តិ ពូជសាសន៍ ឬប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេ។

ដំបូង Jeff បានផ្លាស់ទៅ Duluth ដើម្បីជាផ្នែកនៃ នំប៉័ងនិងត្រី សហគមន៍ ផ្តល់បដិសណ្ឋារកិច្ចដល់បុគ្គលដែលគ្មានផ្ទះសម្បែង និងក្រុមគ្រួសារក្នុងតំបន់។ ក្នុងឆ្នាំ 2011 Jeff បានជួយដឹកនាំដំណើរការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង Northern Communities Land Trust និង Neighborhood Housing Services of Duluth ដើម្បីបង្កើត លំនៅដ្ឋានសហគមន៍ដំបូលតែមួយ។ដែលជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញបានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មលំនៅដ្ឋាន និងការកសាង និងទ្រទ្រង់ផ្ទះដែលមានតម្លៃសមរម្យ និងសង្កាត់ដែលមានសុខភាពល្អ។ សរុបមក អង្គការទាំងនេះបានបង្កើតផ្ទះជាង 330 Community Land Trust និង 260 អាផាតមិនដែលមានតម្លៃសមរម្យនៅក្នុងតំបន់។ សព្វថ្ងៃនេះ Jeff ដឹកនាំ One Roof ជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ខ្លួន។ គាត់ក៏បម្រើការលើក្រុមប្រឹក្សាភិបាលជាច្រើន រួមទាំង សហភាពទុកចិត្តដីសហគមន៍ម៉ុនសូសូ និង មូលនិធិសហគមន៍ ឌុលធូ-ឧត្តម. Jeff ត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ស៊េរីតួអង្គក្លាហានរបស់យើងដោយមន្ត្រីកម្មវិធីជាន់ខ្ពស់ McKnight លោក Chad Schwitters ដែលដឹកនាំពួកយើង យុទ្ធសាស្ត្រ​លំនៅឋាន​ត្រឹមត្រូវ និង​យុត្តិធម៌.

Jeff Corey with his sidekick Sheila and prize-worthy Christmas cactus
Jeff Corey ជាមួយមិត្តរួមការងាររបស់គាត់ Sheila និងដើមត្រសក់ណូអែលដែលសក្តិសមជារង្វាន់

“វាត្រូវការភាពក្លាហាន និងភាពអត់ធ្មត់ក្នុងការឈរជើងភ្នំជារៀងរាល់ថ្ងៃ ជួសជុលខ្សែបន្ទាត់នៃការមើលឃើញនៅលើកំពូលភ្នំ ហើយរំកិលជើងមួយទៅខាងមុខបន្ទាប់ទៀត។ Jeff Corey បាននិងកំពុងភ្ញាក់ពីដំណេក និងបង្កើតការប្តេជ្ញាចិត្តបែបនេះអស់រយៈពេល 29 ឆ្នាំមកហើយ។ សហគមន៍របស់យើង និងរដ្ឋរបស់យើងកាន់តែប្រសើរឡើង ដោយសារមនុស្សដែលមានចិត្តស្រលាញ់ និងតស៊ូដូច Jeff ហើយយើងត្រូវចាប់យកឱកាសដែលយើងទទួលបានដើម្បីទទួលស្គាល់ការរួមចំណែករបស់ពួកគេ លើកទឹកចិត្តពួកគេឱ្យឡើងភ្នំដ៏គួរឱ្យខ្លាចនោះជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយសង្ឃឹមថានឹងជំរុញអ្នកផ្សេងទៀតឱ្យដើរតាមផ្លូវ។ ” ឆាដ ចែករំលែក។ យើងពិតជារំភើបណាស់ដែលបានទៅសម្ភាសន៍ Jeff សម្រាប់ប្រវត្តិរូបនេះ ខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើការលើរឿងថ្មីៗរបស់យើងអំពីចលនា Community Land Trust របស់រដ្ឋ Minnesota "ឧបករណ៍ដ៏មានអានុភាពសម្រាប់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់លំនៅដ្ឋានរីកចម្រើននៅក្នុងរដ្ឋមីនីសូតា។ "

បទសម្ភាសន៍

បទសម្ភាសន៍ខាងក្រោមត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់ប្រវែងនិងភាពច្បាស់លាស់។

McKnight: តើអនាគតអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីដើម្បីកសាង?

លោក Jeff Corey៖ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការដើម្បីកសាងអនាគតមួយដែលមនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងសហគមន៍ដែលយើងបម្រើមានកន្លែងល្អដើម្បីហៅទៅផ្ទះដោយមិនគិតពីប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំជឿថាផ្ទះគឺចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សមានសុខភាពល្អ ដូចជាអាហារ ទឹក ការគេង ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ និងការគាំទ្រដោយក្ដីស្រឡាញ់ពីមនុស្សផ្សេងទៀត ហើយមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អគឺជាសិស្ស កម្មករ មិត្តភ័ក្តិ ឪពុកម្តាយ និងអ្នកដឹកនាំដែលប្រសើរជាង។ ជាអកុសល ទីផ្សារលំនៅដ្ឋានបានវិវឌ្ឍនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ដើម្បីទុកឱ្យមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងៗដែលត្រូវការផ្ទះល្អ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់ក្នុងការទាំងពីរធ្វើអ្វីមួយនៅក្នុងសហគមន៍របស់ខ្ញុំដើម្បីផ្តល់ផ្ទះកាន់តែប្រសើរសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការជំនួយ និងបំភ្លឺទីផ្សារលំនៅដ្ឋានដែលកាន់តែខ្លាំងឡើងដែលមិនធ្វើឱ្យមនុស្សច្រើនពេកក្លាយជាកំណែដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ខ្លួនឯង។

Jeff Corey prepares to cut the ribbon at the grand opening of Decker Dwellings, a 42-unit apartment building in Duluth. Photo credit: One Roof Community Housing
លោក Jeff Corey រៀបចំកាត់ខ្សែបូនៅឯការសម្ពោធអគារ Decker Dwellings ដែលជាអគារផ្ទះល្វែងចំនួន 42 យូនីតនៅទីក្រុង Duluth ។ ឥណទានរូបថត៖ លំនៅដ្ឋានសហគមន៍មួយដំបូល

"ខ្ញុំកំពុងធ្វើការដើម្បីកសាងអនាគតមួយដែលមនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងសហគមន៍ដែលយើងបម្រើមានកន្លែងល្អដើម្បីហៅទៅផ្ទះដោយមិនគិតពីប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេ" ។- ជេហ្វ ខូរី

McKnight: តើអ្វីឬអ្នកណាបំផុសគំនិតអ្នកឱ្យធ្វើសកម្មភាព?

លោក Jeff Corey៖ ខ្ញុំតែងតែនិយាយថា ខ្ញុំពិតជាមានសំណាងណាស់ដែលបានទទួលប្រាក់ខែសម្រាប់ការបំពេញបេសកកម្ម—វាជាជីវិតដ៏អស្ចារ្យ។

ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅកម្រិតទាបនៃវិសាលគមប្រាក់ចំណូល។ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ដោយឥតគិតថ្លៃនៅសាលា និងអាហាររបស់រដ្ឋាភិបាលដែលត្រូវបានចែកជូននៅស្រុកកំណើតរបស់យើង។ ខណៈពេលដែលខ្ញុំមិនដែលស្រេកឃ្លាន និងមានវ័យកុមារភាពដ៏អស្ចារ្យ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាអ្នកផ្សេងទៀតមានច្រើនជាងយើង ហើយថាឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំព្រួយបារម្ភអំពីប្រាក់។ ប៉ារបស់ខ្ញុំគឺជាកសិករ និងជាងឈើ ហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំបានធ្វើការនៅក្នុងហាងលក់គ្រឿងទេសក្នុងតំបន់ និងកន្លែងលក់សាច់សត្វ/ទូដាក់ឥវ៉ាន់កាលពីខ្ញុំនៅក្មេង។ ហើយ​ពួកគេ​ទាំងពីរ​បានធ្វើ​ការងារ​ល្អ​ជាច្រើន​ជា​អ្នកដឹកនាំ​នៅក្នុង​សហគមន៍​របស់​យើង​។ ឪពុក​បាន​បម្រើ​នៅ​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ សង្កាត់ ក្រុមប្រឹក្សា​ព្រះវិហារ និង​ក្លឹប​សហគមន៍។ ម៉ាក់មានភាពសកម្មខ្លាំងនៅព្រះវិហារ បង្រៀនសាលាថ្ងៃអាទិត្យ និងចូលរួមក្នុងគណៈកម្មាធិការជាច្រើននាក់។ នាងក៏នៅក្នុងក្លឹបសហគមន៍ក្នុងស្រុករបស់យើងដែរ។ ពួកគេ​ចាប់​ផ្ដើម​ទទួល​កូន​ចិញ្ចឹម​នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​មាន​កូន​បួន​នាក់​អាយុ​ក្រោម​ប្រាំបី​ឆ្នាំ។ ពួកគេជាឪពុកម្តាយចិញ្ចឹមអស់រយៈពេល 12 ឆ្នាំហើយបានចិញ្ចឹមបីនាក់ក្នុងចំណោមកូនចិញ្ចឹមរបស់ពួកគេ។

ខ្ញុំក៏ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំផងដែរ — ចំណង់ចំណូលចិត្ត ការលះបង់ និងទេពកោសល្យដែលពួកគេនាំយកមកធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃគឺអស្ចារ្យ ហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំរៀន និងរីកចម្រើន។

ខ្ញុំ​មាន​ពរ​ណាស់​ដែល​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​មនុស្ស​ដែល​បំផុស​គំនិត​ជា​ច្រើន ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​ខក​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​មិន​និយាយ​ពី​មនុស្ស​ពីរ​នាក់​ផ្សេង​ទៀត។ ទីមួយគឺប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ Michele ។ នាងគឺជាបុគ្គលិកសង្គម និងជាអ្នកព្យាបាលរោគ ហើយនិយាយដោយស្មោះត្រង់ ជាមនុស្សចិត្តល្អបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួប។ យើង​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ណាត់​ជួប​គ្នា​នៅ​វិទ្យាល័យ ហើយ​គ្រាន់​តែ​បន្ត​ធំ​ឡើង​ជាមួយ​គ្នា។

ទីពីរគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ និងជាអ្នកណែនាំ Steve O'Neil ដែលបានស្លាប់នៅក្មេងពេកកាលពី 10 ឆ្នាំមុន។ Steve មាន​វិធី​ដ៏​អស្ចារ្យ​ក្នុង​ការ​ភ្ជាប់​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​មនុស្ស​គ្រប់​កម្រិត​ក្នុង​ទីក្រុង Duluth។ គាត់​បាន​ជួយ​មនុស្ស​ដោយ​មធ្យោបាយ ជួយ​អ្នក​ដែល​គ្មាន​មធ្យោបាយ ហើយ​គាត់​មាន​ទំនាក់ទំនង​ផ្ទាល់​ជាមួយ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នៅ​តំបន់​រឹម—សូម្បី​តែ​ពេល​គាត់​ជា​ស្នងការ​ស្រុក​ក៏ដោយ។ ពេលដើរតាមផ្លូវជាមួយគាត់ អ្នកនឹងដឹងថាគាត់ស្គាល់មនុស្សច្រើនណាស់—ពីប្រធានធនាគារ រហូតដល់មនុស្សនៅតាមផ្លូវ—ពួកគេសុទ្ធតែស្រលាញ់គាត់។ Steve ក៏ជាអ្នកលេងសៀកដ៏អស្ចារ្យដែលនាំមកនូវភាពរស់រវើកដល់ជីវិតដែលខ្ញុំបានរកឃើញថាមានជំងឺឆ្លង។ Steve បានណែនាំខ្ញុំទៅកាន់ Northern Communities Land Trust ហើយបានបំផុសគំនិតខ្ញុំឱ្យក្លាយជាផ្នែកនៃការសាងសង់ផ្ទះដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើប្រាស់បានយូរ និងជួយមនុស្សសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ ខ្ញុំមានការបំផុសគំនិតយ៉ាងខ្លាំងដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត និងភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ Steve នៅលើលំនៅដ្ឋានតម្លៃសមរម្យ ដែលខ្ញុំបានយកតំណែងរបស់គាត់នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ Land Trust នៅពេលដែលអាណត្តិរបស់គាត់បានបញ្ចប់។

Jeff Corey speaks to media at the groundbreaking for the new Brewery Creek Apartments, which will provide 52 units of mixed-income housing in Duluth's Hillside neighborhood. Photo credit: One Roof Community Housing
Jeff Corey និយាយទៅកាន់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅឯការបើកការដ្ឋានសាងសង់ផ្ទះល្វែងថ្មីរបស់ Brewery Creek Apartments ដែលនឹងផ្តល់លំនៅដ្ឋានដែលមានចំណូលចម្រុះចំនួន 52 យូនីតនៅក្នុងសង្កាត់ Hillside របស់ Duluth ។ ឥណទានរូបថត៖ លំនៅដ្ឋានសហគមន៍មួយដំបូល

“ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ថា​នៅ​ពេល​ល្អ​ជាង​នេះ​យើង​មើល​ថែ​គ្នា​។ វាមិនតែងតែកើតឡើងនោះទេ ប៉ុន្តែជារឿយៗវាកើតឡើង។ ហើយ​រដ្ឋ​របស់​យើង​គឺ​ល្អ​សម្រាប់​វា»។- ជេហ្វ ខូរី

McKnight: តើអ្នកស្រឡាញ់អ្វីអំពីរដ្ឋ Minnesota សហគមន៍របស់អ្នក និងប្រជាជនរបស់អ្នក?

លោក Jeff Corey៖ ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ថា​នៅ​ពេល​ល្អ​ជាង​នេះ​យើង​មើល​ថែ​គ្នា​។ វាមិនតែងតែកើតឡើងនោះទេ ប៉ុន្តែជារឿយៗវាកើតឡើង។ ហើយរដ្ឋរបស់យើងគឺប្រសើរជាងសម្រាប់វា។ ខ្ញុំស្រលាញ់សិល្បៈ និងតន្ត្រីដែលមាននៅក្នុងតំបន់ និងសហគមន៍របស់ខ្ញុំ។ ជាមួយនឹងកូនរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះធំឡើង ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ចំណាយពេលច្រើននៅក្នុងកន្លែងទាំងនោះ។ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តភាពជិតស្និទ្ធនឹងកន្លែងព្រៃដែលខ្ញុំទៅរស់នៅ ឌុល ថុល និងមិត្តភក្តិ និងអ្នកជិតខាងដ៏អស្ចារ្យដែលខ្ញុំទទួលបានចែករំលែកកន្លែងទាំងនោះ។ ខ្ញុំ​ឃើញ​ព្រៃ​ឈើ និង​អូរ និង​បឹង​ធំ​មាន​ភាព​ស្រស់​ស្រាយ​ណាស់។

ប្រធានបទ: តួអង្គក្លាហាន, សហគមន៍រស់រវើកនិងសមធម៌

ខែកុម្ភៈ 2024

ភាសាខ្មែរ