Pular para o conteúdo
6 minutos de leitura

O dramaturgo Rick Shiomi nomeado Artista Distinto McKnight de 2015 

Rick Shiomi
Foto de : Lia Chang

A Fundação McKnight nomeou o dramaturgo, diretor, produtor, artista de teatro e músico de Minnesota Rick Shiomi como o Artista Distinto McKnight de 2015, em reconhecimento à excelência artística ao longo de quatro décadas. Agora em seu 18º ano, a homenagem anual inclui um prêmio em dinheiro de $50.000 e reconhece artistas individuais de Minnesota que fizeram contribuições significativas para a qualidade da vida cultural do estado.

“Dada a amplitude, o escopo e a importância do legado artístico de Rick Shiomi, não existe um critério único para medir seu impacto”, disse a presidente da McKnight, Kate Wolford. “É multifacetado, pioneiro e vai muito além de seu compromisso com o teatro asiático-americano nas cidades gêmeas, e nós da McKnight estamos honrados em celebrar suas realizações com este prêmio.”

Líder seminal do movimento teatral asiático-americano desde a década de 1980, Rick Shiomi escreveu, produziu ou dirigiu mais de 50 peças durante sua carreira. Ele é talvez mais conhecido como cofundador do St. Paul's Theatre Mu, dedicado a trazer vozes asiático-americanas ao palco. Shiomi fundou o Theatre Mu em 1992 e atuou como diretor artístico de 1993 a 2013. Sob sua liderança, o Theatre Mu tornou-se Mu Performing Arts e cresceu de uma pequena start-up em uma área onde o teatro asiático-americano era quase inexistente para uma companhia reconhecida nacionalmente. (O nome da organização vem da pronúncia coreana do caractere chinês para o xamã/artista/guerreiro que conecta os céus e a terra através da árvore da vida.)

Shiomi recebeu o prêmio Ivey pelo conjunto de sua obra (2012), o prêmio Sally Ordway Irvine por visão (2007) e o prêmio de liderança do Conselho Estadual de Minnesota para o Pacífico Asiático (2002). Suas peças foram incluídas em antologias Peças asiático-americanas para uma nova geração(Temple University Press, 2011), que ele coeditou, e Palavras ousadas: um século de escrita asiático-americana, editado por Rajini Srikanth e Esther Iwanaga (Rutgers University Press, 2001). Seu perfil foi publicado na edição de janeiro de 2009 da Revista Americana de Teatro, a principal publicação que destaca as tendências do teatro americano. Como dramaturgo, o trabalho de Shiomi inclui o premiado Febre amarela, que foi produzido fora da Broadway, na América do Norte e no Japão; recebeu o prêmio Bay Area Theatre Circle Critics de melhor peça nova em 1982; e recebeu ótimas críticas no New York Timese Nova iorquino. Outras peças notáveis incluem Jogar bola, Café Rosie, Garoto Walleye, Dança das Máscarase Jornada do Tambor. Como diretor trabalhou extensivamente com a Mu Performing Arts, onde seus créditos incluem Templo dos Sonhospor Marcus Quiniones, Canção da Pipa(que ele também escreveu), uma produção de inspiração asiática de Sonho de uma noite de verão, e a versão de David Hwang de Rodgers e Hammerstein Canção do Tambor de Flores. Sua escolha de dirigir peças do cânone do teatro musical americano - incluindo Um pouco de música noturna, Dentro da floresta, e O rei e eu— proporcionou oportunidades raras e inovadoras para os atores asiáticos desempenharem papéis que geralmente não estavam disponíveis para eles.

Seu trabalho foi exibido localmente nos teatros Guthrie, Intermedia Arts, Mixed Blood, Ordway, Park Square, Stages, Southern e SteppingStone, entre outros; nacionalmente na Asian American Theatre Company (San Francisco), East West Players (Los Angeles), InterAct Theatre (Filadélfia), Pan Asian Repertory (Nova York) e Theatre Esprit Asia (Denver); e internacionalmente no Firehall Theatre em Vancouver e na Haisho Theatre Company e Ryuzanji Theatre Company, ambas em Tóquio.

Nascido e criado em Toronto, a perspectiva de Shiomi como nipo-canadense figura com destaque em sua arte e em sua vida. Seus pais estavam entre os muitos canadenses de ascendência japonesa forçados a campos de internamento durante a Segunda Guerra Mundial; suas experiências no acampamento são um tema forte em muitas de suas obras. Shiomi formou-se em história pela Universidade de Toronto em 1970, recebeu um diploma de professor pela Universidade Simon Fraser e viajou pelo mundo, ensinando no Japão e em Hong Kong antes de retornar ao Canadá, desta vez estabelecendo-se em Vancouver, Reino Unido. Colômbia. Em Vancouver, ele ajudou a organizar o Powell Street Festival, editou um filme destinado a ensinar as crianças sobre a história nipo-canadense e tornou-se um membro ativo da Associação de Cidadãos Nipo-Canadenses, onde ajudou a editar Arroz Inalienável: Uma Antologia Chinesa e Japonesa Canadense(Workshop de escritores chineses-canadenses, 1973). Foi nessa época que conheceu os dramaturgos David Henry Hwang e Philip Kan Gotanda, ambos influentes em seu desenvolvimento artístico.

Shiomi dirigiu uma variedade de projetos, painéis, conferências e festivais nacionais, incluindo a co-fundação do Consórcio de Teatros e Artistas Asiático-Americanos (CAATA), a organização de serviço nacional para a comunidade teatral asiático-americana, onde atuou no conselho desde 2006 até 2014. Ele atuou em muitos painéis do Minnesota State Arts Board, Theatre Communications Group e NEA e em 2014 recebeu uma bolsa Doris Duke no programa Building Demand for the Arts para trabalhar com o InterAct Theatre e a Asian Arts Initiative para desenvolver o teatro asiático-americano e audiências na Filadélfia. Outro campo importante de trabalho artístico de Shiomi é Mu Daiko, um grupo de taiko dentro da Mu Performing Arts que ele fundou em 1997. Ele foi o líder do Mu Daiko até 2010, treinando bateristas, compondo música taiko e dirigindo apresentações anuais em vários locais em Minnesota. .

SOBRE O PRÊMIO DE ARTISTA DISTINGUIDO McKNIGHT

O McKnight Distinguished Artist Award reconhece indivíduos que ajudam a estabelecer as bases para a rica vida cultural de Minnesota. Apesar das oportunidades de trabalhar noutros locais, optaram por ficar — e ao ficarem, fizeram a diferença. Os destinatários anteriores são o compositor Dominick Argento (1998), o ceramista Warren MacKenzie (1999), o escritor Robert Bly (2000), o maestro de coral Dale Warland (2001), a editora Emilie Buchwald (2002), o pintor Mike Lynch (2003), o maestro de orquestra Stanislaw Skrowaczewski (2004), escultora Judy Onofrio (2005), artista de teatro Lou Bellamy (2006), escultor Kinji Akagawa (2007), escritor Bill Holm (2008), artista de teatro Bain Boehlke (2009), escultor Siah Armajani (2010), dança a artista Ranee Ramaswamy (2011), o poeta John Caddy (2012), a artista teatral Wendy Lehr (2013) e a artista teatral Sandy Spieler (2014). McKnight homenageará Shiomi em uma recepção privada ainda este ano.

SOBRE A FUNDAÇÃO McKNIGHT

A Fundação McKnight busca melhorar a qualidade de vida das gerações presentes e futuras. Fundada em 1953 e doada de forma independente por William e Maude McKnight, a Fundação com sede em Minnesota tinha ativos de aproximadamente $2 bilhões e concedeu cerca de $86 milhões em 2014. Desse total, mais de $9 milhões foram para apoiar artistas em atividade para criar e contribuir para comunidades vibrantes. , porque Minnesota prospera quando seus artistas prosperam.

CONTATO COM A MÍDIA
Na Eng, Diretor de Comunicações, (612) 333-4220

LINKS RELACIONADOS

Tema: Artes e Cultura, Prêmio McKnight de Artista Distinto

maio de 2015

Português do Brasil