គាំទ្រសិល្បករ និងអ្នកកាន់វប្បធម៌ជំនាន់ក្រោយរបស់មីនីសូតា

"យើងដឹងថាមានសិល្បករគ្រប់ទីកន្លែង។ ការធានាថាសិល្បករ និងអ្នកកាន់វប្បធម៌កាន់តែច្រើនអាចរីកចម្រើននៅទីនេះ ពង្រឹងសេដ្ឋកិច្ច សុខភាព ទំនាក់ទំនងសង្គម និងគុណភាពជីវិតរបស់យើងនៅក្នុងសហគមន៍កាន់តែច្រើននៅទូទាំងរដ្ឋរបស់យើង"។

- Caroline Taiwo មន្ត្រីកម្មវិធីសិល្បៈ និងវប្បធម៌ Mcknight 

នៅទូទាំងរដ្ឋមីនីសូតា ការគាំទ្រសម្រាប់សិល្បករ និងអ្នកកាន់វប្បធម៌ ហួសពីផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ដែលលាតសន្ធឹងទៅជាទម្រង់អាហារបែបប្រពៃណីតិច ប៉ុន្តែសំខាន់ស្មើគ្នា។

បន្ថែមពីលើការច្នៃប្រឌិតផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងជំនួយផ្នែករាងកាយជាប្រពៃណី ត្រូវការធ្វើការងាររបស់ពួកគេ អង្គការនានានៅទូទាំងរដ្ឋបានពង្រីកកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេដោយធ្វើការដើម្បីភ្ជាប់សិល្បករ និងអ្នកកាន់វប្បធម៌ទៅគ្នាទៅវិញទៅមក និងសហគមន៍ទូលំទូលាយរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាផ្តល់សុពលភាព និងតស៊ូមតិសម្រាប់ការងាររបស់ពួកគេ។

ការផ្លាស់ប្តូរនេះមិនត្រឹមតែជួយគាំទ្រដល់សិល្បករជំនាន់ថ្មី និងអ្នកកាន់វប្បធម៌ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពង្រឹងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសិល្បៈនៅក្នុងសហគមន៍ទូទាំងរដ្ឋ លើកកំពស់ទស្សនៈនៃការច្នៃប្រឌិតដែលជារឿយៗត្រូវបានមើលរំលងដោយស្ថាប័នសំខាន់ៗ និងធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងសម្រាប់សិល្បករពណ៌ និងសិល្បករប្រជាប្រិយ ជាពិសេស។

អង្គការនៅជួរមុខនៃការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះរួមមាន Minneapolis' មុខងារសាធារណៈដែលជាកម្មវិធីមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញដែលបណ្តុះ និងគាំទ្រសិល្បករដែលកំពុងលេចធ្លោ ជាពិសេសអ្នកមកពីសហគមន៍ស្បែកខ្មៅ ជនជាតិដើមភាគតិច និងជនអន្តោប្រវេសន៍ និង មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ក្នុងតំបន់ New York Millsដែលធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់សិល្បករប្រជាប្រិយនៅភាគខាងជើងរដ្ឋមីនីសូតា។

នៅពេលដែល Tricia Heuring ដែលជានាយកសិល្បៈនៃមុខងារសាធារណៈបានជួបសិល្បករ Leslie Barlow ជាលើកដំបូងនៅក្នុងស្ទូឌីយោរបស់នាង Barlow កំពុងតស៊ូជាមួយនឹងការសង្ស័យខ្លួនឯង។ Heuring រំលឹកថា "ដោយសារតែនាងកំពុងគូរ [ជាមួយនឹង] អត្តសញ្ញាណជាតិសាសន៍ចម្រុះ និងគិតអំពីការប្រណាំងតាមរបៀបផ្សេងៗ នាងពិតជាមិនទទួលបានការគាំទ្រនៅក្នុងសហគមន៍សិល្បៈសម្រាប់ការងាររបស់នាងទេ" Heuring រំឭក។ Barlow ចងចាំពីភាពកក់ក្តៅនៃការគាំទ្ររបស់ Heuring ។ «ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ថា​នាង​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​នឹង​ការងារ​របស់​ខ្ញុំ [នាង] បញ្ជាក់​យ៉ាង​ខ្លាំង»។

ទំនាក់ទំនងដែលវិចិត្រករមានជាមួយការអនុវត្តរបស់ពួកគេមិនតែងតែងាយស្រួលនោះទេ ជួនកាលការច្នៃប្រឌិត និងគំនិតដែលជំរុញឱ្យវាត្រូវបានរារាំងដោយការសង្ស័យខ្លួនឯងដែលអាចរួមដំណើរជាមួយការរុករកព្រំដែនប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតដែលមិនបានកំណត់។ ការស្វែងរកវិធីដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិតពីការខិតខំប្រឹងប្រែងប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតគឺមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ទាំង​ការ​បង្កើត​ការងារ​វប្បធម៌​ដូច​សិល្បៈ​ប្រជាប្រិយ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចោល ឬ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ដោយ​ស្ថាប័ន​សិល្បៈ​សាមញ្ញ និង​ទីកន្លែង​ដូច​ជា​ការងារ​របស់​មនុស្ស​ពណ៌​កាន់​តែ​ទូលំទូលាយ​នោះ​ទេ។

សព្វថ្ងៃនេះ Barlow គឺជានាយកស្ទូឌីយោរបស់មុខងារសាធារណៈ ដែលដំណើរការចេញពី Northrup King Building ក្នុងសង្កាត់ Northeast Arts របស់ Minneapolis ។ អ្វី​ដែល​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​ជា​កន្លែង​ទំនេរ​ប្រហែល 2,000 ហ្វីត​ការ៉េ ឥឡូវ​នេះ​មាន​ទំហំ​ជាង 20,000 ហ្វីត​ការ៉េ​ក្នុង​អគារ​សិល្បៈ​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​ខ្វះ​ភាព​ចម្រុះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

លោក Barlow មានប្រសាសន៍ថា "ដំបូងឡើយ យើងចង់ឱ្យស្ទូឌីយ៉ូក្លាយជាធនធានសម្រាប់សិល្បករពណ៌សម្បុរ និងសិល្បករផ្សេងទៀតដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងភាពខ្វះខាត"។ ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅតម្រូវការរបស់សិល្បករនៃមុខងារសាធារណៈបានផ្លាស់ប្តូរហើយអង្គការតែងតែធ្វើតាម។ “តាំងពីសម័យដើមមក សិល្បករបានដាក់ឈ្មោះវិធីផ្សេងទៀត ដែលពួកគេអាចទទួលបានការគាំទ្រ”។

ឥឡូវនេះ Public Functionary ធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីការបង្ហោះការរិះគន់ និងសិក្ខាសាលា រហូតដល់ការនាំយកអ្នកមើលការខុសត្រូវ និងសិល្បករផ្សេងទៀតដើម្បីនិយាយអំពីការងាររបស់ពួកគេ និងផ្តល់ឱកាសណែនាំ។ Heuring និយាយ​ថា​៖ «​អ្វីៗ​ទាំង​មូល​រួម​គ្នា​បង្កើត​ជា​កន្លែង​សហគមន៍​ដែល​សិល្បករ​អាច​មើល​ឃើញ​ខ្លួន​គេ​ទាក់ទង​គ្នា​និង​ប្រព័ន្ធ​អេកូឡូស៊ី​សិល្បៈ​ដែល​កំពុង​រីក​ចម្រើន»។

"ប្រសិនបើយើងវិនិយោគលើសិល្បករ និងអ្នកកាន់វប្បធម៌ និងគាំទ្រដល់បរិយាកាសសម្រាប់ពួកគេឱ្យរីកចម្រើន សហគមន៍កាន់តែច្រើននៅទូទាំងរដ្ឋនឹងកាន់តែអាចសម្រេចបាននូវអនាគតប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងសម្បូរបែបដែលមនុស្ស និងភពផែនដីរីកចម្រើនផងដែរ។"

- CAROLINE TAIWO, MCKNIGHT FOUNDATION

ពិភពសិល្បៈនៃរដ្ឋមីនីសូតាកំពុងផ្លាស់ប្តូរលើសពីទីក្រុងភ្លោះផងដែរ។ បានដាក់ចូលទៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយនៅ Otter Tail County មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ក្នុងតំបន់ New York Mills បានចាប់ផ្តើមជាកម្មវិធីស្នាក់នៅមួយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ។ សព្វថ្ងៃនេះ វាជាមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ដ៏រស់រវើក ដែលផ្តល់កន្លែងដាក់វិចិត្រសាលសម្រាប់កម្មវិធី និងការសម្តែង ក៏ដូចជាសិក្ខាសាលា និងថ្នាក់រៀន រួមជាមួយនឹងហាងលក់កាដូដែលពោរពេញទៅដោយរបស់ដែលផលិតដោយវិចិត្រករ និងទំនិញផលិតក្នុងស្រុក ដូចជាទឹកស៊ីរ៉ូដើមម៉េផល និងអាហារស្កាតឌីណាវៀ ដែលដើមកំណើតមកពីប្រទេសហ្វាំងឡង់របស់ទីក្រុង។ អស់រយៈពេល 32 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ មជ្ឈមណ្ឌលបានរៀបចំកម្មវិធី Great American Think Off ប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួន ដែលជាការប្រកួតប្រជែងផ្នែកទស្សនវិជ្ជា ដែលអ្នកអញ្ជើញដាក់អត្ថបទដែលបំផុសគំនិតឱ្យមានការជជែកដេញដោលគ្នាផ្ទាល់ដែលផ្តោតលើសុន្ទរកថាស៊ីវិលរៀងរាល់ខែមិថុនា។

Betsy Roder នាយកប្រតិបត្តិនៃមជ្ឈមណ្ឌលពន្យល់ថា "យើងជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា មួយផ្នែកដោយសារតែទីតាំងរបស់យើងនៅក្នុងតំបន់ជនបទ" ។ នាង​និយាយ​ថា​នៅ​ពេល​ដែល​មជ្ឈមណ្ឌល​នេះ​បើក ប្រជាជន​របស់​ New York Mills មាន​ប្រហែល ១០០០ នាក់។ ថ្ងៃនេះមានតែជាង 1,300 ប៉ុណ្ណោះ។

"ផ្នែកមួយនៃការរីកចម្រើននោះពិតជាអាចត្រូវបានសន្មតថាជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ — ក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំដំបូងនៃការបើករបស់យើង មានកំណើនការងារ 40% នៅក្នុងសហគមន៍ ហើយអាជីវកម្មថ្មីចំនួន 17 បានបើក ឬផ្លាស់ប្តូរទៅទីក្រុង។ សិល្បៈមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍សិល្បៈ ហើយវាក៏ជំរុញឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងការអភិវឌ្ឍសហគមន៍មិនត្រឹមតែនៅក្នុង New York Mills ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក្នុងតំបន់ផងដែរ" Roder និយាយ។

រូបថតរបស់ New York Mills Regional Cultural Center

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនរបស់មជ្ឈមណ្ឌលនេះ ផ្តើមចេញពីការរំលេច និងអបអរសាទរពីភាពពិសេសនៃកន្លែងជនបទ និងសិល្បៈ វប្បធម៌ និងភាពច្នៃប្រឌិតតែមួយគត់ដែលពួកគេផលិត។ នាងនិយាយថា "យើងគ្រាន់តែទទួលយកវប្បធម៌ និងបេតិកភណ្ឌជនបទ។ ផ្នែកមួយនៃសេចក្តីថ្លែងការនិមិត្តរបស់យើងគឺដើម្បីអបអរសាទរអ្នកស្រុក និងផ្តល់បង្អួចដល់ពិភពលោក" ។ សម្រាប់ Roder មិនមានហេតុផលដើម្បីមើលតំបន់ជនបទ និងទីក្រុងខុសពី ឬប្រសើរជាងកន្លែងផ្សេងទៀត។

ប៉ុន្តែ New York Mills មិនឈប់ជាមួយសិល្បៈទេ។ ពួកគេមើលឃើញថាខ្លួនពួកគេជាដៃគូសហគមន៍ពិត និងពេញលេញនៅក្នុងវិធីចម្រុះទាំងអស់ដែលវារួមបញ្ចូល។ នៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាតកំពុងផ្ទុះឡើង ហើយលោក George Floyd ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងឆ្នាំ 2020 មជ្ឈមណ្ឌលបានធ្វើអ្វីដែលវាអាចធ្វើបានដើម្បីរួមចំណែកដល់សុខភាពសាធារណៈ និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងប្រឆាំងនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍។ Roder និយាយ​ថា​៖ «​យើង​កំពុង​ផ្សាយ​ឥត​ឈប់ឈរ​អំពី​ការ​បិទ​បាំង​ និង​ការ​ឃ្លាត​ឆ្ងាយ​ពី​គ្នា​។ “យើងពិតជាព្យាយាមទទួលយកតម្រូវការដែលសហគមន៍ និងតំបន់របស់យើងមាន”។

វាជាភាពខុសគ្នាដ៏ឆ្ងាយដែលអង្គការដូចជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ក្នុងតំបន់ New York Mills និងមុខងារសាធារណៈបង្កើត ទាំងក្នុង និងទូទាំងសហគមន៍របស់ពួកគេ និងលើសពីនេះ ដែលជំរុញយុទ្ធសាស្រ្តផ្តល់មូលនិធិនៅពីក្រោយកម្មវិធីសិល្បៈ និងវប្បធម៌ McKnight ។

Caroline Taiwo មន្ត្រីកម្មវិធីសិល្បៈ និងវប្បធម៌នៅ McKnight មានប្រសាសន៍ថា "យើងពិតជាចាប់អារម្មណ៍លើការជួយដល់អង្គការនានាដែលវិនិយោគលើសិល្បករ និងអ្នកកាន់វប្បធម៌ ហើយវាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការធានាថាពួកគេមានអ្វីដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីរកប្រាក់ចំណូលឱ្យបានល្អ" ។ "អង្គការដូចជាមុខងារសាធារណៈ និងមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ New York Mills បង្ហាញពីតម្លៃនៃការបង្កើតកន្លែងមួយដែលអ្នកកាន់សិល្បៈ និងវប្បធម៌អាចមកជាមួយគ្នា រៀនពីគ្នាទៅវិញទៅមក និងមានធនធាន និងការអភិវឌ្ឍន៍ដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីរីកចម្រើនក្នុងអាជីពរបស់ពួកគេ និងរៀបចំវិស័យ និងអនាគតរបស់ពួកគេ។"

ទិដ្ឋភាពមួយទៀតនៃកម្មវិធីគឺការលើកកំពស់អ្នកកាន់វប្បធម៌ ដែលការងាររបស់ពួកគេជារឿយៗត្រូវបានបោះយុថ្កានៅក្នុងប្រពៃណីជនជាតិដើមភាគតិច និងទំនៀមទំលាប់ផ្សេងទៀត - "អ្នកដែលកំពុងធ្វើសិល្បៈប្រជាប្រិយ ការងារនិទានរឿង ការកសាងសហគមន៍តាមរយៈការអនុវត្តសិល្បៈ និងការច្នៃប្រឌិត និងការងារមនុស្សចាស់" Taiwo បន្ថែម។ វាក៏និយាយអំពីភាពជាដៃគូជាមួយ និងផ្តល់មូលនិធិដល់អង្គការដែលមិនមានថវិការ ឬសូម្បីតែត្រូវបានទុកចោលទាំងស្រុងពីប្រព័ន្ធផ្តល់មូលនិធិបច្ចុប្បន្ន និងការផ្សព្វផ្សាយធនធានដោយគិតគូរជុំវិញរដ្ឋ។

កម្មវិធីនេះមិនត្រឹមតែគាំទ្រដល់អង្គការសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ។ របស់វា។ សិល្បករ និងវប្បធម៌ Bearers Fellowship កម្មវិធីគាំទ្រសិល្បករដោយផ្ទាល់។ ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួននៅក្នុងឆ្នាំ 1982 កម្មវិធីនេះបានវិនិយោគច្រើនជាង $38 លាននៅក្នុងកម្មវិធីដែលបានផ្តល់មូលនិធិដល់និស្សិតចំនួន 2,056 នាក់នៅទូទាំងវិញ្ញាសា - ចាប់ពីការសរសេររឿងល្ខោន ក្បាច់រាំ និងសិល្បៈល្ខោន រហូតដល់តន្ត្រី សិល្បៈវាយនភណ្ឌ និងសេរ៉ាមិច - រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

កម្មវិធីអាហារូបករណ៍គឺជាគំនិតផ្តួចផ្តើមមួយនៅក្នុងកម្មវិធីសិល្បៈ និងវប្បធម៌ដ៏ធំ។ វាធ្វើការជាមួយស្ថាប័នដៃគូនៅទូទាំងរដ្ឋដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ និងផ្សព្វផ្សាយ $25,000 នៃមូលនិធិគ្មានដែនកំណត់ដែលសមាជិកទទួលបាន។ ស្ថាប័នដៃគូក៏ជួយភ្ជាប់មិត្តរួមការងារកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅកាន់អ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងសហគមន៍ច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ។

ពីកម្មវិធីអាហារូបករណ៍ដល់ការផ្តល់ជំនួយដល់អង្គការឈានមុខគេដូចជា Public Functionary និង New York Mills Regional Cultural Center គោលដៅរបស់ McKnight គឺបន្ថែមការបកស្រាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៃការគាំទ្រដ៏មានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត ព្រោះវាផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាដោយមិនគិតពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយសិល្បៈ។

Taiwo និយាយថា "យើងដឹងថាមានសិល្បករនៅគ្រប់ទីកន្លែង" ។ "ការធានាថាសិល្បករ និងអ្នកកាន់វប្បធម៌កាន់តែច្រើនអាចរីកចម្រើននៅទីនេះ ពង្រឹងសេដ្ឋកិច្ច សុខភាព ទំនាក់ទំនងសង្គម និងគុណភាពនៃជីវិតរបស់យើងនៅក្នុងសហគមន៍កាន់តែច្រើននៅទូទាំងរដ្ឋរបស់យើង"។

អំពី​អ្នកនិពន្ធ: cinnamon Janzer ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការគ្របដណ្តប់រឿងដែលមិនសូវបានរៀបរាប់ពីទូទាំង Great Plains ឯកទេសក្នុងការវិភាគ "ការរាយការណ៍" ថ្ងៃទីពីរ។ Janzer បោះពុម្ពផ្សាយជាទៀងទាត់ជាមួយហាងមួយចំនួនរួមមាន Al Jazeera, The Guardian, National Geographic, Conde Nast Traveler, Food & Wine, Next City, The Minnesota Reformer និងច្រើនទៀត។