Bỏ qua nội dung

Một trung tâm bền vững cho những người tạo ra thay đổi tại trung tâm Minneapolis

Tại Quỹ McKnight, tất cả chúng tôi đều chung tay thực hiện sứ mệnh của mình, tận dụng mọi công cụ sẵn có với tư cách là một tổ chức từ thiện. Đó là lý do tại sao việc trụ sở mới của chúng tôi trở thành một ví dụ thực tế về việc xây dựng những không gian cho phép con người và hành tinh phát triển thịnh vượng lại quan trọng đến vậy.

Ngôi nhà mới của Quỹ McKnight tại số 921 Đại lộ Washington Nam ở trung tâm thành phố Minneapolis

“Con người và hành tinh này song hành cùng nhau…”

—Tonya Allen, Chủ tịch McKnight

Cho hành tinh

Đối với hành tinh, chúng tôi kết hợp bảo tồn lịch sử, hiệu quả năng lượng sâu, vật liệu xanh và giao thông bền vững để biến tòa nhà của chúng tôi thành minh chứng tiên tiến nhất về hành động vì khí hậu.

Dành cho mọi người

Đối với mọi người, chúng tôi thiết kế không gian để tăng cường kết nối - với nhau và với cộng đồng rộng lớn hơn. Tòa nhà có các khu vực họp mở rộng, tập trung vào sự công bằng và thúc đẩy tinh thần gắn kết.

Đã bám rễ tại chỗ

Quỹ McKnight tin rằng sức mạnh nằm ở sự gần gũi - xây dựng các mối quan hệ có chủ đích, kết nối mọi người, và tăng cường sự hiểu biết và hành động giữa các cộng đồng, khu vực và các vùng miền. Hội đồng quản trị và nhân viên của chúng tôi coi trọng việc gần gũi với những người ở trung tâm cộng đồng mà chúng tôi phục vụ, và văn phòng của chúng tôi đã là một không gian ấm cúng trong nhiều thập kỷ. Bằng việc ký hợp đồng thuê 20 năm tại địa chỉ 921 Washington Avenue South ở trung tâm thành phố Minneapolis, chúng tôi tái khẳng định cam kết lâu dài của mình đối với cộng đồng.

Di sản của sự cống hiến cộng đồng

Từ năm 1953, Quỹ McKnight đã trao hàng tỷ đô la tài trợ, hỗ trợ các hoạt động từ thiện trải dài trên nhiều lĩnh vực như khí hậu và năng lượng sạch, bình đẳng chủng tộc và phát triển cộng đồng, nghệ thuật và văn hóa, khoa học thần kinh, hệ thống lương thực toàn cầu, phát triển nông thôn, và các nhu cầu cơ bản như nhà ở và việc làm. Theo thời gian, chúng tôi đã xây dựng nên một di sản từ thiện lấy cộng đồng làm trung tâm và tập trung vào bình đẳng tại Minnesota và nhiều nơi khác.

Sau hai thập kỷ hoạt động tại trụ sở chính trên đường South Second, phía trên Bảo tàng Mill City ở trung tâm thành phố Minneapolis, Quỹ McKnight cần thêm không gian cho đội ngũ ngày càng đông đảo của chúng tôi. Việc mở rộng này cũng cho phép chúng tôi chào đón thêm hàng ngàn người được tài trợ, đối tác và thành viên cộng đồng, nhân lên nhiều cơ hội để gắn kết và hợp tác. Bằng việc ký hợp đồng thuê 20 năm, chúng tôi tái khẳng định cam kết lâu dài của mình đối với cộng đồng.

Thay vì theo đuổi việc xây dựng mới, Quỹ đã chọn cải tạo và phục hồi một tòa nhà lịch sử—văn phòng bao gồm bốn công trình được kết nối với nhau, trong đó công trình lâu đời nhất được xây dựng vào năm 1883 và 1890, là nơi đặt các doanh nghiệp phục vụ cho khu xay xát đang phát triển của thành phố.

Ngày xưa và bây giờ: Sử dụng thanh trượt bên dưới để so sánh ảnh chụp số 921 Đại lộ Washington Nam vào những năm 1930 (bên trái) do Arnold Roth chụp, do Thư viện Quận Hennepin cung cấp, và vào mùa hè năm 2025 (bên phải).

Việc thuê và cải tạo một tòa nhà 100 năm tuổi nhấn mạnh cam kết của McKnight đối với con người và địa điểm, mang lại sức sống mới cho những không gian cộng đồng giàu truyền thống. Điều này cho phép chúng tôi sát cánh cùng các đối tác mà chúng tôi đã hỗ trợ trong những nỗ lực đổi mới của họ nhằm bảo tồn các trung tâm cộng đồng lịch sử và giảm thiểu ô nhiễm—như Trung tâm Cộng đồng Sabathani, Trung tâm Người Mỹ bản địa Minneapolis và Tòa nhà Đấu trường Lịch sử.

Một buổi trình diễn về tính bền vững

Văn phòng mới của chúng tôi là minh chứng thực tế cho sứ mệnh chăm sóc con người và hành tinh của chúng tôi. Bằng cách lựa chọn năng lượng và vật liệu bền vững, chúng tôi đã đạt được chứng nhận LEED Vàng cho tòa nhà.

Để giữ cho văn phòng ấm cúng trong mùa hè nóng nực và mùa đông lạnh giá ở Minnesota, chúng tôi đã đầu tư vào một hệ thống sưởi ấm và làm mát hiện đại sử dụng máy bơm nhiệt và lưu trữ năng lượng nhiệt để giảm ô nhiễm và giảm chi phí năng lượng. Hệ thống hoàn toàn điện khí hóa này loại bỏ nhiên liệu hóa thạch và bổ sung lưu trữ nhiệt, giảm mức sử dụng năng lượng tại chỗ và giảm nhu cầu lưới điện. Bể chứa năng lượng nhiệt là các thùng chứa lớn, cách nhiệt giúp điều chỉnh nhiệt độ tòa nhà. Trong những tháng ấm hơn, chúng tạo ra băng vào ban đêm, tan chảy vào ban ngày để làm mát. Vào mùa đông, hệ thống trích xuất nhiệt từ nước được lưu trữ trong các bể để sưởi ấm tòa nhà mà không cần đốt nhiên liệu hóa thạch. Hệ thống này được bổ sung bởi máy bơm nhiệt, năng lượng mặt trời thụ động và nhiệt lượng dư thừa do người sử dụng, đèn chiếu sáng và thiết bị tạo ra.

Theo hướng dẫn của các đối tác thiết kế, chúng tôi đã sử dụng vật liệu xây dựng bền vững và kết hợp càng nhiều yếu tố tái chế vào thiết kế càng tốt, đồng thời chuyển hướng hơn 75% chất thải xây dựng khỏi bãi chôn lấp.

Từ tòa nhà cũ, chúng tôi đã tái chế gỗ, biển hiệu và đồ nội thất - tân trang và bọc lại để mang lại sức sống mới cho chúng. Nhờ lựa chọn vật liệu xây dựng cẩn thận như thảm, sàn và vải, chúng tôi đã tránh được việc thải ra hơn một tấn nhựa có nguồn gốc từ nhiên liệu hóa thạch vào các bãi chôn lấp. Những lựa chọn xanh hơn đã giúp giảm thiểu việc tiếp xúc với hóa chất độc hại cho đội ngũ xây dựng và tất cả những người sẽ sử dụng tòa nhà - hiện tại và trong tương lai.

Tuân thủ đầy đủ ADA, trụ sở mới của chúng tôi nằm gần các trạm trung chuyển và đường dành cho xe đạp và người đi bộ để khuyến khích các lựa chọn đi lại lành mạnh và bền vững, đồng thời cung cấp bãi đậu xe đạp rộng rãi cho nhân viên và khách cũng như nơi sạc xe điện cho nhân viên.

Một trung tâm cộng đồng toàn diện

Trước khi khởi công xây dựng trụ sở mới tại số 921 Đại lộ Washington Nam ở trung tâm thành phố Minneapolis, McKnight đã hợp tác với các chủ doanh nghiệp địa phương đa dạng để cùng nhau hướng đến một tầm nhìn chung về một không gian thân thiện. Chúng tôi ưu tiên thiết kế bền vững, hòa nhập và kết nối làm nền tảng cho một trung tâm năng động cho những người tạo ra thay đổi.

Chỉ cách văn phòng cũ năm phút đi bộ, tòa nhà được cải tạo này củng cố mối quan hệ địa phương của McKnight thông qua không gian họp mở rộng, thúc đẩy sự công bằng và tinh thần gắn kết - bao gồm các tính năng hỗ trợ tiếp cận, phòng cầu nguyện và phòng chăm sóc sức khỏe, phòng vệ sinh dành cho mọi giới tính, và một loạt các môi trường cho sự hợp tác và tập trung. Văn phòng cũng bao gồm một studio sáng tạo nội bộ, cho phép nhân viên và đối tác thúc đẩy và truyền đạt sứ mệnh của chúng tôi một cách hiệu quả.

Bức tranh tường bên ngoài sẽ là bức tranh dành cho các nghệ sĩ và người mang văn hóa Minnesota, trưng bày các tác phẩm phản ánh sự phong phú của văn hóa và sự sáng tạo địa phương.

Trong Tin tức

Xem phạm vi bảo hiểm được chọn của văn phòng mới của McKnight sau thông cáo báo chícắt băng khánh thành vào ngày 18 tháng 9 năm 2025.

Insight News: Trụ sở mới của Quỹ McKnight được trao giải thưởng LEED Gold toàn quốc

ĐỌC BÀI VIẾT

Người phát ngôn-Người ghi chép của Minnesota

Minnesota Spokesman-Recorder: Trụ sở mới của McKnight phản ánh sứ mệnh của tổ chức

ĐỌC BÀI VIẾT

Tạp chí Sahan

Tạp chí Sahan: Trụ sở của Quỹ McKnight khử cacbon cho tòa nhà lịch sử, giới thiệu kỹ thuật chống biến đổi khí hậu

ĐỌC BÀI VIẾT

Thông tấn xã

Associated Press: Trụ sở của Quỹ McKnight khử cacbon cho tòa nhà lịch sử, giới thiệu kỹ thuật chống biến đổi khí hậu

ĐỌC BÀI VIẾT

Báo cáo Tin tức & Thế giới Hoa Kỳ

US News & World Report: Quỹ McKnight khử cacbon cho các tòa nhà lịch sử, giới thiệu kỹ thuật chống biến đổi khí hậu

ĐỌC BÀI VIẾT

ClimateWire

ClimateWire: Quỹ McKnight khử cacbon cho trụ sở chính tại tòa nhà lịch sử ở Minneapolis

ĐỌC BÀI VIẾT

Tài nguyên

Tìm hiểu thêm về văn phòng mới của McKnight Foundation và phương pháp của chúng tôi nhằm tạo ra một trụ sở có thể phục vụ con người và hành tinh.

Nhận ra các đối tác của chúng tôi

Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn đặc biệt đến các đối tác đã giúp biến văn phòng mới của chúng tôi thành hiện thực: 5 by 5 Design, Atomic Data, Avisen Legal với Crowe, Dunham Associates, FORTÉ, Greiner Construction với Action Construction Services, Habitable, Hunt Electric, KimbleCo, Loucks, Modern Heating & Air, NAC Mechanical & Electrical Services và APi Group, Parameters với Ideal Workplace Solutions, Reigstad Engineers, Studio BV với Mobilize Design & Architecture, Trane, v.v.

Theo lời của họ:

Tiếng Việt